Migdal

和の精神あふれる例文集

jan3907087 — Mon, 17 Aug 2026 09:33:59 +0000

はじめに

決してTwéden講座を放棄したわけではありません。
ただ改定案を練っているだけです。
どうかお許しを。

...
では、気を取り直して、和の精神あふれる例文をお届けします。
後半になるにつれて難化していきます。
諦めず、最後まで訳してみてください

例文

ようこそ日本へ!
たくさんの外国人が日本を訪れている。
日本には46都道府県があります。
グンマは県ではありません。帝国です。
彼は殺された。なぜなら、例の民族の前で「イバラギ」と発したから。
ここでは雨がザーザーと降っている。あそこではパラパラと。
「どうだ？この料理は。うまいか？それとも美味しいか？」「美味だ。」
「僕、女だよ」
「違う違う、『食べれる』は違くて、『食べられる』だよ。」「『違くて』じゃなくて『違って』だよ。」
ダサイタマ

10.は任意の都道府県で構いません。

おわりに

和とは...?
多くの北関東を敵に回しましたが、お許しを。
7., 9., 10.は意訳を推奨します。

【13話】Kamparanico and Filoz se li (農夫とその息子たち)

ぴぴいちろ(PIPI Icxiro) — Sun, 16 Aug 2026 21:16:00 +0000

イソップ物語の「農夫とその息子たち(42)」のAemondo(アエモンド語)訳になります。

Iu kamparanico mortia we estis.
Ci kamparanico we havus pa vinbereyo.
Ci kamparanico we dezirus pa ke filoz se li spertazis pri terkultivado, and li we alvokus pa hiz and dirus:
“Infanoz, trezoro te estis kashuta en tero de vinbereyo se mi.”

Tial, post morto se li, ci filoz we serchus pa trezoron.
Evitue pa vinberplantoz, hiz we jisfunde elfosus pa tero chirkau jiz and inter jiz per plugilo and sarkilo.
Sed hiz we ne povus trovu pa trezoro.

Tamen ci tero de vinbereyo we estis bone fosuta and kultivuta.
Pro tio ci vinberplantoz we bone kreskis, and ci vinbereyo we donus pa rikolto pli granda al hiz.

Citiu rakonto te montrus pa ke laboro te estis trezoro por homoz.

逐語訳

農夫とその息子たち

ある死につつある農夫がいた。
この農夫は持っていた、葡萄畑を。
この農夫は望んだ、自分の子供たちが経験ある者になることを、農耕について、そして彼は彼らを呼び寄せ、言った。
「子供たちよ、宝が隠されている、私の葡萄畑の土地の中に。」

そこで、彼の死の後、この子供たちは探した、宝を。
葡萄の木々を避けながら、彼らは隅々まで掘り返した、その木々の周囲とその木々の間の土地を、鋤と鍬によって。
しかし彼らはできなかった、宝を見つけることが。

ところが、この葡萄畑の土地は、よく掘られ、そして耕されていた。
そのため、この葡萄の木々はよく育ち、そしてこの葡萄畑は与えた、より大きな収穫を、彼らに。

この物語は示している、労働は人々にとって宝であるということを。

Twéden講座 - 1.5「文字の名前」

jan3907087 — Mon, 10 Aug 2026 23:00:00 +0000

はじめに

gū!(こんにちは!) jan3907087です。
使用する文字(ラテン文字)の名称を決めたので、あげておきます。
文字の名称に困っている人がいれば参考にしてください。

文字と発音 絶対読んでね。発音記号はもう書かないよ。

文字と発音

[]内は音声記号、//内は音素記号、‹›内は正書法です。
何もなければ同一のものとみなしてください。

母音

全5つ。aeiou。自由異音はかなり広い。

子音

一字で表されるのは ' p b t d k g c f s h m n w j r。
'[ʔ]、c[ts]、j[j]のみ注意が必要。
fは[f]でもファ行[ɸ]でもどちらでもよい。
二字の綴りは‹sj›[ʃ]、‹dj›[(d)ʒ]、‹cj›[tʃ]の3つ。細かいことは気にしない。
なお、jwの2音は子音の直後に現れることもある。(ただし限定的)

