Migdal: jan3907087

次回作に向けて

jan3907087 — Mon, 28 Sep 2026 08:51:03 +0000

はじめに

この記事はメモ程度に書いたものです。次回作がこの通りの仕様になるとは限りません。

Twédenと自分が思い描く「言語の完成形」との間に隔たりがいくつかあったので、作り直すことにした。
基本的な精神は受け継ぎつつ、より合理的・理想的な体系となるように設計していく。
以下、Twédenの一つ一つの特徴について議論していく。

1. 語根同士の関連

これは、この言語を設計する上で最も重要視した部分である。
かなり多くの語根が音韻交代により類義語 or 対義語になる。
しかし、音素が足りなくなった結果不規則に変化するものも少なくない。
ただ、今作でどのような交代規則を設ければよいかがある程度わかったので、その点を整備して次回作に引き継ぐ。
全語根の領域の半分を具体名詞(体の部位など)に割いたが、そんなに要らなかった。

2. 過度な音韻規則

原則として発音のしやすさを参考に採用の可否を決めたが、ti di ki gi siをすべて削るのはやりすぎた。さらに、l/rを条件異音¹にしたことで外来語の転写が面倒になっているので、どちらかに統一する。
ほとんどの単語は有声/無声が入れ替わるだけで別の意味になるので、そこも改善点だ。また、発音が容易な子音連続が一切語頭に来れないのはもったいないと感じ、次回作では語頭の子音連続も許容し、ある程度の最小対立を避けつつ作る。

3. 動詞が要求する格

Twédenの動詞は原則として、最多の項を要する使役の形(AがBにCさせる)を原型とし、必要に応じて規則的に項を削れる(A=BならBを省略可)という仕様にしたが、そもそもこの形が前置詞の意味とうまくかみ合わず、不満が残った。

例1: AがBを食べるにおいて上記のルール通りに考えると、Bがない場合Aが自分自身を食べるとなるが、これは滅多に使わない表現であるため、例外的にAが食事するという表現に改めた。

例2: AがBを曲げるを辞書形で登録してあるが、極端に解釈すればAがBにCを曲げさせるを辞書形とすべきだということもできる。そもそも日本語における自動詞/他動詞の考えに左右される時点で不完全だ。

例3: Aと異なるという表現において、Aの前置詞としてto(差分を強調?), from(differに関連?), as(~と違うに関連?)のどれがよいか。

この改善策として、動詞を捨てるということがあげられる。

4. 機能語の省略

今回は、

文頭の主語マーカー (主語が主題を兼ねることが多いため)²
動詞直後の対格マーカー (明らかに「~を~する」の形が頻出なため)
冗長だと思える名詞(句)の省略
その他文脈から一意に解釈可能な関係性を明示する語句

を省略可とした。省略しなければ内容の伝達における課題は何も起きないので、次回作でも省略規則をしっかり整備していく。
特に、語順が自由であるとはいえど、基本語順を決めないと格標識の省略が一切行えなくなる。(格標識が長い場合は省略したくなる。とは言え、短くしすぎると聞き取りにくくなる。)
しかし、次回作では動詞が消えるので、格という概念もだいたい消えるだろう。

5. 代名詞

文構造を簡潔にしすぎて、せめて

その人
それ
その語句

ぐらいの区別は欲しくなった。toki ponaでさえも「それ(指示)」と「それ(再掲)」の区別を有す。2~3系列は最低でも入れよう。

6. 相関詞

文でそのまま単語を修飾する方法。
Twédenでは対となる2単語を使って行ったが、分詞に相当するものがないので常にこれを使わなければならず、少し冗長に感じられる。(口語では;で任意の相関詞・接続詞を省略可、としたが、やはり文語でも使いたい。)
そこで、意味の構造をそのまま反映し、必要な部分のみ語句を要求する形式を採用する。

7. 熟語の意味の一意性

Twédenでもここはある程度確保できていた点だが、熟語ABにおいて、AでのBかAとBか、AへのBかはある程度区別したい。引き続き、句を一続きにして熟語にする、という方法を採っていく。(←果たして熟語と呼べるのか...)

8. 修飾の構造全般について

Twédenでは一貫して後置修飾としたが、多少はロシア語のように柔軟性が欲しいところ。ロシア語のように、語尾である程度の関係性がわかるようにしよう。(その方が絶対に韻の調整がしやすい。)

9. 品詞

Twédenでは自由に品詞を変えられるのでそこまで心配はしていなかったが、何を基本の品詞とするかは悩みどころだ。アラビア語のように、どの品詞も派生形であるかのように扱うのも考えられる。
しかし、そもそも、名詞と動詞・形容詞を分けなければいいだけの話。
品詞は捨てよう。

