Migdal: 浅葱柿

東果で用いられる汽陸語のメモ

浅葱柿 — Thu, 26 Feb 2026 14:32:06 +0000

特徴

・東果国にて使用される汽陸語族の一種。主な話者は汽陸族。
・汽陸語族は現実のセム語に該当する言語であり、東果国で話されるものは現実世界の琉球諸語に似る。

汽陸語族の多くに共通する要素として
・屈折語。現実のセム語のようなn字語根、貫通接辞が特徴的。
・VSO型、AN/GN語順、前置詞を用いる。
・拗音、合拗音に該当する概念を持つ。（セム語の強勢音/咽頭音のようなもの）
・独自の文字が使用されていると思われる[要調査]
・開音節言語か？[要調査]
・時制については謎。

東果で見られる汽陸語の要素としては：
・n字語根、貫通接辞は健在。開音節言語。
・拗音、合拗音に該当する概念を持つ
・SOV型、NA・GN語順、後置詞を用いる。

・表記には東果文字が使用される。東果語に存在しない音韻の表記については特殊なダイアクリティカルマークを用いる。(例：pはtに半濁符を、hpはthに半濁符と合拗符を付けて表す。)
・音節主音子音が存在する(宮古語的)
・非未来、未来を区別する（ニヴフ語的）
・w/w~β̞/、y/j/に対するww/ʔw~β̞/、yy/ʔj/の対立を持つ（琉球諸語的）

系統・歴史

・汽陸語族。中世末（現実世界で言う戦国時代の時期）に東果列島の苙圻海側に現れ、汽陸族の文化とともに主に海汢地方～椪中地方に定着した。
・以降は相互に語彙をやり取りしており、海洋系統や哲学的な語彙が汽陸語由来であることは珍しくない。例：汽:qwo'l(タコ)　→ 東:qolv(タコ・イカ　蒼尾語由来の語彙もあるが古語的)

音韻

音韻体系

・V,CVのみを取る開音節言語。
・ただしVには後記する音節主音子音n,lも含む。

汽陸族は鰾を発声器官としている為、「人間風に解釈する、あるいは人間が発生するならばこのような音となる」というだけである。
（例えば空気とは比にならない粘性を持つ海の中で有気音を発するには強い力が必要となる、汽陸族の「有気音と呼べる音」は人間の発声機序とは全く異なる仕組みによって「まるで有気音であるかのように」発声されている。）

子音

		唇	+硬口蓋化	歯	歯茎	歯茎硬口蓋	硬口蓋	軟口蓋	+硬口蓋化	口蓋垂	+唇音化	声門
破裂音	有声	b			d
	有気	pʰ	pʰʲ		tʰ					qʰ
	無気	p	pʲ		t	tʲ		k	kʲ	q	qʷ	ʔ
鼻音		m	mʲ		n	nʲ	ŋʲ	ŋ			ɴʷ
破擦音	有声				d͡z
	無声				t͡s	t͡ɕ
摩擦音	有声	β		ð	z	ʑ		ɣ
	無声	ɸ		θ	s	ɕ	ç	x			χʷ
接近音		w	ɥ				j
	声帯あり	ʔw					ʔj
ふるえ音					r
ふるえ音					r̥	r̥ʲ

/w/は円唇が弱く、[β̞]とも取れる。
単独の'/ʔ/は単語間の母音連続等に用いられる挿入音か、後記するn,lに後続する母音の間に挿入される程度の存在（直接の意味判別をもたない）
他方、/ʔw/,/ʔj/は通常の/w/,/y/と識別される。
d͡zはi,e前で[d͡ʑ]と発音される。
/ŋʲ/は[ɲ]にも近い。 /ɣ/は[g]とも発音される。

母音

	前舌	中舌	後舌
狭	i~y		ɯ~u
中央	e~œ		o
広		ä

唇音化口蓋垂音前では円唇化の傾向が見られる。

音節主音子音として流音l,鼻音nを持つ。(母音であると強調したい場合はL、Nと大文字で表記。)