アクセント

以下のように表す。

記号の例	意味
ā	長母音(若干強勢あり)
á	強勢あり短母音
ă	強勢なし短母音
a	強勢なし短母音

ただし、アクセントは慣れればすべて文脈から判断できるため、普通は省かれる。

大文字・小文字

原則は、toki ponaと同様、固有名詞の頭のみ大文字を使う。文頭にも小文字を使う。

一覧表

どうせアクセントは語頭にあるので、アクセント記号は省略します。
なお、制約上、1音節目は必ず母音またはsで終わります。

大文字	小文字	名称	由来
A	a	aref	ギリシア文字α(alpha)
B	b	beta	ギリシア文字β(beta)
C	c	cadji	ヘブライ文字צ(tsadi)
D	d	dasta	ギリシア文字δ(delta)、ヘブライ文字ד(dalet)の中間
E	e	esron	ギリシア文字ε(epsilon)
F	f	faja	ギリシア文字φ(phi)の英語読み
G	g	gemel	ヘブライ文字ג(gimel)
H	h	hofjon	オリジナル(`ho`+`fjon`(後ろの))¹
I	i	iswan	オリジナル(`i`+`swan`(長い))
J	j	isen	オリジナル(`i`+`sen`(短い))
K	k	kope	ギリシア文字κ(kappa)
L	l	rocjon	ギリシア文字ρ(rho)+`cjon`(末尾の)²
M	m	mjupah	ギリシア文字μ(mu)+`pah`(口の)
N	n	njupoh	ギリシア文字ν(nu)+`poh`(歯の)
O	o	oga	ギリシア文字ω(omega)
P	p	pipah	ギリシア文字π(pi)+`pah`(口の)
Q	q	kwakwan	オリジナル(kwa(Q?)+`kwan`(広がった))
R	r	rocjin	ギリシア文字ρ(rho)+`cjon`(先頭の)²
S	s	sesmu	ギリシア文字σ(sigma)
T	t	tawa	ギリシア文字τ(tau)
U	u	uswan	オリジナル(`u`+`swan`(長い))
V	v	bemjon	オリジナル(`be`+`mjon`(弱めの))
W	w	usen	オリジナル(`u`+`sen`(短い))
X	x	hofjan	オリジナル(`ho`+`fjan`(前の))¹
Y	y	usron	ギリシア文字υ(upsilon)
Z	z	segwan	オリジナル(`se`+`gwan`(重い))

更に、頻出の2字の並びも。

大文字	小文字	名称	由来
Cj	cj	cjamjun	cja+`mjun`(軟らかい)
Dj	dj	djinjon	dji+`njon`(強い)
Sj	sj	sjisjin	直感。(ちなみにsjisjinは直訳で「そのそれ」...)

おわりに

これで母音+半母音(aeioujwの7つ)しか聞き分けできない民族にやさしくなりましたね。
(↑所々形が変わっているのはこの所為)