10. 言語名

Twéden(少語)についてだが、被ってしまうのでもう次回作ではこの手の命名法は使えない。とはいえ、あまり長くするわけにもいかないので、変な複雑な語根を作ることにする。以下に大昔の前科成果を示す。

etfr(本質的には他の構成員と大差ないが、自身の集団の中の決まりで立場が上の人)
oylt (何らか食物の生産に利用できる虫。主に食用の虫)
ückt (小さい太鼓を手以外を使って鳴らす)
ëhst (国家との直接の関連を持たない比較的大きい機関に土地を分けて治めさせる)
uvjl (etfr、oyltといった上記の語の最初にある母音。他の言語の単語に対しては使わない。)

さすがにこんな意味の語根を言語名に入れれば他人と被る心配はないだろう。

おわりに

以上がメモとなる。
だいぶ主観が入っているので、無視するもよし、反論するもよし。
また暫く記事が停滞するかもしれないが、ご容赦を。

追記) また今回も2000字を超えてしまった。毎回一日で仕上げているとは自分でも考えにくい。おかしい。文章を書くのは得意ではないはずなのに... ただ、次の新作解説は今回の倍にはなりそうだ。

母音の前にr, 後にlが出現。母音間では、音節境界を都合よく解釈することでどちらも出現可。 ↩
日本語では主語は「~が」、主題(テーマ)は「~は」で表される。本来、主題は対格や属格も兼ねる(ように思える)が、日本語においてこの2つはほぼ同一視されている。以下は主語と主題が異なる例。対格の例:「林檎は私が食べる」(* 林檎が食べる)　属格の例:「象は鼻が長い」(* 象が長い) ↩

Twéden講座 - 3 4 5 6「家族」「商売」「工作」「自然」

jan3907087 — Wed, 23 Sep 2026 09:19:43 +0000

はじめに

gū!(こんにちは!) jan3907087です。
~~このまま何か月も放置しておくわけにはいかない~~どうしても早くこのシリーズを完結させて後継作に進みたかったので、3~6をまとめて投稿します。
もはやストーリーは消えていますが、ご承知を。
首尾一貫して支離滅裂な例文が解説されていることと思われます。ご理解を。
~~新出文法は少ないはずです。~~
↑嘘でした。解説が毎文あります。
新出事項の表を省いていますが、辞書を参照してください。~~←手抜き~~
語法はすべて辞書に書いてある通りです。
意訳や多義語の作り方は参考になるかもしれません。

今回で(ほぼ)全語根の解説を完了します!

文字と発音 絶対読んでね。発音記号はもう書かないよ。

文字と発音

[]内は音声記号、//内は音素記号、‹›内は正書法です。
何もなければ同一のものとみなしてください。

母音

全5つ。aeiou。自由異音はかなり広い。

子音

一字で表されるのは ' p b t d k g c f s h m n w j r。
'[ʔ]、c[ts]、j[j]のみ注意が必要。
fは[f]でもファ行[ɸ]でもどちらでもよい。
二字の綴りは‹sj›[ʃ]、‹dj›[(d)ʒ]、‹cj›[tʃ]の3つ。細かいことは気にしない。
なお、jwの2音は子音の直後に現れることもある。(ただし限定的)

アクセント

以下のように表す。

記号の例	意味
ā	長母音(若干強勢あり)
á	強勢あり短母音
ă	強勢なし短母音
a	強勢なし短母音

ただし、アクセントは慣れればすべて文脈から判断できるため、普通は省かれる。

大文字・小文字

原則は、toki ponaと同様、固有名詞の頭のみ大文字を使う。文頭にも小文字を使う。

第7章家族

Áref

sjī - mā nā, nā - mō sjī.
sjī - mā nā, nā - mō sjī.
その人 (コピュラ省略) 親私私 (コピュラ省略) 子その人
その人は私の父/母で、私はその子です

Áref

jĕ mā ŏl nā bāf wĕl cās, ū sjī djōf ĕl.
jĕ mā ŏl nā bāf wĕl cās, ū sjī djōf ĕl.
(過去/完了) 親 (~が) 私会う (~の中) 家 (順接or逆接) その人怒る (~を)
私は父/母と会ったが、怒られた。

時制を表す単語は原則としてすべて文頭に置きます。従属節の時制を別で扱う場合は節の頭に置きます。

Áref

jĕ mā mā bīf cās, nā tāf sjī fāf sjī - pjūn.
jĕ mā mā bīf cās, nā tāf sjī fāf sjī - pjūn.
(過去/完了) 親親(の) 作る/生む家私見るそれ思うそれ (コピュラ省略) 硬い
祖父/祖母が作った家は頑丈そうだ。

"親の親" = "祖父/祖母"
tāf直後のsjīをĕl(~を)に変えると「思うことを見る」と解釈され、不適。

Áref

pjŭ nī - cjā mō nā!
pjŭ nī - cjā mō nā!
(確信マーカー) あなた (コピュラ省略) (否定) 子私
お前は絶対に私の子じゃない!