l,nを含む音節は、単独かy,w,f,b,m,w,ht,t,n,s,z,r,kh,k,ng,qwを前に伴う。

アルファベット転写、東果文字上での表記

転写	音価	東果文字	キリル文字
b	/b/	tに半濁符と濁符
hp	/pʰ/	thに半濁符と合拗符	п’
hpy	/pʰʲ/	thに半濁符と拗符	п’ь
p	/p/	tに半濁符	п
py	/pʲ/	tに半濁符と拗符	пь
m	/m/	nに半濁符	м
my	/mʲ/	nに半濁符と拗符	мь
bh	/β/	thに濁符と半濁符	в
f	/ɸ/	thに半濁符	ф
w	/w/	w	ў
wy	/ɥ/	wとyを結合させた合字 ※1	ҩ/ўь
ww	/ʔw/	wに濁符	ъў
d	/d/	tに濁符	д
ht	/tʰ/	thに半濁符と合拗符	т’
t	/t/	tlに半濁符	т
ty	/tʲ/	tに拗符	ть
n	/n/	n	н
ny	/nʲ/	nに拗符	нь
dz/dj	/d͡z~d͡ʑ/	tlに濁符	дз/дж
ts	/t͡s/	tl	ц
ch	/t͡ɕ/	tlに拗符	ч
z	/z/	z	з
zy	/ʑ/	zに拗符	ж
dh	/ð/	dh	ҙ
s	/s/	s	с
sy	/ɕ/	sに拗符	ш
th	/θ/	th	ҫ
r	/r̥~ɹ/	r	р̌
ry	/r̥ʲ~ɹʲ/	rに拗符	р̌ь
rr	/r/	rに濁符	р
k	/k/	k	к
ky	/kʲ/	kに拗符	кь
ng	/ŋ/	ng	ӈ
ngy	/ŋʲ/	ngに拗符	ӈь
kh	/x/	khに半濁符	х
hy	/ç/	hy	хь
gh	/ɣ/	khに半濁符	ғ
y	/j/	y	й
yy	/ʔj/	yに濁符	ъй
hq	/qʰ/	qに半濁符	ӄ’
q	/q/	q	ӄ
qw	/qʷ/	qに合拗符	ӄў
ngw	/ɴʷ/	ngに合拗符	ӈў
hw	/χʷ/	qhに合拗符	хў
'	/ʔ/	'	ъ
a	/a/	a	а/я
e	/e/	e	э/е
i	/i/	i	и/
o	/o/	o	о/ё
u	/ɯ/	u	у/ю
Lの単音節	後述	lv	лъ
rL	後述	(r+濁符)l	ръ
L	後述	Cvl	л(ъ)
Nの単音節	後述	nv/ ngv (単語末)	нъ/ӈъ
N	後述	Cvn / Cvng (単語末)	н(ъ)/ӈ(ъ)

htやhqのような帯気音を表すhは大文字化させない。ただし単語の全てを大文字化させる際は大きくする。
例：耳がある hQanahta ami. HQANATA AMI.
例：
※1 wが変化したもの、yが変化したものであると強調する場合は w+拗符、y+合拗符とする。

l,母音nの音価について

nは後ろの子音によって、lは前の子音によって若干音韻が変化する。
lに続くrは/l/となる。ただしrlに続くrは/r/。
lに単独の母音の音節が続く場合、/ʔ/が挿入される。

ここで
flの音価は/ɸl̥̍/、htlの音価は/tʰr̥̍/
tlの音価は/t͡ɬ̩/、rlの音価は/r̩/
slの音価は/ɬ̩/、zlの音価は/ɮ̩/
yl、wlの音価は/l̩/(発音上、通常のlと区別されないし、表記上もl)

nについては
yn,wn,mn,nn,nngという音節はそれぞれ/ĩː/,/ũː/,/m̩ː/、/n̩ː/、/ŋ̍ː/の音価を必ず取る。

その他の場合は後ろの音節に依存する。
ndh → /n̩.d͡ð/ ngh → /ŋ̍.g/
n + その他摩擦音 → /ə̃.<子音>/

nf→ /m̩.p͡ɸ/ nbh -> /m̩.b͡β/
n+その他両唇音系→ /m̩.<子音>/

n + 歯茎音系(摩擦音除く)　→　/n̩.<子音>/
n + 軟口蓋音系(摩擦音除く)→ /ŋ̍.<子音>/
n + （摩擦音除く）→ /ɴ̩.<子音>/

n + → /ə̃.ʔ<母音>/
n + 単純な母音 → /ə̃.ʔ<母音>/

n + r → /ə̃.l/ n + ry → /ə̃.lʲ/ n + rw → /ə̃.r/
単語末の場合、 ɴ̩

子音の音価について

清音、拗音、合拗音を持ち、清音がy,wに応じて合体・変化する。

清音	+y	+w
ø	y	w
y	yy	wy
w	wy	ww
f	hpy	hp
p	py	b
m	my	bh
ts	ch	ht
t	ty	d
n	ny	dz
s	sy	th
z	zy	dh
kh	hy	hw
k	ky	gh
ng	ngy	ngw
q	hq	qw
r	ry	rr