IPAの[h](喉の方)と[x](口蓋の方)を想定してのこと。IPAの補足 ↩
原則としてRは音節頭、Lは音節末にしか現れないことから。 ↩

アエモンド語でのアルファベットの読み方

ぴぴいちろ(PIPI Icxiro) — Mon, 10 Aug 2026 21:16:00 +0000

これまで、アエモンド語ではアルファベットそのものの読み方を特に決めていませんでした。

エスペラントと同じ読み方にすることも考えましたが、せっかくなのでアエモンド語では独自の読み方を決めることにしました。

読み方の特徴

読み方は、できるだけ単純で覚えやすくすることを意識しています。

基本的には「子音＋e」の形にする
似た音になって聞き分けにくい文字は、e以外の母音を使って区別する

というルールを基本にしました。

すべてを同じ形にそろえるのではなく、実際に声で伝えたときに聞き間違いが起こりにくいことも意識しています。

どんなときに使うの？

アルファベットの読み方は、単語のつづりを一文字ずつ伝えるときなどに使えます。

たとえば、知らない単語や人名などについて、

「最初の文字は○○、次は○○……」

というように、文字を一つずつ読み上げたい場合に使います。

アエモンド語のアルファベットの読み方は、次のようになりました。

文字	アエモンド語読み綴り	国際音声記号（IPA）	カタカナ読み
`A`	`a`	/a/	アー
`B`	`be`	/be/	ベー
`C`	`ce`	/t͡se/	ツェー
`D`	`do`	/do/	ドー
`E`	`e`	/e/	エー
`F`	`fe`	/fe/	フェー
`G`	`ge`	/ɡe/	ゲー
`H`	`ho`	/ho/	ホー
`I`	`i`	/i/	イー
`J`	`jo`	/d͡ʒo/	ヂョー
`K`	`ko`	/ko/	コー
`L`	`le`	/le/	レー
`M`	`me`	/me/	メー
`N`	`no`	/no/	ノー
`O`	`o`	/o/	オー
`P`	`pu`	/pu/	プー
`Q`	`kyu`	/kju/	キュー
`R`	`ra`	/ra/	ラー
`S`	`so`	/so/	ソー
`T`	`ta`	/ta/	ター
`U`	`u`	/u/	ウー
`V`	`vo`	/vo/	ヴォー
`W`	`wa`	/wa/	ワー
`X`	`xe`	/kse/	クセー
`Y`	`ya`	/ja/	ヤー
`Z`	`ze`	/ze/	ゼー

今回アルファベットの読みを決めましたが、今後、実際に使ってみて分かりにくいところがあれば、少しずつ調整するかもしれません。

アエモンド語(Aemondo)のアルファベット

吸着音を使いこなそう

ンソピハ！ — Mon, 10 Aug 2026 10:09:49 +0000

こんにちは！
今回の人工言語コンペのお題が吸着音なので、せっかくですから、吸着音について解説します。
我々の使い慣れていない音素を使うときには、やや注意が必要です。吸着音もその一つです。

そもそも吸着音ってなんやねん

たとえば、舌打ちの「チェッ」は、吸着音の一種です。
日本語は、吸着音を子音の音素として使うことはありません。舌打ちから始まる単語なんて辞書に載っていないでしょう？　でも、世界の言語には、舌打ちから始まる単語もあるのです。（それもいっぱい！）

自然言語では、吸着音はサハラ以南アフリカの諸言語にのみ見られます。特に吸着音を使いまくる諸言語は「コイサン諸語」と一括りに呼ばれることがあります。たとえばター語は、80以上の種類の吸着音を持ち、ある調査では基礎語彙の82%が吸着音で始まっていたそうです。

サハラ以南以外ではオーストラリアのダミン語にも吸着音がありました。しかし、ダミン語は儀礼的な役割を持った特殊な言語変種であり、人工言語であると言い伝えられています。

吸着音は原始的な言語の特徴を残しているという説が提唱されたことがありましたが、現在の言語学では一般に否定されています。（そもそも、現存する言語はすべて様々な歴史的変化を経ているので、特定の言語を「原始的」と呼ぶこと自体がナンセンスです。）

国際音声記号(IPA)では、次の記号が吸着音を表します：
ʘ（両唇吸着音）
ǀ（歯吸着音；舌端吸着音）
ǃ（歯茎吸着音；舌尖吸着音）
ǂ（硬口蓋歯茎吸着音；舌端側面吸着音）
ǁ（歯茎側面吸着音；舌尖側面吸着音）

それから、𝼊（そり舌吸着音）も、公式のIPA表には載っていないものの、ほぼIPAのように使われます。

さて、では今から、そんな吸着音の落とし穴を見ていきましょう。

吸着音は全部二重調音

吸着音は必ず二重調音です。口に2つの閉鎖を作って発音します。
たとえば、普通に「かー」と言ってみてください。（小声で結構です。）子音[k]を発音するとき、口の後ろのほう（軟口蓋）に舌が付いているのが分かるでしょうか。これが、普通の破裂音です。吸着音の場合は、これプラス別のところでも閉鎖を作ります。舌打ちしてみてください。軟口蓋と歯のあたりの両方に舌が付くことがお分かりいただけますでしょうか。

国際音声記号では、無声破裂音との二重調音がデフォルトとされています。たとえば、[ǃ]という表記は、[k͡ǃ]と同じ発音を表します。上のタイを省略して[kǃ]と表記することもできます。