確信を表すマーカーも文頭に置きます。なお、これはpjūn(硬い)と同根です。

Áref

jĕ dū săl mā săl mā săl mā mā bōf.
jĕ dū săl mā săl mā săl mā mā bōf.
(過去/完了) 全て (~の) 親 (~の) 親 (~の) 親親死ぬ
とっくに曽曽祖父母はみな亡くなっている

jĕは過去だけでなく完了も兼ねます。
前回言った通り、「~の」が連続する際は誤解が生じない程度に適度にsălを要求します。

Áref

jĕ dū săl mō bjāf twān, nwīf twān cāf twān.
jĕ dū săl mō bjāf twān, nwīf twān cāf twān.
(過去/完了) 全て (~の) 子生き延びる大きい(副詞) 遊ぶ大きい(副詞) 眠る大きい(副詞)
子はみな元気で、よく遊びよく眠る。

副詞の例です。形容詞と同じ語形を使います。
cāf(眠る・休む)はcās(家)に関連する単語です。

Áref

nā sāf ĕl gāf tēs.
nā sāf ĕl gāf tēs.
私来る (~を) 持つ虫
(四六時中そばにいる想定で)虫を飼い始める。

前回扱ったwĕl nā - ~の文でもいいのですが、常に手の届く範囲に所有物がある場合は「手に持つ」という意味と同じgāf(持つ・掴む)を使います。
変化を表す際には、sāf ĕl (動詞句)の構文を使います。(toki ponaのkamaの用法に相当)
もちろん、sāfは「(~に)来る」の意味で使うことも可能です。

Áref

nā bēf dwīs cjŭl, wĕl cjū - rās ŏl gās.
nā bēf dwīs cjŭl, wĕl cjū - rās ŏl gās.
私育てる/飼う魚 (相関詞-甲) (~のところには) (相関詞-乙) (コピュラ省略) 耳 (~が/主語の並列) 手/腕
飼っている魚には耳と腕がある。

相関詞を使った文です。甲のほうを形容詞のように使って対象を指示し、乙のほうを代名詞のように使って、指示したものと同一のものを参照し説明を加えます。

第8章商売

Áref

nā nwēf swās bjāh nēs săl nī mĭl nwēs dwān.
nā nwēf swās bjāh nēs săl nī mĭl nwēs dwān.
私買う糸右の黄色 (~から) あなた (~で) お金多い
私は右の黄色い糸を高く買います。

このような構文で、「買う」を表すことができます。

Áref

nī nwēf swās bjāh nēs ăl nā mĭl nwēs dwān.
nī nwēf swās bjāh nēs ăl nā mĭl nwēs dwān.
あなた売る糸右の黄色 (~に) 私 (~で) お金多い
あなたは右の黄色い糸を高く売ります。

さっきと全く同じ内容を表します。
同じ動詞が「売る」と「買う」の両方を兼ね、前置詞によって両者を区別します。

Áref

jós-nwes gwān kōs - wăl cās.
jós-nwes gwān kōs - wăl cās.
商品重い赤い (コピュラ省略) (~の外) 建物/家
赤くて重い商品は外にある。

-の用法2種類です。
スペースなしに書かれるもの(手書きでは短く)は、熟語をわかりやすく区切るのに使われます。(この場合はjōs(もの)+nwēs(金)であり、常に強勢は第1音節に移動。)
スペースを伴うもの(手書きでは————のように長く)は、コピュラ省略 or 同格(後述)の前置詞の省略に使われます。

Áref

nā hēf nwēs twān săl cás-nwes ū fās nā hāf bōf.
nā hēf nwēs twān săl cás-nwes ū fās nā hāf bōf.
私出すお金多い (~から) 金庫/財布 (接続) 心私行く死ぬ
金庫/財布から金をたくさん出す(そして使う)と死にそうなほど辛い。

単語が少ないので、金庫と財布は文脈から判断します。
(cās(建物/場所)+nwēs(金))
1単語では表現できないようなことは、動詞を2つ(以上)並べて表現します。
(hāf bōf「自分の意識から離れて死んでしまったように感じられる」)
↑こういう少ない単語で長い翻訳になるの好き

Áref

úbis nwēs twān - ăl sjī dōs, nā wīf hēs.
úbis nwēs twān - ăl sjī dōs, nā wīf hēs.
(理由) 金多い (コピュラ省略) (~のため) それ青い私欲す他
その青いのは高すぎるから、別のものが欲しい。

ūでは細かい意味を伝えられない場合、熟語を使います。
(ū(接続) + bīs(理由) = úbis)
高価だ/安価だは、慣用表現のnwēs twān/tēn - ăl(多く/少しの金が~の為にある)を使うことも可能。
主節と従属節で主語が異なるため、nāは省略不可。
英語と違い、代名詞にも形容詞をつけられる

Áref

ĭ nī sjāf ĕl nwéf-gaf ŏl sjī ĕl gwīs.
ĭ nī sjāf ĕl nwéf-gaf ŏl sjī ĕl gwīs.
(疑問文マーカー) あなた知る (~を) 買う (~が) その人 (~を) 肉
その人が肉を買うかわかりますか?。

