The latest articles on Migdal by green_vertical_bar (@green_vertical_bar). https://migdal.jp/green_vertical_bar https://migdal.jp/uploads/user/profile_image/993/3114bea4-5b13-47c2-8b74-71a7e205bc78.png https://migdal.jp/green_vertical_bar en green_vertical_bar Sat, 24 Jan 2026 13:04:53 +0000 https://migdal.jp/green_vertical_bar/%E3%83%87%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%9F-1jdm https://migdal.jp/green_vertical_bar/%E3%83%87%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%9F-1jdm <p>dikap! ei vartikal!<br> こんにちは！最近日本語のタ行が「ta,chi,tsu,te,to」なのが気にくわないバーティカルバーです。チャ行とつぁ行作れやって思ふ。それは置いといて、今回はデイジーベルを訳してみようと思います。<br> <iframe width="710" height="399" src="https://www.youtube.com/embed/uerNtYhgzSw"> </iframe> </p> <h2> 目次 </h2> <div class="highlight js-code-highlight"> <pre class="highlight plaintext"><code> * [デイジーベルとは](#1) * [説明](#2) * [翻訳](#3) </code></pre> </div> <h3> デイジーベルとは <a></a> </h3> <p>デイジーベルとは1892年にイギリスのハリー・ダグレ氏により作曲された、音楽で、世界で初めて機械が歌った曲としても知られてる名曲です。(一応著作権は切れてます。)最近ではホラーBGMみたいに扱われてますが、全くそういう意味はなそうです。</p> <h3> 説明 <a></a> </h3> <p>今回訳すのは以下の部分です。</p> <p>Daisy, Daisy,<br> デイジー、デイジー<br> Give me your answer do!<br> 答えを教えてくれ!<br> I'm half crazy,<br> おかしくなりそうだ<br> All for the love of you!<br> すべてを愛する君に捧げるよ!</p> <p>の部分です。いい歌詞ですね。じゃあやっていきませう！</p> <h3> 翻訳(本編) <a></a> </h3> <p><strong>daysi, daysi</strong><br> Daisy, Daisy,(デイジー、デイジー)<br> <strong>kosal fo pis-la</strong><br> give me your answer do!(答えを教えてくれ)<br> <strong>ei kalakyuaog-ba</strong><br> I'm half crazy(おかしくなりそうだ)<br> <strong>vemw fo kara ta'o dolas</strong><br> All for the love of you!(すべてを愛する君に捧げるよ!)</p> <p>短いけどそのうち語彙が増えたら続編出します。<br> では！<br> gO ta!</p> 翻訳 音楽 歌 人工言語 green_vertical_bar Fri, 16 Jan 2026 10:00:39 +0000 https://migdal.jp/green_vertical_bar/%E3%82%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%B4%B9%E4%BB%8B-3731 https://migdal.jp/green_vertical_bar/%E3%82%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%B4%B9%E4%BB%8B-3731 <p>hola! Por favor!<br> はいどうもなぜかスペイン語で始まりました、バーティカルバーです。<br> まあタイトルは適当に着けたので深い意味はないです。とりあえず簡単な文法と特殊と読み方を紹介します。<br> bou simba!</p> <h2> 目次 </h2> <ul> <li>語順</li> <li>カディール文字</li> <li>母音</li> <li>子音</li> <li>その他</li> <li>おわりに</li> </ul> <h2> 語順<a></a> </h2> <p>まずは語順です。まあ語順がなければ文もない。なので最初に教えます。<br> カディールの語順はSOVです。