無声破裂音以外とも吸着音は一緒になることができます。たとえば、有声吸着音は[ɡǃ]または[ǃ̬]、鼻音吸着音は[ŋǃ]または[ǃ̃]と表記されます。

軟口蓋以外に閉鎖があることもあります。たとえば[qǃ]では、軟口蓋の代わりに口蓋垂で閉鎖しています。

「そもそも吸着音ってなんやねん」で紹介したター語のように、吸着音の数がやたら多い言語は、このような二重調音のバリエーションによってたくさんの吸着音を区別しています。

発音上は鼻音がデフォ

国際音声記号では、無声破裂音との二重調音がデフォルトですが、発音上は、鼻音との二重調音がデフォルトです。吸着音を持つ全ての言語は、鼻音吸着音を持っています。一方で、非鼻音（口音）の吸着音を持たない言語としては、ダハロ語とダミン語が知られています。

詳しくは、WG Bennett (2017)を参照。

なんで鼻音がデフォルトなのか、呼気のメカニズムを一言で説明します。（詳しくは上記論文を見てください。）そもそもヒトの言語では肺気流音のほうが無標的なのですが、鼻音吸着音では肺からの呼気を鼻へ流せるから、[+pulmonic]（肺気流性がプラス）だと分析できるらしいです。

音節内での位置

不思議なことに、音節末に吸着音が来る言語は地球上で見つかっていません。言語の普遍性の一つです。吸着音は必ず頭子音です。
もっとも、そもそも吸着音を使う言語は世界の言語の1.8%しかない上に、それらの言語の全てが末子音がないかその種類が少ない言語です。もしかしたら異世界で、末子音の多い言語に吸着音が生えたら、吸着音で終わる語が生まれる可能性も……？

おわりに

吸着音は、発音のバリエーションも豊富ですし、回避発話（avoidance speech）などの文化的な位置づけも興味深かったりなど、非常に奥深いテーマです。みなさんもぜひ、吸着音のある言語を作ったり、学んだり、調べたりしてみてください！（吸着音のある言語を今作ったら、今季の人工言語コンペにも提出できますよ！）

ばーっと書いたので、色々と及ばぬところがあるかもしれません。吸着音について他に知るべきことをご存知の方がいらっしゃいましたら、よかったらぜひコメントしてください。

ほんとはもうちょっと見直したかったけど、予定ができたので今パパっと公開しちゃう

ニュタグリ語10000単語達成！

舞孫弗たつきん。/多久後語族たそ — Mon, 10 Aug 2026 10:08:45 +0000

ニュタグリ語が10000単語を突破しました！

気になる10000語目は…？

なんか、モニターが15000円くらいであったんですよ、200FPS、FHDのいいやつ

隣で広告が流れてて、「20000円を切ってて安い！」みたいなこと言ってたんだけど、200FPSのFHDモニターにしては確かに安いし得なんだと思う

でも、15000円は普通に考えると痛い出費なので、普通に高いと思う、そういう感じの単語です(ちなみに買ってはないです)

なお、#10000はオブジェクト指向プログラミングでした

単語ハイライト

今は夏だからないけど、冬によくある
マジで何で落ちてくるんだろうね、あれ
袖が濡れるからやめてほしい

拡張表記について

7000単語達成の時に言ってた拡張表記は既に廃止しています
uではなくeを挿入するように変えました
なので、トゲアリトゲナシトゲトゲはduri rosteduri duri vaifmusiに変更されました

1万語への道

ついに1万語達成しました！
今後の達成報告は5000語ごととかにしようかな…

あと、世界人権宣言訳そうとしたけど1万語あっても全然足りませんでした()

【12話】Pashtisto and Lupo (羊飼いとオオカミ)

ぴぴいちろ(PIPI Icxiro) — Sun, 09 Aug 2026 21:16:00 +0000

イソップ物語の「羊飼いとオオカミ(210)」のアエモンド語訳になります。

Iu pashtisto, pashtue pa shafoz se himem sur altazho, we ofte farus pa sherco malbona.
Ci pashtisto we laute ekkriis:
“Lupo te atakus pa shafoz!”
Kamparanoz, giuz we laboris sur kampoz iom malproksime, we chesus pa laboro se hiz and kuris al ci pashtisto.
Sed kiam hiz we ekscius pa ke nenio we okazis, hiz we ridie revenis al laboro se hiz.

Ci pashtisto we ripetus pa citiu sherco malbona multfoye.