この言語には節と動詞句の区別がないので、節も目的語に取れます。
(その場合は従属節の他の要素をすべて動詞の後に移動して、なるべく主節の最後につける)
「買う」は、nwéf-gaf(商売で得る)と言い換えることができます。

Áref

nā fāf cjă: sjī fjūf nwéf-gaf gwīs.
nā fāf cjă: sjī fjūf nwéf-gaf gwīs.
私思う (否定) その人できる買う肉
その人は肉を買えないと思います。

可能を表すには、S fjūf O(SはOができる)を使います。
意味はさほど変わらないので、否定はfāfとfjūfのどちらにつけても構いません。

Áref

jă tōf fōf! jă bjōf cjă cās nā!
jă tōf fōf! jă bjōf cjă cās nā!
(命令) 立つ待つ (命令) 壊す (否定) 家私
立って待っていてください。私の家を壊さないでください。

命令文はjăで開始。これはあくまでも文頭助詞という扱いなので、否定語は動詞のほうにつける。

Áref

jĕ twē cūs cjīf, nā āf ăl nōs nwēs!
jĕ twē cūs cjīf, nā āf ăl nōs nwēs!
(過去) 話次の始まる私感動する (~に) 骨高価な
次の話が始まり、私は高価な骨に感動した

āfは感動詞のāと語源が同じ。
nwēs(形容詞用法)は、「通貨の」「高価な」など多義語。
cūfは順序の前後関係のみを指す単語。他のものは「昔の」や「前方の」などで代用する。

第9章工作

Áref

wŏ nā gōf gwī rōs.
wŏ nā gōf gwī rōs.
(未来/意志) 私描く獣緑
緑の獣を描きたい。

wŏもjĕと同様、文頭に置きます。

Áref

jĕ gōf gwī cjŭl, bās ŏl pēs cjū - swān.
jĕ gōf gwī cjŭl, bās ŏl pēs cjū - swān.
(過去) 描く獣 (関係詞-甲) 首 (~が) 鼻 (関係詞-乙) (コピュラ省略) 長い
描かれた獣の首と鼻は長い。

不要であれば、主語を省略可能

Áref

dwās săl pōs sjī - dwă fā bā.
dwās săl pōs sjī - dwă fā bā.
数 (~の) 歯その (コピュラ省略) (数マーカー) 60 1
その歯の数は61だ。

数を表現する際は、前置詞dwăを要求する。
数詞は、すべて普通名詞としての用法も兼ねる。
数詞を並べると和として扱われる。

Áref

gōs sjī - cēs, djūf nā ăl.
gōs sjī - cēs, djūf nā ăl.
爪その (コピュラ省略) 刃恐れる私 (~に対して)
その爪は刃のようで恐ろしい

比喩は「AはBだ」の文と区別せずにA - Bと表す。
後半のdjūf nā ălは、gōs djūf nā ăl gōs(爪は私(達)に爪自身を恐れさせる)の略。直前の部分の主語と同一のものは省く。

Áref

sjī twīf mĭl Kimigajo.　sjī twīf ĕl Kimigajo.
sjī twīf mĭl Kimigajo. sjī twīf ĕl Kimigajo.
それ歌う (~にのせて) (固有名詞) それ歌う (~を) (固有名詞)
(両者とも)それは「君が代」を歌う。

twīfは語法が複雑である。
前者はただメロディに合わせて歌っている状況、後者は歌詞通りに歌っている状況を特に表す。
メロディと歌詞の両方を重視する際は、mĭl ĕlのように前置詞をつなげる。

Áref

jĕ sjī fēf ăl bjōs djāf nā, nā - djēn sjāf cjă sjī.
jĕ sjī fēf ăl bjōs djāf nā, nā - djēn sjāf cjă sjī.
(完了) それ回る (~に) 左叩く私私 (コピュラ省略) 鈍い知る (否定) それ
それは左に回って私を叩いたが、私は鈍くて気付けなかった。

何句連続しようとも、主語が変わるところ以外では主語を省ける。

第10章自然

Áref

kwīs sjí-cjen kwīf ăl-rwal djēs sjí-cjwan.
kwīs sjí-cjen kwīf ăl -rwal djēs sjí-cjwan.
鳥この飛ぶ (~に) (~の上) 石あの
この鳥はあの石の上まで飛ぶ。

前置詞1つでは意味を表しきれないときは、前置詞をつなげる。この時は、一般的な熟語とは違い強勢は無い。
指示語が足りないときは、cjēn(近くの)やcjwān(遠くの)をつなげる。

Áref

rwās - mēn, nā swēf wĕl rū. rwās - mēn, nā swīf wĕl rū.
rwās - mēn, nā swēf wĕl rū. rwās - mēn, nā swīf wĕl rū.
空 (コピュラ省略) 暗い私泣く (~で) 道空 (コピュラ省略) 暗い私鳴く (~で) 道
(両者とも)空が暗くて私は道でないた。