というか完全に日本語です。よく日本語と英語の対応する単語を線で繋げたら、やばいことになるじゃないですか、それがカディールはほぼ交わりません！日本語とカディールと英語を対応する言葉で繋げました。</p> <p><a href="https://migdal.jp/uploads/articles/8bg63beklh5l7fo2f2ao.png" class="article-body-image-wrapper"><img src="https://migdal.jp/uploads/articles/8bg63beklh5l7fo2f2ao.png" alt="Image description" width="1600" height="900"></a></p> <p>日本語とは一切交わってないですよね？対して英語はごっちゃごちゃ。This is Kadeal.まあこんな感じです。</p> <h2> カディール文字<a></a> </h2> <p>カディール文字は表音文字です！一応、表音文字を説明しとくと、音を表す文字のこと。日本語で言うひらがな、カタカナ。反対に表意文字は漢字みたいに意味を表す文字のこと。覚えてもろて。</p> <p><a href="https://migdal.jp/uploads/articles/umyxe7dyhe2xqeamieab.png" class="article-body-image-wrapper"><img src="https://migdal.jp/uploads/articles/umyxe7dyhe2xqeamieab.png" alt="Image description" width="479" height="682"></a><br> ↑カディール文字<br> はい、前の記事で言った通り、この文字は元となった文字がありません。完全なオリジナル文字です。作った後に、「あっ。これ楔(くさび)形文字ににてるな」とは思ったけどオリジナルです。分けると、「母音7、子音15、分からんやつが2」です。説明しやすいよう、ここでは文字の上に書いてあるアルファベットで文字を言いますので、ご了承オネシャス。あと小文字アルファベットで書いた時は小文字のを、大文字で書いてあったら大文字のを見てください。なんか訊かれ(きかれ)そうなので先に回答しときます。世界観の設定はありません。</p> <h2> 母音<a></a> </h2> <p>まず母音から、a,i,u,e,o,y,qの文字です。まずaiueoは日本語の「あいうえお」です。特殊読みは特にない(いまのところ)。yは「う」の口で「い」の音です。発音記号は「y」(フランス語のtuのuの所)例えば「yadal」(置く)です。(というかまだこれしかない...)なんでyに当てたかというと、音が一番似てたからです。次にqの音。qの音は「お」の口で「あ」の音。発音記号は「ɒ」(hot,boxのoの音)。例の単語はまだありません。(古語で作るかも)英語のサイレントeみたなのはなくて、全部読みます。連続母音でも、それぞれ読みます。</p> <h2> 母音<a></a> </h2> <p>次に子音。子音は15種類。d,b,k,p,t,h,s,m,f,z(th),v,c(ch),w(Φ),g,l.<br> この中で英語にないやつと特殊なものを紹介します。<br> まずはz、zは英語のth(θ)の音、有声はない(山岳弁は違う。別記事で紹介予定)。次にc、cは英語のch(tʃ)、日本語の「ち、ちゃ、ちゅ、ちょ、ちぇ」の音。次にw、IPAではΦ(ファイ)で表すそう。英語で表すと、ｐとｆの中間の音。lは英語のlとrの音を担います。だからといって同じにしてしまったらダメ。「gola」という単語では「l」を「L」と発音すると「食べる」、「R」と発音すると「飲む」という意味になる。最後にm。mは英語の「m」と「n」の音を担います。特にlのように読みが変わると、違う意味になる単語はない。以上です！英語みたいにthと書いて別の読みにするのはないです。あと特殊読みも、消えることもない。</p> <h2> その他<a></a> </h2> <p>rとjの音は特別で、母音を発音しなくはない母音が特別になる文字。<br> rはたんこを打つ。舌打ちする下を、米英語のrを発音する時ぐらい巻いて、はじくと出る。うまくなると、aiueoの音を出せるけど、息は出さないというよくわからないことが起きます。jは舌打ちで上に同じく、aiueoは言うけど、声を出さないけどaが入るっていう風になる。この二つの文字はややこしいので<br> 別の一つの記事に書きます！</p> <h2> おわりに<a></a> </h2> <p>読んでいただきありがとうございました！カディールは引き続き作っていきます。文法や文字は、覚えても覚えなくてもいいので、存在だけでも覚えていただければと思います！<br> gO ta! Adiós!!