Sed fine lupo we vere venis al ci pashtisto.
Ci pashtisto we serioze krius, petue pa ke kamparanoz venik por helpu pa shafoz.
Sed ti kamparanoz we pensus pa ke ankau ci-foje tio we ne estis vera, and hiz we ne kuris al ci pashtisto.
Tiel ci pashtisto we perdus pa shafoz se himem.

Citiu rakonto te montrus pa yeno:
Wiu giu te mensogis pri aferoz grava, te perdus pa fido se homoz and hi te ne plu estis kreduta pro konduto se himem, ech kiam hi te dirus pa vero.

逐語訳

羊飼いとオオカミ

ある羊飼いが、自分自身の羊たちを高くなった場所の上で飼いながら、たびたび悪い遊びをしていた。
この羊飼いは大声で叫び始めた。
「オオカミが羊たちを襲っている！」
農夫たちは、少し離れた畑の上で働いていた者たちであり、自分たちの仕事をやめて、この羊飼いのところへ走った。
しかし彼らが、何も起こっていなかったということを知ったとき、彼らは笑いながら自分たちの仕事へ戻った。

この羊飼いは、この悪い遊びを何度も繰り返した。

しかし最後に、オオカミが本当にこの羊飼いのところへ来た。
この羊飼いは真剣に叫び、農夫たちが羊たちを助けるために来るよう求めた。
しかしその農夫たちは考えた、今回もまたそれは本当ではないということを、そして彼らはこの羊飼いのところへ走らなかった。
そのようにして、この羊飼いは自分自身の羊たちを失った。

この物語は、次のことを示している。
重要な事柄について嘘をつく者は、人々の信頼を失い、そして自分自身の行いによって、もはや信じられなくなる。それは、その人が真実を言っているときでさえもである。

heripe ga jeyugac/造語雨

ツナホシ — Sun, 09 Aug 2026 13:27:29 +0000

どうも、ツナホシです。
造語雨の歌詞をクラトニ語に翻訳しました。
クラトニ語の発音の特徴上、所々省略してしまっています。ご了承ください。
（括弧内は直訳）

造語雨を降らせよう
（造語雨を降らせるよ）
daxiro heripedesu ga jeyugac

概念の砂漠を潤したいんだ
（概念を潤したいんだ）
svka zo mejisea azerakidesu

あなたの心を知る魔法は使えないけど
（あなたの心を知ることはできない）
gite kora oi roguna xugu nanadesu

言葉の種を蒔くよ
（でも言葉の種を蒔くよ）
i mijiro dazomidesu ga yuga

あの塔が壊れちゃったから
（あの塔が壊れたから）
masu herubo bukeri se

空の青を分かち合う方法を忘れてしまった
（青空を分かつ方法を忘れてしまった）
horoseri fizasekv gusu semika boraaxidesu

この声が誰かに届くこと
（私はただ祈るだけ）
oi ima xarasa

それを願うのが私のできる全てだった
（この声が誰かに届くのを）
zo yasu osoxi faza nouya

喜びや悲しみに水をやって
（喜びや悲しみ）
fukesutono se hocsutono

心の中の鼓動を育てた
（水をやって育てたよ）
mejiseeri se tameri ba

その感情が本当の形を失ってしまうとしても
（本当が歪んでしまっても）
kano i exi seri gu werasu,

あなたに伝えたかったんだ！
（伝えたかったんだ！）
svkeri zo juguma!