前者は「涙を流す」、後者は「奇声を上げる」の意。
他にも、gwē(獣)とgwī(人間)のように、we-wiの交代で意味が変わる例が多い。

Áref

rāf: rōs fēs kōs hēf rwīs săl gwē.
rāf: rōs fēs kōs hēf rwīs săl gwē.
聞く葉円い赤い出す血 (~から) 人
赤くて円い葉は人間を出血させるらしい。

伝聞は、文頭のrāf:(聞く)で表せる。

Áref

kwās nī - rēs kwān.
kwās nī - rēs kwān.
顔あなた (コピュラ省略) 大地広い
あなたの顔は広い大地のようだ/大地のように広い。

kwānがrēsに係るのがkwāsに係るのか曖昧だが、どちらでも意味は余り変わらないので,を省略可能。

Áref

rwăl dwē nwān - kū săl gēs.
rwăl dwē nwān - kū săl gēs.
(~の上) 氷古い (コピュラ省略) 無 (~の) 空気
古い氷の上は真空だ。

「AにはBがある」は(場所を表す前置詞句) - (物)でも表せる。
kū (săl ~)は英語のNothingのような意味で使える。

おまけ

まだまだ解説できていない単語もあるが、それらはほぼすべて類推される。
以下はこの言語の全語根。縦・横に類義語・対義語が並ぶ部分が多い。

音節	-a	-e	-i	-o	-u	-ja	-jo	-ju	-wa	-we	-wi	-as	-es	-is	-os	-us	-jas	-jos	-jus	-was	-wes	-wis
∅	嘆		疑		而							-		-		-
p-	食	嗅	誤	噛	加	平	-	硬				口	鼻	-	歯	-	面	-	-
b-	合	育	生	死	分	存	壊	切				首	-	因	穴	性	右	左	-
t-	見	小		立	漂				大	話	歌	目	虫		場	-				山	-	-
d-	洗	少		冷	全				多	氷	泳	水	-		青	-				数	月	魚
k-	燃	狭		温	無				広	灰	飛	火	-		赤	-				顔	日	鳥
g-	持	軽		描	良				重	人	獣	手	気		爪	-				-	-	肉
sj-	知	明	其	喜	笑				-	-	-	頭	白	-	塩	-				-	-	-
dj-	叩	鈍	直	怒	恐				-	-	-	-	石	-	-	-				-	-	-
cj-	不	近	始	終	-				遠	-	-	-	-	-	-	-				-	-	-
c-	眠	鋭		引	押				-	-	-	家	刃		戻	次				-	-	-
f-	考	回	曲	待	為	前	後	可				心	丸	-	時	-	胸	背	-
s-	来	短		吸	吐				長	泣	鳴	-	-		脂	-				糸	-	音
h-	行	出		異								足	他		逆
m-	親	暗	使	子	悪	汚	弱	軟				-	黒	-	-	-	-	-	-
n-	私	新	你	支	同	美	強	-	古	商	遊	-	黄	-	骨	-	女	男	-	橡	金	-
w-	外	中	欲	志								皮	肝	-	-
j-	令	果		名	今							-	実		物	-
r-	聞	下	擦	草	道				上	闘	狩	耳	地	-	緑	-				天	-	血

「-」...予備の領域
而...接続詞
橡...薄い茶色

各語根へのリンクがあるバージョン

おわりに

やっと終わった~~!!
これで思い残すことなく次回作に進めます。
(ミスがあれば指摘をお願いします。)

...改めて、自分の計画性のなさがわかりました。6回構成だと宣言しておきながら、実際は 1 1.5 2 3~6 の4回、だいぶ酷いですね...

次回作では、動詞が要求する項の種類の恣意性を減らすなどして、さらなる中立化を目指します。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。

日本に生還したい例文集

jan3907087 — Mon, 21 Sep 2026 09:11:32 +0000

はじめに

皆さんは、「ある言語が使える」の基準は何だと思っていますか?
自分は、「未知の民族の中に放り込まれてもある言語を使って生存ができること」だと思っています。

そこで、そんなときに役立ちそうな例文を紹介します。ぜひ自言語に翻訳して、生存マニュアルを作りましょう!
近代的な語彙が多めですが、頑張ってください。

例文

文化や地理的環境が合わない場合は改変してください。

助けてください。(最高の敬意を持って)
私は決して危ないものではありません。ただスマホとナイフと大量の食品があるだけです。
十分すぎるほどの金があるので、このホテルに1晩泊めさせてください。
日本が懐かしい。早く日本に帰りたいです。
どうやって最寄りの空港に行けますか?
お願いします。興味があるのは分かりますが、私のスマホを盗まないでください。ベイクドモチョチョ33.4kgで我慢してください。
こちらのベイクドモチョチョ28.4kgと○○○(その文化圏における食べ物)を交換してください。
どうやってこの券売機で飛行機のチケットが買えますか?もし教えていただければ、ベイクドモチョチョ22.4kgをどうぞ。
ありがとうございます。あなたは命の恩人です。お礼にベイクドモチョチョ20.4kgを差し上げます。
さようなら。おそらく今後戻ることはないでしょうが、もし戻る機会があれば戻りたいです。お土産に、余ったベイクドモチョチョ19.4kgを受け取っていただけないでしょうか。