(スペイン語で絞めていく)</p> 人工言語 説明 beginners 紹介 green_vertical_bar Tue, 13 Jan 2026 14:29:58 +0000 https://migdal.jp/green_vertical_bar/%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%B4%B9%E4%BB%8B-493g https://migdal.jp/green_vertical_bar/%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%B4%B9%E4%BB%8B-493g <p>dikap! ei vertical　bar!　gO bobo ta!<br> こんにちは！　バーティカルバーです。　初めまして!<br> 初投稿は自己紹介をやって来ます。</p> <p>引用元: <a href="https://minatosei.wiki.fc2.com/wiki/%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E8%A8%80%E8%AA%9E%E4%BD%9C%E6%88%90%E8%80%85%E3%81%AB50%E3%81%AE%E8%B3%AA%E5%95%8F">人口言語制作者に50の質問</a><br> これをやっていきます。<br> まあ主語がないやつは大体カディールについて話してます。</p> <h2> 1.まずペンネーム(ハンドルネーム)を教えてください。 </h2> <p>バーティカルバーです。バーティカルでも、バーとでも呼んでください。</p> <h2> 2.作っている言語の名称は何ですか? </h2> <p>「カディール」っていう言語を作ってます。適当に作った「トウキ語」もあります。</p> <h2> 3.いつから作っていますか? </h2> <p>「カディール」は2025/12/22からで、「トウキ語」は不明です。</p> <h2> 4.言語作成を始めたきっかけは? </h2> <p>YouTubeで言語学を扱う動画に出会って、それで言語にはまり、人口言語の存在を知ったから。</p> <h2> 5.その言語は膠着語・屈折語・孤立語・抱合語・その他のうちどれですか? </h2> <p>詳しいことはわかんない！けど調べてみたらカディールは「相互排他的な時制・相接辞を持つ膠着語」らしい。「トウキ語」はもうデータがないからしらね。</p> <h2> 6.使用文字の名前と文字の種類(表音・表意など)を教えてください。 </h2> <p>表音文字です。</p> <h2> 7.その文字をその言語で何種類使いますか? </h2> <p>母音7文字、子音15文字、他3文字(舌打ち、たんこ打ち、っ)、の25文字。だけど、長音記号付きのを含めると40文字。</p> <h2> 8.その文字はオリジナルですか? </h2> <p>YES!↓これ。カディール文字(今名前つけた)。<br> <a href="https://migdal.jp/uploads/articles/p4trrxlf8ugjx0sc5euf.png" class="article-body-image-wrapper"><img src="https://migdal.jp/uploads/articles/p4trrxlf8ugjx0sc5euf.png" alt="Image description" width="479" height="682"></a></p> <h2> 9.オリジナルなら、もとにした文字はありますか? </h2> <p>ないです。作った後に楔形文字に似てるなって思いはした。</p> <h2> 10.文字のフォントは作りましたか? </h2> <p>つくった！疲れた。ちょうど上の画像が制作画像。</p> <h2> 11.読みが複数ある文字はありますか? </h2> <p>上の画像のmに割り当てられてる文字と、lに割り当てられてる文字です。mのは「m,n」でlのは「l,r」って読みます。</p> <h2> 12.逆に、読まない文字(nightのghのような)はありますか? </h2> <p>ない。(個人的には聞こえないだけで、ghも口の形はやってる気がする...)</p> <h2> 13.外来語はどのように表記しますか? </h2> <p>頑張って、英語みたいにやってる。京都がKyotoみたいに。</p> <h2> 14.母音と子音の数を教えてください。 </h2> <p>母音7、子音15、よくわからんのが3つ</p> <h2> 15.文法はオリジナルですか? </h2> <p>「は」がない日本語です。(完全にないわけではない)</p> <h2> 16.実際に地球にある言語のなかで一番近いものは何ですか? </h2> <p>「カディール」に一番近いのは...文字は「楔形文字」、文法は「日本語」、読みは「ローマ字」...総評は日本語かな？読まない文字は基本的にないし。</p> <h2> 17.日本語、英語以外に話せる言語を教えてください。 </h2> <p>スペイン語とポルトガル語。といっても、スペイン語は自己紹介程度、ポルトガルはコーヒー牛乳が頼める程度。あと朝鮮語でケンカ売れる。</p> <h2> 18.その言語はいつから学習していますか? </h2> <p>スペインは2024、ポルトガルは2025年10月後半</p> <h2> 19.今まで外国に行ったことはありますか? </h2> <p>USA!American dream!!!!!</p> <h2> 20.