ただし~~屈折語らしく~~単語上での例外は多い。特に二字語根。

アクセント

汽陸語は上記の拗音・合拗音規則の変化により数多の同音異義語が生じ、識別の為に長音化やアクセントが生じることが多い。
他方、東果の汽陸語では存在しない(音韻の再変化により代償された)。

文法

SOV型、NA・GN語順、後置詞を用いる。
屈折語。現実のセム語のようなn字語根、貫通接辞が特徴的。

例：　囲う fima(√f₁m₂) → 囲わせる fifema ( )、囲われる kefamu ( ke-<-a-u-> )、囲いたい hpyamn( )

完了、進行、未来、非未来の区別を持つ。

例：貫く zyahpu (√z₁f₂受動態の変形)　→　貫いている zyahpuyu (-yu)
例：貫く(未来) buzafa (bu-) 　、貫いている（未来） nozlfa (no-)
（即ち単純な過去形を区別しない）

二字語根と非二字語根で用いられる接辞が異なる他、進行形等で音節数が増えた場合は「その単語の音節数に応じて活用を変化させる」。
二字語根が例外的な変化であると考えたらそこまで複雑ではない。

例：囲う fima(√f₁m₂) → 囲わせる fifema ( )
例：鎧う khehpamu(√kh₁hp₂m₃) → 鎧わせる fekhahpuma ( fV₁-)
例：囲っている fimayu　→ 囲わせている fifamuya ( fV₁-)
例：鎧っている khehpamyu (√kh₁hp₂m₃+ ) 鎧わせている fekhauhpyuma fV₁-

名詞

格は以下のような形式を取る。

格
主格	-hta
与格	-mu
対格	-khl

属格はアラビア語のイダーファのような形式で、被修飾語の方に格助詞が付く。これは動詞、形容詞でも同様（直接くっつく）

潜水艦の連絡を聞く。
aklwi khufuml'e-khl htakhu.
連絡潜水艦-を　聞く

私の聞いた連絡がある。
aklwi htakhu=sa-hta ami.
連絡　聞く(完了)=私の-が　ある

(誰かが)聞いた私の連絡がある。
aklwi=sa htakhu-hta ami.
連絡=私の　聞く(完了)-が　ある

例文

kano Rl'yemu ta Kuthu'lkhu awyuyuhta aqwuwu'l ghitsayu u'ya 'wekhlchiyu
kano Rl'ye-mu ta Kuthu'lkhu awyu-yu hta aqwuwu-l ghitsa-yu u'ya √('wa-√khatsa+<-l-yV₂>)+-yu
棲家ルルイエ-ににてクトゥルフ死んでいるが夢-を見ているままに待っている（確信）
/ka.no r̩.je.mɯ ta ku.θɯ.l̩.xɯ a.ɥu.jɯ.tʰa a.qʷu.wu.l̩ ɣi.t͡sa.jɯ ɯ.ʔja .ʔwe.xl̩.t͡ɕi.jɯ/

ここで
<√('wa-√khatsa+<-l-yV₂>)+-yuの部分は
<語根と見做す( (確信マーカー)-(語根)khatsa+(著しく強い確信マーカー。確信と恒常の合成))+<進行形化>-(進行形)のような変形。

新屋敷好のでぃ　新さくば好のでぃ
/ɯ.ʔjɯ.ka.no. qʷu.pʰa qʰi e.pa.ʔji t͡ɕi qʷu.pʰa ŋl̩/
u'yukano qwuhpa hqi ehpa'yn chi qwuhpa ngl u'yu-kano qwuhpa hqi √(√e'ya+ (V1<-fV0-a>))<-e-wV-n> chi qwuhpa ngl
新-屋敷好みであるので　新しくなる(使役)(願望) 仮定好むで

ハレ節美らさ根強　ぅく先じふせろヨンド
/ha.ɹe wa.t͡ɕi.pn̩ ʔjɯ.da.ta ʔwa.l̩.ta zu.bu n̩.ɸa.ɹa.ta yo.n̩.do/
HARE wachupn 'yudahta 'walta zubu n'farata YO'NDO
HARE wachu-pn 'yuda-hta √uta+('wa-) zubu √fnrata-<-a-a-a> YO'NDO
[感動詞] 端正-さ節-が根強い(確信) 先ずは固める(命令) [感動詞]

メタ的な話

汽陸語は琉球語（特に宮古語）とセム語の特徴をミックスさせたもの。
汽陸族の認知力（パターン認識とワーキングメモリが極めて高い）が故に複雑な文法をしている割に変化が少ない。