10.は長期間の別れを惜しんで、2文目の後半は直説法・仮定法のどちらでも可。
後半になるにつれ、ベイクドモチョチョを手放したいという意志を示して。

おわりに

ベイクドモチョチョは不可算名詞という扱いでお願いします。音訳でも、意訳でも構いません。

Twéden講座 - 2「食事」

jan3907087 — Mon, 21 Sep 2026 08:14:30 +0000

はじめに

gū!(こんにちは!) jan3907087です。
だいぶ間が空いてしまいましたが、Twéden講座の2回目になります。
~~各回のカリキュラムは全部組んであるけども何が書きたかったんだか忘れた...~~
1回目を読んでいない・忘れた場合は読み直すことをお勧めします。
文法・語彙解説がメインなので、ストーリーにはあまり期待しないでください

文字と発音 絶対読んでね。発音記号はもう書かないよ。

文字と発音

[]内は音声記号、//内は音素記号、‹›内は正書法です。
何もなければ同一のものとみなしてください。

母音

全5つ。aeiou。自由異音はかなり広い。

子音

アクセント

以下のように表す。

記号の例	意味
ā	長母音(若干強勢あり)
á	強勢あり短母音
ă	強勢なし短母音
a	強勢なし短母音

ただし、アクセントは慣れればすべて文脈から判断できるため、普通は省かれる。

大文字・小文字

原則は、toki ponaと同様、固有名詞の頭のみ大文字を使う。文頭にも小文字を使う。

第4章調理

Áref

ŏl nā hāf.
ŏl nā hāf
(主語マーカー) 私行く
出かけてくるね

動詞を使う文では動詞を省略することはできません
主語マーカーは必須ではありません。ほとんどの場合で省略でき、以降は省略します。
(↑これが拍数調整に便利)

Béta

ăl ī nī hāf?
ăl ī nī hāf?
~に何あなた行く
どこに行くの?

ălは~に(目的・方向)という意味です。
見えにくいですが、
ha+f > hāf
ha+l > hal > ăl
という流れで、この2語は同根語です。(音変化の正書法)

誤解のない範囲内で、句の順番を入れ替えることができます。(今回は、前置詞句ăl īの移動)
伝えたい内容に応じて、柔軟に変化できます。

Áref

nā hāf ăl rwē ăl gwīs.
nā hāf ăl rwēf ăl gwīs
私行く ~に狩る ~のため肉
肉を狩ってくる

↑調理(鮮度重視)...

動詞を「~すること」の意味で用いる場合、特別な語形変化は要りませんが、前置詞が必須になります。
日本語で「を」を使う場合であっても、意味合いからして「目的」と取ったほうがいい場合はālを使います。(もちろん「を」に対応する前置詞も存在; 後述)

(狩りが終わって)

Áref

wĕl nā - gwīs, nōs, ŏl wēs.
wĕl nā - gwīs, nōs, ŏl wēs
(~に、~のところ) 私 (コピュラ省略|~は) 肉骨 (~が) 内臓
私は肉、骨、内臓を持っている

安心してください。手で掴んでいるという意味でなく、所有しているという意味です

wĕlは「~の内部・中」という意味ですが、かなり派生して使われます。
ロシア語のУ меня есть ~(I have ~ に相当)に引っ張られた表現です。
前置詞句-コピュラ-主語、と解釈し、所有されているものを主格で表現します。
句の並列は接続詞で繋がず、原則として前置詞を並列します。
上の例ではだいぶ省略されていますが、元は以下のような表現でした。
wĕl nā nūf ŏl gwīs ŏl nōs ŏl wēs(主格マーカーを3つ並列)

新出単語	品詞	意味
ŏl	前置詞	主格マーカー
hāf	動詞	行く
ăl	前置詞	~に、~のところに、~のために
rwēf	動詞	狩る
gwīs	名詞	肉
wĕl	前置詞	~の内部
nōs	名詞	骨
wēs	名詞	内臓

新出構文	意味
wĕl A - B	「AはBを持っている」

第5章調理2

Áref

nā bjūf ĕl gwīs kāf ĕl sjī.
nā bjūf ĕl gwīs kāf ĕl sjī
私切る (~を) 肉焼く (~を) それ
私は肉を切って焼く

~~語彙数を減らしすぎたため、「焼く」か「焦がす」かは文脈から判断するしかない~~

動作が並列する場合、動詞句を並列することも可能です。

Béta

nā dāf ĕl jē mīf sjī.
nā dāf ĕl jē mīf sjī
私洗う (~を) 果実使うそれ
私は果実を洗って使う

動詞の直後にĕlが来る場合には、優先的に省きます。(ただし、「~することを」という風に動詞を目的語にとる場合や、目的語を強調したい場合は省略無し)

Áref

nā būf ĕl wēs wēf ăl sjī ĕl.
nā būf ĕl wēs wēf ăl sjī ĕl
私分ける (~を) 肝入れる (~に) それ (~を)
私は肝を分けてそれに加える。

~~やっと狂ってきた(喜)~~

さっきと違い、ălは省けません。
文末のĕl句のように、その文自身にある単語を繰り返すときは誤解を与えない程度に省略できます。(この場合はĕl wēsの略)

Béta

nī ŏl nā sjōf.
nī ŏl nā sjōf
あなた (~が) 私喜ぶ
嬉しい!