では、行ってみたい外国はありますか? </h2> <p>スペインとポルトガルとオーストラリア</p> <h2> 21.方言や古語に興味はありますか? </h2> <p>あるぅ。特に鹿児島。(わっせぇ音が...)</p> <h2> 22.では、作っている言語に方言や古語はありますか? </h2> <p>山岳弁がある。あと古語は1単語ある。filっていう「引く」を意味する古語。</p> <h2> 23.単語は一日何個ぐらい作っていますか? </h2> <p>2から3個</p> <h2> 24.現在の単語数を教えてください。 </h2> <p>273単語</p> <h2> 25.不規則活用する単語はありますか? </h2> <p>ない。全くない。</p> <h2> 26.発音しにくい、または、意外な読みをする単語はありますか? </h2> <p>過去形と完了形になったとたんむずい。tのあとにtとかdのあとにdとか。省略できないし。</p> <h2> 27.アクセントの位置は統一されていますか? </h2> <p>不規則だとおもいます！はい！</p> <h2> 28.同音異義語はありますか? </h2> <p>今のところない。</p> <h2> 29.2つ以上の品詞を意味として持つ単語はありますか? </h2> <p>gadaとかは「火」っていみと「燃える」って意味がある。</p> <h2> 30.collegeとuniversityのように微妙にニュアンスが違う単語はありますか? </h2> <p>fOtlimgとslastで、fOtlimgは「サボる、休む」って意味で悪いニュアンスで、slastは「休憩する、休む」って意味で、悪い意味はない。あとlophotoとophotoがあり、lophotoは流れてる水、ophotoは溜まってる水を表す。</p> <h2> 31.敬語やくだけた言い方はありますか? </h2> <p>敬語はないけど、略称はたくさんある。esep-mofo-cakiki(毎日)がemocaに略されたりする。</p> <h2> 32.数字は何進法ですか? </h2> <p>10</p> <h2> 33.格変化はいくつありますか? </h2> <p>ない。助詞で決まる。</p> <h2> 34.その言語は地球で話されているという設定?それとも架空の世界? </h2> <p>特に決めてないけど、遠い星で話されてる設定の時がある。</p> <h2> 35.話されていると設定した国や地域を教えてください。 </h2> <p>大陸の大国で海辺から山奥まで話されてる設定の時がある。(現実の中国みたいなところ)</p> <h2> 36.その国や地域の風習があれば教えてください。 </h2> <p>軍事国家だから、初めましては互い疑心暗鬼の状態で始まるから、初めましてという単語には、「良い」「悪い」「あなた」という単語でできている。</p> <h2> 37.話者の民族と人数を教えてください。 </h2> <p>(決めてねぇ...)</p> <h2> 38.その言語を話している人の名前を作りましたか? </h2> <p>(上に同じく...)</p> <h2> 39.辞書や文法書はありますか? </h2> <p>ZpDIC!!!</p> <h2> 40.自身で何単語ぐらい覚えてますか? </h2> <p>20以上は覚えてる。</p> <h2> 41.なにも見ずにその言語で日常会話ができますか? </h2> <p>出来ません。</p> <h2> 42.言語作成で楽しいこととつらいことは? </h2> <p>楽しいことは、自分の世界が広がること。辛いことは単語を考えること。</p> <h2> 43.理想の「完成形」はどんな形ですか? </h2> <p>決めてないけど、比較的聞き取りやすい言語を目指してる。</p> <h2> 44.誰かにこの言語を学んでほしいですか? </h2> <p>いや特に。</p> <h2> 45.これから別の人工言語を作る予定はありますか? </h2> <p>名詞の種類がめっちゃ細かく分けないといけない言語を作ろうかと思ってます。(流れる水と溜まってる水で表すのが違う。)</p> <h2> 46.その言語で詩や歌は作りましたか? </h2> <p>NO!</p> <h2> 47.その言語で「こんにちは」はなんと言いますか? </h2> <p>dikap!</p> <h2> 48.では、「今晩は満月なので月見をしよう」はなんと言いますか? </h2> <p>ago-mofo-buk ha vemw mofo kal mofo-lao dot.</p> <h2> 49.その言語であなた自身を短く語ってください。和訳もお願いします。 </h2> <p>ei valtical! ei kadIl bi kala. ei hi-mo. ei zro fo tuku.<br> 僕はバーティカルです。僕はカディールが好きです。私は---歳です。私はこれを作ってます。</p> <h2> 50.最後に一言どうぞ。 </h2> <p>ピッツァはおいしい！</p> <p>はい。こんな感じです。なんか途中からだんだん気分が乗ってきて、敬語が消えてたと思いますが。なにとぞ、よろしゅうございます。それではさようなら！<br> gO ta!!</p> 人工言語 人工言語作成者に50の質問