前記した通り「人間風に表すとこうなる」というだけ。n+wがdzになる、p,b等がngが対して崩れていないにも関わらずk集中的な音韻の崩れが見られる、ngyとnyの判別等はそのため。
他にも、「汽陸族の発する音節構造」は概ねこのようになっている。
ʔcv(ʔ)
ʔ（緊張）ははっきりしたパルスで音節の境（ただし汽陸族は基本的にʔで意味判別しない。汽陸語でちゃんとʔが意味識別に使われてるのはʔj,ʔwとみなせる音のみ）
c変調,v共鳴は人間の発声でいう子音や母音に相応してる。
発声しない際も鰾が基底振動を行っている（低周波）が、基本的に意味を持たない。
拗音、合拗音の不規則変化性についても、汽陸族の発声器官で拗音/合拗音のように変調されたc(c+y,c+w)が変調・合成されることによって生じているとされる。

東果語諸文法

浅葱柿 — Sat, 02 Aug 2025 15:34:33 +0000

※粗削りにつき適時加筆修正してます

≠は接続される語基の有声摩擦音化、≡は接続される語幹の摩擦音化。

例：thak≠oo → thaghoo (書け)
　　tattat≡qhi　→ tattathqhi (君の舌先)
摩擦音化について、破裂音/破擦音→無声摩擦音、鼻音→有声摩擦音のように変化。ここでtはth,nはdh,lはsとなる。

名詞

複数/集合は語頭の音節を反復させることで表す。
ただし複数・単数の区別は厳密でなく、不可算・可算についても厳密ではない。
例：khvne(家) → khvkhvne(複数の家、または家という集合）

名詞の格変化

意味	東果語	補足
主格or同格	V-rë₄th / C-ë₄th	普通は省略される
属格（人）	V-kë₄ / C-ë₄	～という人の。擬人法もこちら
属格（物）	V-ngi / C≠i	～というものの　俗語として V-ng
与格	V-l / C-ë₄l
対格	V-wë / C-ën	俗語として V-n
造格	V-dhë₄ / C-idhë₄	（時間も表す）
共格	V-tv / C-a₄s	（場所も表す）　並列の意味はない[要調査]
共格Ｂ	V-khv / C-vkhi	（互いに）
奪格	V-naa₄ / C≠aa₄
向格	V-'e₁ / C-ay₃

l-ngi、n-ngi、ng-ngi、r-ngiの場合は発音のみng-ngiのようになる（表記上の変化なし）

日本語の副助詞に該当するものの一例。

意味	東果語	補足
主題	V-raa₄ / C-a₄raa₄	語頭以外に主題がある場合に使う。好き。 eqhthiree hedha
引用	V-tlë₄ / C-tlë₄	「～とやら」のような婉曲表現にも用いる
理由	(属 or V)-wo / C-owo	名詞の場合はかならず属格を伴う。意味の範囲は割とアブストラクト。　thadhanlagh≠i-wo 注意なので
順接	V-na₄la₄s / C≠a₄la₄s	hutule'-eles 見たので
逆接	V-na₄q / C≠a₄q	hunv-neq 見るが

後置詞

意味	東果語	補足
疑問マーカー	na₄qa₄l
～のまま	(-格) kadha
～のみ	-格 yiqh
～無く、～無き	-造 qëghota
～無く、～無き	-対 hokhthë₄
～も	-属 rëë-格
～毎に	-共 tluqïthï
～度に	-共 iri	上とは意味合いは同じ。
～未満の	-向 hyëngaqan
～と同程度の	-主 khoko	主格は義務的。
～を超えて	-向 hyila₄
～より～かそれ以上少ない	(調査中)
～より～かそれ以上多い	(調査中)
～のちょうど～だけ少ない	(調査中。副詞eiqhを用いる)
～のちょうど～だけ多い	(調査中)
～のn倍	(調査中)
～の1/nつ	(調査中)
～の上	-向 ta₄-格
～の下	-向 nay₃-格
～の前	-奪 kha₄ya₄-格
～の後ろ	-奪 huku-格
～の左	-向 i'ë₄-格
～の右	-向 ko'o-格
～の前（時間）	-造 kha₄ya₄-格
～の後（時間）	-造 sa₄ng-格
～対の	数詞 qhaako
～に沿って（空間的）	-対 ta₄tla₄s
～に沿って（地形的）	-奪 së₄dhë₄

複数のコロケーションのパターンから由来して成っているとされる。
完全に副詞として扱われるもの（tluqïthï）、名詞かのように扱われるもの（rëë）、格支配を伴う伴わないが後置詞によってバラバラなのはそのため。

並列表現　A-同格　B-同格 ... Z-同格　lele-(格)
直訳すると、「A、B、...Zという、これら（-格）」
　　　　　A-格 B-格 ... Z-格　　　主格か属格でもない限りはこっちが使われがち。