↑文法的に理解できても意味が解らない...

動詞を使った文における句の並列の例です。
そこまで紛らわしくない場合、並列する句の境目に1つ前置詞を置くだけで済みます。

新出単語	品詞	意味
bjūf	動詞	切る
ĕl	前置詞	~を
kāf	動詞	焼く
dāf	動詞	洗う
jē	名詞	果実、結果。原義は「成果」。
mīf	動詞	使う
būf	動詞	分ける
wēf	動詞	入れる。もちろん`wĕl`(~の中)と同根。
sjōf	動詞	喜ぶ

第6章食事

Áref

pā - kōn. fāf: sjī - gūn!
pā - kōn. fāf: sjī - gūn!
食べ物 (コピュラ省略) 温かい/熱い思うそれ (コピュラ省略) 良い/おいしい
料理が温かくておいしそう!

(今回はfāfの直前にあったnā)省いても主語がわかる場合、省略できます。(推量の表現などの定型文に多い)

Áref

nī, pēf ĕl!
nī, pēf ĕl!
あなた嗅ぐ (~を)
ねえ、(料理の匂いを)嗅いでみて!

文中に指示対象が無くても、文脈から分かる場合はĕl以降を省略できます。

Béta

nūf pē sjōs sōs!
nūf pē sjōs sōs!
コピュラ/存在動詞匂い塩脂
塩と脂の匂いだ!

↑文法的に理解できても意味が解らない...
誰か、塩の匂いがわかる方がいたら教えてください

形容詞の役割の単語が複数連続する場合、すべて句の先頭の単語(ここではpē)に係るものとしてとらえます。
これ以外の意味を表したい場合はtoki ponaのように前置詞を使います。
(cf. pē săl sjōs sōs(塩の脂の匂い(?))(sălは「~の(一部分の)」という意味。))

Béta wēf ĕl āl pās twān pōf ĕl.

Béta wēf ĕl āl pās twān pōf ĕl.
(人名) 入れる (~を) (~に) 口大きい噛む (~を)
Bétaは大きく開いた口に料理を入れ、噛みます。

目的語がないと自動詞として解釈されるので、せめてĕlだけでも残しておく必要があります。
形容詞は1単語では「(元から)~な」と「~になった」を区別できません。

新出単語	品詞	意味
pā	名詞	食べ物
kōn	形容詞	温かい、暑い、熱い
pēf	動詞	嗅ぐ
pē	名詞	匂い、臭い
sjōs	名詞	塩
sōs	名詞	油、脂
pās	名詞	口
twān	形容詞	大きい
pōf	動詞	噛む
săl	前置詞	~から、~の(Espetantoのdeと同様)

新出構文	意味
A B C	BでCなA(BとCは並列)
A săl B C	CのBのA(CはBに係る)

おまけ

単語派生その1
-waを含む単語は、該当部分を-eに変えると対義語になります。
(例: twān(大きい) vs tēn(小さい))

おわりに

今回は内容が多めになってしまいましたが、次回以降はどんどん文法が~~ネタ切れ~~少なくなっていく予定です。
辞書をあまり見ずに記憶を頼りに書いたので、ミスに気づいたら教えてください。

辞書

辞書の中で唯一見たページ

Twédenの改定

jan3907087 — Mon, 24 Aug 2026 06:30:00 +0000

注: この言語では形容詞と副詞を区別しません。

文字と発音 今回は要らないだろうけど読んでね。発音記号はもう書かないよ。

文字と発音

[]内は音声記号、//内は音素記号、‹›内は正書法です。
何もなければ同一のものとみなしてください。

母音

全5つ。aeiou。自由異音はかなり広い。

子音

アクセント

以下のように表す。

記号の例	意味
ā	長母音(若干強勢あり)
á	強勢あり短母音
ă	強勢なし短母音
a	強勢なし短母音

ただし、アクセントは慣れればすべて文脈から判断できるため、普通は省かれる。

大文字・小文字

原則は、toki ponaと同様、固有名詞の頭のみ大文字を使う。文頭にも小文字を使う。

はじめに

想像以上に形容詞が多くてバランスが崩壊

例文・熟語をいろいろと作っていたところ、ほとんどの熟語が形容詞語尾の-n(または-h)で終わってしまいました。¹(∵後置修飾)
実際には辞書に載っている単語以上に自由に形容詞語尾がつくので、
基礎語彙が200²も無いので形容詞が多くなるのは必然ですね...
よく出る割には削っても問題なさそうだったので、一部削ります。