繰り返し

造語雨を降らせよう
（造語雨を降らせるよ）
daxiro heripedesu ga jeyugac

概念の砂漠を潤したいんだ
（概念を潤したいんだ）
svka zo mejisea azerakidesu

あなたの心を知る魔法は使えないけど
（あなたの心を知ることはできない）
gite kora oi roguna xugu nanadesu

言葉の種を蒔くよ
（でも言葉の種を蒔くよ）
i mijiro dazomidesu ga yuga

空の向こうで私の言葉を待っててね
（空の向こうで私の言葉を待って）
sepo ogu jugadesu itari dari ga axi

あなたの世界と私の世界を繋ぐよ
（あなたの世界と私の世界を繋ぐよ）
seckiro xugu tumazoku toku ogu,

絶対に成し遂げるよ
（絶対にね）
mazuxuute ba

繰り返し２

造語雨を降らせよう
（造語雨を降らせるよ）
daxiro heripedesu ga jeyugac

概念の砂漠を潤したいんだ
（概念を潤したいんだ）
svka zo mejisea azerakidesu

あなたの心を知る魔法は使えないけど
（あなたの心を知ることはできない）
gite kora oi roguna xugu nanadesu

言葉の種を蒔くよ
（でも言葉の種を蒔くよ）
i mijiro dazomidesu ga yuga

ペタンク語をいま頑張ってます。

たぶんなめだったもの — Sat, 08 Aug 2026 01:07:52 +0000

ども。ええと、なめだとおもいます。
いちばん最後のアップデートが4月の19日…およそ四ヶ月間何をやっていたんでしょうね僕は。多分テトリスとキューブやってたと思います。あと言語を学ぶほうに最近興味持っていろんな言語に手をかけている状態でした。

で肝心の言語制作なんですが、あまり進んでいないけれど言語学何も身についていない言語制作初心者の僕よりかはペースが速いですね（多分完全オリジナルじゃなくて既存の言語の改造を作ってるから早いんだと思うぞ）。

何か解説をもとめているのであれば今は少し気分ではないので残念でした。まぁアイデアはゲルマンとスラブ語派合わせたらどうなんだろって感じ（ペタンキ語のリメイクですこの言語もし覚えてる人がいるのであれば）。

一応ZpDICしっかりやろうと思って今始めたんですけど、どれくらい続くかな…
ZpDIC(dic/pk)

何かほかに書くことあるかな…
あ、多分ミグダルではもうほとんどアクティブじゃなくなると思います…

じゃぁ、びぇびぇ。

お願いです、まず言語を作らないでください。

謎解謎男 — Fri, 07 Aug 2026 07:51:49 +0000

この記事を読んでいるみんなは、夏休みをどう過ごしているだろうか。社会の家畜の方々は、まだ夏休みが遠い~~というか来ない~~かもしれない。

私は、とても困っている。

今、Discordのサーバーの中で、共同で作っている言語がある。名前はクィルヴァース語(orキルヴァース語)だ。かっこいい。

その言語の紹介に際して、良い書き出しが生まれたところで急ブレーキがかかっている。何をどこまでまとめるべきか、とても悩んでいるのだ。

私は言語学に関して明るくないどころか、足元を照らすのにも苦労する暗闇の中にいる。

そんな私が言語について考えたり、議論に参加するのは、実に時間の浪費であると、一般人は考えることだろう。言語を説明するには言語学に詳しい彼ら・彼女らが主導していくやり方が適切だからだ。餅は餅屋に突かせたほうが美味しいのは、当然のことである。

私は、どうにかその人々を、驕りまくった社会のバカ共だと侮辱したい。

今日は、叩かれるのを覚悟で、ここに思ったことを書かせていただきたい。

言語化

僕は、新しい言葉を作るのが好きだ。言葉を司るのが得意だと、個人的に自負している。グラフィックデザインを学んでいる中で、言語化は欠かせないものであり、社会においては、それを求められ続けているからだ。

読書感想文、朗読、記述問題、卒業作文、数学の証明問題、プレゼンの原稿、履歴書、自己分析……。ぱっと思いつくだけでも、僕が出会ってきた社会の中で、言語化を求められるシーンは、義務教育とも密接にくっついていることが伺える。

僕は、そのいずれかができない人を鼻で笑いながら、ただ自慢の「借り物の知識」を用いて教えるのだった。

そう、僕も社会のアホ共と変わらないのだ。たまたま上手かった言語化で天下を取ったつもりの人だったのだ。

先ほどの強烈な侮辱は、「賢い私」がただ「社会」を嘲笑するだけでなく、言ってしまえば、過去の自分に対する自戒でもあるのだ。

創作に大事なのは言語だけではない

それを踏まえて僕たちが考えるべきなのは、言語そのものだけでなく、言語を取り囲む世界から「見つめること」なのかもしれない。

その世界が文字ではなく絵を必要としていたら、ノートではなくスケッチブックを使って言語を書くかもしれない。あるいは、身振り手振りのボディーランゲージが必要とされる世界もあるかもしれない。あるいは、もっと最小限に、アイコンタクトだけで話す言語も生まれるかも…