所有表現

意味	東果語
1s	=(v)s
1pl	=(r)an
1pl ex	=(y)itl
2s	C≡(qh)i / V=qh
2pl	C=agha₄ / V=wa₄ / u=yu
3近	il=C / le₄=V
3遠	hë₄(r)=
3中	ke₄(ng)≠
4	=(ë₄)kh

動詞

主語・目的語表示

三人称は目的語、一、二、四人称は主語を示す。
現代では三人称、四人称以外はあまり使われない。
四人称は「人は一般に」を表す。ドイツ語のmanとかアイヌ語の4人称。

意味	東果語
1s	y=V / e₁=C
1pl	khi=C / ikh=V
1pl ex	ne₁ho=C / neh=V
2s	ngi(')=
2pl	ha(ng)≠
3近	lë₄=C /il=V
3遠	hë₄(r)=
3中	kë₄(ng)≠
4	uu≠C / un=V

※古い形
3近 : =k / =ok
3遠 : V='/ '=a₄h / C=oo
3中 : V=ya₄ / C=ëw

動詞の変化

意味	東果語	補足
終止形	-(ø/n)v
連体形	-(ø/th/dh)ë	n,ngのときdh 連続不能な子音の場合何もない
完了形	C-ë₄tlaa(-thë) / V-të₄laa(-thë)
過去形	C-ë₄ / w-e₁ / V-we₁
否定形a	-(r)aqan(-thë)
否定形b	qa(n)≠
命令形	C≠oo / V-'qe₁
受動形	-(ë)ya₄(終、連a) / -ëra(連B) / -(i)hyë(体)	命令とかは連b + ki-(活用) 願望とかは連b + hur-(活用)
可能表現	-(r)ozhi(終止形) -(r)ë₄kh(-thë)(終止形以外)	(< en-kinvの転)
意志	-(r)ërh
尊敬形	-(e₄)'sa₄r-v (V-'sa₄r-v/C-ee₄sa₄r-v)	稀に別動詞になる
連用形a	-(ë)te₁	←～して（単純な接続）
連用形b	(r)a₄	←名詞化。基本的な動詞は語幹の最後の母音と結合して[a/e],[ë/ï],[o/u]になる（辞書にはどのように結合するか記載されてる。）

変化系に呼応した言い回しも存在。

意味	東果語	補足
丁寧形	連a kë₄l-v
恒常	体 lakh(-thë)
使役	連b rë₄n-v	一部の動詞は単に別動詞に置換される。
～いる	連体　tlek-in(-thë)
～いる	連体 in(-thë)
～ある	完了連体　tlek-in(-thë)
～けり	連体 laxëtlaa(-thë)

不規則動詞

活用	なる	する	ある	させる
終止形	hur-v	ki-nv	ëqh	rë₄n-v
連体形	në-thë	ki-thï	ëqh-thë	rv-thë₄
完了形	ni-tlaa(-thë)	kaa(-thë)	ëqhsaa(-thë)	rvlaa₄-thë₄
過去形	huru(-nv)	kiwo(-nv)	ëqhaghe(-nv)	rowo-nv
否定形a	naqan(-thë)	kaqan(-thë)	ëqhaqan(-thë) / qa₄na₄qh	rë₄qa₄n
否定形b	qeHhur(-v)	qeghi(-nv)	qanëqh(-thë)	(qarën-(v))
命令形	haroo	kuruu	ërhoo	rë₄noo
禁止形	qaHharoo	qughuu	qanërhoo	(qa₄rë₄noo)
使役形	na-nv	rë₄n-v	(なし)	(なし)
受動系	(なし)	kiy-v	(なし)	(なし)
尊敬形	hureser-v	kahyar-v	(なし)	(なし)
粗略、迷惑	huru-nv	ki'u-nv	(なし)	(なし)
意志	ni-re₁gh	ku-re₁gh	(なし)	(なし)

形容詞

終止形　：-(ø/th/dh)　　　語幹が子音で終わる時は無。n,ngの時はdhに結合。　
連体形　：-(th/dh)ë n,ngのときdhに結合。
完了形　：-(s/z)-aa₄(-thë)　
過去形　：-(')aghi
否定形a　：-(r)aqan(-thë)
否定形b ：qa(n)≠

恒常形　：(ø/r/dh)akh n,ngはdhに結合連続不能な子音の場合何もない

代=(否b)-動-尊敬/粗略-過-完-否a-その他　のように結合。

否定命令のみ、否b-代=動-...