僕の頭の中にあるスクリーンには、白いテーブルクロスと色とりどりの料理を囲んで、複数の人々が肩を寄せ合いながら笑っている姿が映し出されている。

彼らの皿に乗っているのは出来立ての餅だろうか。私が食べたことのない七面鳥の丸焼きだろうか。彼女らが話している、書いている、図示している、鑑賞している言語は、まだ分からない。

でも、なんか、楽しそう。

自分たちの目で、社会を、新しい言語を見つめていく。共同で作る言語は、本来、それだけカオスなことができるのだ。

記事を書くのに4分の1日余りをかけてしまったが、その分私は僕を、そして他者を見つめ直せた。

さて、僕はかなり過激な足跡を残して、夏休みを謳歌していく。

人工言語コンペ不完全攻略ガイド

やにわにわかに — Fri, 07 Aug 2026 02:57:42 +0000

はじめに

ストーリーテリングなどのテクニックには触れません。主に限られた時間でのお題に沿った言語の作り方に焦点を当てます。
この記事は不完全攻略ガイドです。期待値を低く保っておいてください。そうすればあなたは失望することはないでしょう。
あと多分人工言語初心者向けではない。

人工言語コンペの概要と歴史

俺が解説するより学ウィキとか見たほうがいいと思う。

事前準備

コンペサバに入る(リンクは自分で検索しよう)

記事を公開できるなにかしらの環境を用意する(MigdalとかYouTubeとか、まあなんでもいいんだけど)

お題が決まる前にできること

実は基本的に音韻論や形態論とか統語論に対して触れるお題でなければゼロから言語を作り始める必要はない。とくに意味論や語用論とか、世界観にしか触れないお題だとかなり余裕ができる。文字についても同様。

まずもってとりあえずいい感じの言語の骨格を用意しよう。たいていのお題の場合既存の言語を流用することで事足りる。ちなみに俺は前にコンペに出した言語を半分くらい使いまわしたことがある。

お題が決まった後にできること

実はそんなに時間がない。やはり作りこむ内容は事前に計画しておくべきだとおもう。

実はたいていの場合あとからお題に合わせて言語を改変するのはそんなに難しくない。難しいときはみんなもそんな複雑なものを作れないので別に大丈夫だと思う。

お題の類型別難易度(主観)

抽象系　★☆☆☆☆

制約を与えているように見えて何も言ってないタイプ
好きに作れとほぼ同義。~~しかしこんらんがーのプライドにさわるのかBADが多くつく傾向がある。~~

実例系　★☆☆☆☆

翻訳する文章や語彙が指定されてあるタイプ
昔のコンペは主にこういうお題が出たが最近だとあまりにも単純すぎるためか単独で出ることがほとんどない。

ネタ系　★★☆☆☆

冷蔵庫格を持った言語を作れみたいなタイプ
たいていの場合お題があいまいで何を言いたいのかわからないため自由な発想でこじつけることができる。

環境系　★★☆☆☆

過酷な環境とか何かしらの技術が異常に発達したとかみたいな特異な環境で発達した言語を作れみたいなタイプ
これも実は言語類型には環境との関係がないことが知られているので無理して変なものを作る必要はない。応用言語学の領域。ただ文法に絡めろみたいな無茶を言われるとちょっと頭をひねる必要がある。
よくある拡張としてその世界の様子を書けみたいなのがある、が今回はストーリーテリングには触れないと宣言したので触れない。
このタイプが一番多い。

語彙系　★★☆☆☆

特定の分野の語彙を細かくさせる、あるいは逆にミニマリズムを指定してくるタイプ
環境系の亜種

音素系　★★☆☆☆

変な音素を使うことを強制される、あるいは特定の縛りが設けられる。たいていの場合楽しいが、実際にこれ系のお題が採用されたときの経験がないのでどうなるかは未知数。

音声言語ではない系　★★★☆☆

使う仕組みがちがっても音韻体系を作るという基本を意識すれば意外と作れる。素性とかの概念に触れてると応用しやすい。

非人間話者系　★★★☆☆

人間から外しすぎなければ意外とむずくない。でもどういう感じの主体か具体的に指定されると厳しいかも。

文字系　★★★★☆

ラテン文字以外の文字を強制させたり文字を作らせるタイプ
単純に文字を作ったらいいだけ。ただし入力や表示はちょっとだるい。

変な文法系　★★★★☆

変な文法を用意する知識が求められる。しかし知識があれば割と楽しい。

実用系　★★★★☆

暗号や魔法など何かしらの目的に最適化された言語を作らせるタイプ
求められる水準が複雑だったりする場合だるい。

変化形　★★★★★

方言や娘言語やクレオールや文語と口語の乖離を作らせるタイプ
単純に工数が増えるのでだるい。

アポステリオリ系　★★★★★★

元の言語を知悉しているか知ってないかでかなり差が出る。割と地獄だが日本語や英語以外がもとになっている場合だとBADがおおくて消えると思うのであまり真剣に考える必要はない。ちなみになぜかアプリオリを指定するお題は見たことがない。

複合系　☆☆☆☆☆(場合による)

以上の要素を組み合わせたタイプ
普通に制約が厳しくてだるいがなぜか採用されがち。

複数人で制作する場合

失敗したことしかないのでおれ以外にアドバイスを聞いて下さい。

提出した後

人の作品とかお題とか裏話とかの感想を書こう。~~一番乗りだと誰ともかぶらないから気持ちが楽だぞ。~~ちなみに感想を書いたらそれをまとめた記事を公開するといいとおもう。スレッドに返信してもいいけど終わってから1週間以上過ぎてたら高確率で確認されないので注意(1敗)

まとめ

まあ適当に作ったらいいと思うよ。

学術パッテランテ語

Caino — Thu, 06 Aug 2026 15:07:20 +0000

学術パッテランテ語とは

学術パッテランテ語はパッテランテ文明において、学術研究などを正確に残すために口語とは別で整備された文語的なパッテランテ語である。義務ではなかったが、慣習的に学術文書、論文、様々な観測記録などに使われた。
作られたのは紀元前1184年の究式統一のとき（というか究式統一の一環として行われた）で、全体的に当時の口語である古パッテランテ語がもとになっているが、特に音韻論に関しては古パッテランテ語と完全に同じ。

Migdal

和の精神あふれる例文集

はじめに

例文

おわりに

【13話】Kamparanico and Filoz se li (農夫とその息子たち)

逐語訳

Twéden講座 - 1.5「文字の名前」

はじめに

文字と発音

母音

子音

アクセント

大文字・小文字

一覧表

おわりに

アエモンド語でのアルファベットの読み方

読み方の特徴

どんなときに使うの？

吸着音を使いこなそう

目次

そもそも吸着音ってなんやねん

吸着音は全部二重調音

発音上は鼻音がデフォ

音節内での位置

おわりに

ニュタグリ語10000単語達成！

単語ハイライト

拡張表記について

1万語への道

【12話】Pashtisto and Lupo (羊飼いとオオカミ)

逐語訳

heripe ga jeyugac/造語雨

ペタンク語をいま頑張ってます。

お願いです、まず言語を作らないでください。

言語化

創作に大事なのは言語だけではない

人工言語コンペ不完全攻略ガイド

はじめに

人工言語コンペの概要と歴史

事前準備

お題が決まる前にできること

お題が決まった後にできること

お題の類型別難易度(主観)

抽象系 ★☆☆☆☆

実例系 ★☆☆☆☆

ネタ系 ★★☆☆☆

環境系 ★★☆☆☆

語彙系 ★★☆☆☆

音素系 ★★☆☆☆

音声言語ではない系 ★★★☆☆

非人間話者系 ★★★☆☆

文字系 ★★★★☆

変な文法系 ★★★★☆

実用系 ★★★★☆

変化形 ★★★★★

アポステリオリ系 ★★★★★★

複合系 ☆☆☆☆☆(場合による)

複数人で制作する場合

提出した後

まとめ

学術パッテランテ語

学術パッテランテ語とは

抽象系　★☆☆☆☆

実例系　★☆☆☆☆

ネタ系　★★☆☆☆

環境系　★★☆☆☆

語彙系　★★☆☆☆

音素系　★★☆☆☆

音声言語ではない系　★★★☆☆

非人間話者系　★★★☆☆

文字系　★★★★☆

変な文法系　★★★★☆

実用系　★★★★☆

変化形　★★★★★

アポステリオリ系　★★★★★★

複合系　☆☆☆☆☆(場合による)