東果語のメモ

浅葱柿 — Sat, 02 Aug 2025 15:06:49 +0000

特徴

・東果国にて使用される言語。
・現実世界の日本語に該当する言語だが、日本語と大きく逸脱する要素も多い。

・SOV型、AN・GN語順、後置詞を用いる。膠着語。
・閉音節の頻度が高く、鼻音以外の子音も音節末に立ちうる。
・rとlを区別する他、摩擦音の数が非常に多い。拗音は存在しない。
・形容詞/形容動詞の区別を持たない。
・助動詞によって非過去/過去、完了/非完了の区別を取る。

・固有語において、r音が語頭に立つことは稀。濁音も語頭に立ちにくい。
・人称接辞を用いた表現が存在し、主に所有表現、または用言の主体/客体の表現に使われる。

・表記には東果文字が使用される。
・平仮名、片仮名、漢字に該当する文字体系の区別が存在しない。基本的に東果文字（と、外来語表記用の坵暁 (くきょう) 文字）で表される。

系統・歴史

・東果語族。邁 (まい) 寵 (ちょう) 語、イィキロフ語とは同語族。

・古代～中世にかけて蒼尾語、中世～近世にかけてイィキロフ語と汽陸語の影響を受けている。国文法においては東果語族固有の語彙を「固有語」、蒼尾語/汽陸語から借用した語彙をそれぞれ「蒼 (そう) 語」、「汽語」と呼び区別する。

・近代において蒼畿 (あおみや) 方言を基に標準語が制定された。ある程度は『方言的』な言い回し、語彙、発音も許容するよう制定されている。

・近代以降は複数の言語から語彙を借用しており、単に「外来語」と言う。

音韻

音韻体系

・ここでは母音をV,子音をC,長母音をV:と置く。
・外来語を除き、V,CV,V:,CV:,VC,CVCの音節を取る。
・子音連続については以下の通り。
　・同じ子音が続く。thaqqa　文字
　・n＋l　　例：thadhanlakh　注目
　・q＋l　　例：kureqlu　メイキョウコ（冥橋鯱。東果世界の海洋性の鳥類の一種）
　・無声摩擦音＋無声摩擦音　例：laskheʰ-v 戦う
　・y+任意の子音　例：iyre　親
・外来語は稀にCCV、CV:C等の音節を取り、母語とする者からは適当なvを補って発音される。

・日本語に比べると閉音節の単語が多い。
・一部の語彙は母音連続を持つ。歴史的経緯としては異なる母音に挟まれた語中のhの脱落により発生している。
・rが立つ語頭に立つ単語は少なく、固有語だと稀。

母音体系

	前舌	中舌	後舌
狭	i		ɯ
中央	e	ə	ɤ
広		ä

・中央音は半狭から半広までの範囲を取りうる。
・/e/は/e̞/、/ɤ/は/ɤ̞/。異音としてeは/ɛ~e/、ɤは/ʌ~ɤ/を取りうる(要検証)
・蛇人族・蒼尾族は唇の形状の都合上、円唇音を出すことが困難であり、東果語に於いても採用されていない。
・実際の所、前/後の対立は咽頭の緊張によって表現されている。　iとuならば[i]/[ɨˁ]、eとəとɤならば[e]/[ə]/[əˁ]といったところだろうか。

子音体系

	歯	歯茎	歯茎側面	歯茎硬口蓋	硬口蓋	軟口蓋	口蓋垂	咽頭~声門
鼻音		n				ŋ
破裂		t				k	q	ʔ
破擦			t͡ɬ
無声摩擦	θ		ɬ		ç	x	χ	ħ
有声摩擦	ð		ɮ	ʑ		ɣ	ʁ	ʕ
接近			l		j	ɰ
はじき		ɾ

・/ʕ/は語頭以外で立つことがない（一部外来語を除く）
・蛇人族・蒼尾族の唇の形状の都合上、唇音は発音が困難であり、東果語においては採用されていない。

異音

・有声摩擦音は(特に語頭において)有声破擦音として発音されることがある。
・方言や極一部の話者は有声破裂音として発する。
・ʑは話者によって/ʒ~ʐ~ʑ/のばらつきがある。
・/ɣ/、/ʁ/は音声上では区別されない。ghだろうとrhだろうと、/ɣa/,/ɣe/,/ʁo/,/ɣi/,/ʁu/,/ɣ~ʁə/となることが多い。
語末の/ɣ//ʁ/は最後の母音がo,u,əならば/ʁ/、a,e,iならば/ɣ/のことが多い。
・[s]と[z]はそれぞれ、/θ/と/ð/の異音として表れる。
・/ŋ/は文末では[ɴ]と発音される。
・軟口蓋音に後続する/i/については[ɨ̟]のように発音される。例：khi[xɨ̟]
・歯茎側面、歯茎硬口蓋に後続する/ɯ/は/l̩/のように発音される。例：kureqlu [kɯ.ɾeq.l̩]
・二重母音/ej/は実際には[ɛj~ɜj]のように発音される。
・二重母音/ɯj/は丁寧に発音されない場合は[ɨj]や[ɨː]のような発音となる。
・二重母音/ij/は/iː/と発音上の区別はない。音声上、/iː/との明示的な識別をする場合は[ʲɨː~ʲɘː]のような発音がされる。
・子音連続/ɾ.ɾ/は[r]のように発音される

アルファベット転写

（※フォント未実装）
(※汽陸語は別の表記をする)

文字	音価	転写(標準)	一字転写	キリル文字
	/a/	a	a	а/я
	/e/	e	e	э/е
	/i/	i	i	и/ї
	/ɤ/	o	o	о/ё
	/ɯ/	u	u	у/ю
	/ə/	v	v	ө/ы
(旧)	/ɛ/	ë	E	ѣ/ѥ
(旧)	/ɨ/	ï	I	ѵ/ѷ

・vはチェロキー語/ə̃/の転写から借用している。
・ë、ïは古代日本語八母音説のエ/イ段乙類を表すë、ïから借用している。
・ѣ,ѵは旧キリル文字から。

音価	転写(標準)	一字転写(ascii)	キリル文字
/n/	n		н
/ŋ/	ng	N	ӈ
/t/	t		т
/k/	k		к
/q/	q		ӄ
/ʔ/ or /ː/	'/(前の母音を繰り返す)	ъ
/t͡ɬ/	tl	L	цл
/θ/	th	T	ҫ
/ð/	dh	D	ҙ
/ɬ/	s		с
/ɮ/	z		з
/ç/	hy	S	хь
/ʑ/	zh	Z	ж
/x/	kh	x	х
/ɣ~ʁ/	gh	G	ғ
/χ/	Xh/qh	X	ӽ
/ɣ~ʁ/	rh	R	ӻ
/ħ~h/	h		ӿ
/ʕ/ or /ːʔ/	hh*/(前の母音を繰り返す)'	H	ӏ/(前の母音を繰り返す)ъ
/l/	l		л
/j/	y		й
/ɰ/	w		в
/ɾ/	r		р

・rhはアーヴ語の/ʀ/の転写から借用している（ʀとʁを厳密に区別する言語は少ない）
・ここで/ʕ/のӏはトロバーチカ。
・語中の/ːʔ/について、辞書などで正確に文字を記す必要のある場合はhhと綴り、代わりに/ħħ/はh'hと綴る。

・語中で/ʕ/の音を表す必要がある場合、大文字小文字に関わらず必ずHhと表記する、または単に「3」と表記する。
・外来語等で/ɮ.h/のような音価を表したい場合は「z'h」のようにする。
・suzushaのように、人間視点で音価が紛らわしい場合にも'を降ってよい。例：suzus'ha

母音調和法則に関係する辞書上の表記

陽母音	陰母音
a	e
ë	ï
o	u
ay	uy
oy	ey
ëy	üy

ë,ïは通常のe,iと区別する目的で表記。本来は東果語に存在し、実際にe,iと別の音価として発音されていた。一般には表記の上でも発音の上でも区別されない。
üyは実際の東果語の辞書上ではïyと表記される。一般にはuyと同じ表記・発音がなされる。

i,v,iy,vyは母音調和の影響を受けない。
wuという音節となる場合、wは消失する。例えばwayは交替する際、wuyではなくuyとなる。

特殊な文字について。

表記	意味
a₂	a,uで替わる
a₄	a,e,o,uで替わる
ë₂	ë,uで替わる
ë₄	ë,ï,o,uで替わる
aa₄	aa,ee,oo,uuで替わる
ëë₄	ëë,ïï,oo,uuで替わる
ay₃	ay,oy,uyで替わる
ê/e₁	母音調和の影響を受けないe
êy/ey₁	母音調和の影響を受けないey
u₂	wo,uで替わる
uy₂	way,uyで替わる
ø	いわゆるゼロ語尾
lˢ	活用によってlがsと交替する　例:ilˢ-øの連体形is-thï
ⁿ	活用によってnが表れる例:qaⁿ-hhorvの連体形qan-nathë
ᵑ / ⁿᶢ	活用によってngが表れる
ʰ	活用によってhが表れる例:këʰ-vの連体型 këh-thë

アクセント

[調査中]
・高低アクセントを持ち、高アクセント音節と低アクセント音節の位置で語を識別する。
・一音節語では『高・中・低』を区別する。
・次の音節が高アクセントであることは[、低アクセントであることは]、中アクセントであることは|で表す。(あるいは単にIPAに属する声調記号で表す。ただしëïに対してはダブルアキュート/ダブルグレイブアクセントでも良い。)
例：[neh]thvnu / néhthv̀nu(ようこそ) 　]e[qhule] / èqhúleꜜ(印、目印) (※最後に記号が付けられる場合、後ろに一音節の接尾辞が続く場合は低アクセントとなる)
|rë / rë̄ （方角）

ここでは一般的なIMEでの変換が想定されていない文字を記しておく。

無	低	高	中
v	v̀	v́	v̄
ë	ȅ	e̋	ë̄
ï	ȉ	i̋	ï̄
ø(無)	ꜜ	ꜛ	ᑉ

文法

・主題優勢言語であり、主題となる名詞を一番目の句に置く、或いは-(a)raa₄を付けて明示する。

方言

・東龍屾（現実の中部内陸に当たる）～南椪中方言では/ə/が消失し、他母音と統合。
・山間部の方言について、宇沽野～夕刀（現実の長野～福島に当たる）では母音調和が消滅。反面、椪中地方（現実の東北に当たる）の北方ではより厳格な母音調和規則が存在。
・一部の地方、特に椪中では/ɣ/と/ʁ/を区別する。
・椪中のうち特に北部では現実世界のモンゴル語に似た母音の区別を行う（）
・巽峡西部（現実の東海地方に当たる）、㞱水西部（現実の九州北部に当たる）、端離（現実の四国～九州南部に当たる）の方言では/χ/が消滅しており、/x/か/ħ/と合流している。/x/と/χ/と/ħ/が全て合流している方言は現在確認されていない。
・端離の方言では汎ゆる音節で『高・中・低』のアクセントの識別を行う。
・端離の離島の方言では一部、声調アクセントも確認される。
・宇沽野（現実の長野に当たる）、崐央（現実の広島に当たる）方言等、少数の方言では/ʒ/が/ʝ/として発音される。/ʒ/との明示的な区別が必要な場合、/ʝ/はÿと表記する。

変遷など

蛇人祖語

破裂音にて放出音-非放出音の対立があったとされる。
母音はa,i,u,v,長母音及び二重母音(-a,-i,-u,-v)と推定。
子音は t t' k k' q q' ' n ng nq th s kh qh h tl l w y rと再構され(nq/ɴ/を認めるものもある)、rは長母音、または3母音以上の連続を避けるために挿入されていたとされる。

古代東果語

長母音、二重母音が崩壊し、a,e,i,o,u,v,ë,ïの8母音体制となった。
鼻音＋破裂or摩擦音の子音連続は有声摩擦音に。

中世東果語

多くの方言でrhとghの区別が崩壊。e-ë,i-ïの区別も曖昧になっていたとされる

近世東果語

e-ë,i-ïの区別が島方言を除き完全に崩壊。
異なる母音に挟まれたhが消失するように。語中Hhの音価は長音＋'となった。

近代～現代東果語

多くの外来語を東果語の音価で表記。
現代では単に拗音符、半濁符などの記号を用い、外来語の/p/などの音価を表記するように（元は汽陸語の表記に用いられていた。）

メタ的な話

・東果語はニヴフ語（音素）＋韓国語（音節構造）＋モンゴル語（文字、一部文法）＋アルタイ諸語＋アイヌ語（文法や語に抱合語の名残）を参考にしている。

清音	+y	+w
ø	y	w
y	yy	wy
w	wy	ww
f	hpy	hp
p	py	b
m	my	bh
ts	ch	ht
t	ty	d
n	ny	dz
s	sy	th
z	zy	dh
kh	hy	hw
k	ky	gh
ng	ngy	ngw
q	hq	qw
r	ry	rr

清音	+y	+w
ø	y	w
y	yy	wy
w	wy	ww
f	hpy	hp
p	py	b
m	my	bh
ts	ch	ht
t	ty	d
n	ny	dz
s	sy	th
z	zy	dh
kh	hy	hw
k	ky	gh
ng	ngy	ngw
q	hq	qw
r	ry	rr

清音	+y	+w
ø	y	w
y	yy	wy
w	wy	ww
f	hpy	hp
p	py	b
m	my	bh
ts	ch	ht
t	ty	d
n	ny	dz
s	sy	th
z	zy	dh
kh	hy	hw
k	ky	gh
ng	ngy	ngw
q	hq	qw
r	ry	rr