改定案

名詞の形容詞的用法を認める

名詞を形容詞のように使って、「~が所有する」「~に含まれる」「~に関連した」という意味を持たせることにする。
つまり、前置詞săl(~から、~に含まれる)を落とせるようにする
AのBという熟語(A,Bは名詞)は、原則としてすべてこの用法を使って造語する。
逆にsălを使わない場合は、起点ではなく所有・抱合の意味で優先して解釈する。
但し、動詞に係る場合は従来通り形容詞語尾を要求する。(∵目的語と見分けるため)³
上記の例外として、時を表す語彙は、文脈から判別できるなら名詞を直接動詞に接続する。
接続詞に係る際は、「~のような関係性で」と解釈する。
動詞の項として使う場合は、動詞直後の対格以外は原則としてすべて前置詞を要求するので、混乱することはないはず...⁴
また、文の本動詞との混乱を避けるため、動詞を名詞のように使った所謂「不定詞」にはこの用法はない。必ず前置詞を要求する。

改定の例

旧	新	意味
dóndwen	dóndwe	氷のように冷たい
mócah	mócas	部屋、家の一部分の空間
únih	úbis	~だから、~ということとは因果関係で

さいごに

暫く、辞書の改定作業に入ります。
また、"Twéden講座"は負荷が高いので、暫くは更新頻度が下がるかもしれません。(残り5回ほど)
更新が無くても失踪・死亡の可能性は低いと考えてください。

語末のsnは発音しにくいので、その場合はh[x]に変わる。 ↩
語根から語根への若干不規則な派生は2単語分で数える。 ↩
このパターンの例外として、twéfwo(予言する)などがある。[言う[未来を]]というような構造で、後半のwoは対格として解釈される方が妥当なため。 ↩
文頭など、明らかに文脈から分かる場合のみ省略可。 ↩

和の精神あふれる例文集

jan3907087 — Mon, 17 Aug 2026 09:33:59 +0000

はじめに

決してTwéden講座を放棄したわけではありません。
ただ改定案を練っているだけです。
どうかお許しを。

...
では、気を取り直して、和の精神あふれる例文をお届けします。
後半になるにつれて難化していきます。
諦めず、最後まで訳してみてください

例文

ようこそ日本へ!
たくさんの外国人が日本を訪れている。
日本には46都道府県があります。
グンマは県ではありません。帝国です。
彼は殺された。なぜなら、例の民族の前で「イバラギ」と発したから。
ここでは雨がザーザーと降っている。あそこではパラパラと。
「どうだ？この料理は。うまいか？それとも美味しいか？」「美味だ。」
「僕、女だよ」
「違う違う、『食べれる』は違くて、『食べられる』だよ。」「『違くて』じゃなくて『違って』だよ。」
ダサイタマ

10.は任意の都道府県で構いません。

おわりに

和とは...?
多くの北関東を敵に回しましたが、お許しを。
7., 9., 10.は意訳を推奨します。

Twéden講座 - 1.5「文字の名前」

jan3907087 — Mon, 10 Aug 2026 23:00:00 +0000

はじめに

gū!(こんにちは!) jan3907087です。
使用する文字(ラテン文字)の名称を決めたので、あげておきます。
文字の名称に困っている人がいれば参考にしてください。

文字と発音 絶対読んでね。発音記号はもう書かないよ。

文字と発音

[]内は音声記号、//内は音素記号、‹›内は正書法です。
何もなければ同一のものとみなしてください。

母音

全5つ。aeiou。自由異音はかなり広い。

子音

アクセント

以下のように表す。

記号の例	意味
ā	長母音(若干強勢あり)
á	強勢あり短母音
ă	強勢なし短母音
a	強勢なし短母音

ただし、アクセントは慣れればすべて文脈から判断できるため、普通は省かれる。

大文字・小文字

原則は、toki ponaと同様、固有名詞の頭のみ大文字を使う。文頭にも小文字を使う。

一覧表

どうせアクセントは語頭にあるので、アクセント記号は省略します。
なお、制約上、1音節目は必ず母音またはsで終わります。

大文字	小文字	名称	由来
A	a	aref	ギリシア文字α(alpha)
B	b	beta	ギリシア文字β(beta)
C	c	cadji	ヘブライ文字צ(tsadi)
D	d	dasta	ギリシア文字δ(delta)、ヘブライ文字ד(dalet)の中間
E	e	esron	ギリシア文字ε(epsilon)
F	f	faja	ギリシア文字φ(phi)の英語読み
G	g	gemel	ヘブライ文字ג(gimel)
H	h	hofjon	オリジナル(`ho`+`fjon`(後ろの))¹
I	i	iswan	オリジナル(`i`+`swan`(長い))
J	j	isen	オリジナル(`i`+`sen`(短い))
K	k	kope	ギリシア文字κ(kappa)
L	l	rocjon	ギリシア文字ρ(rho)+`cjon`(末尾の)²
M	m	mjupah	ギリシア文字μ(mu)+`pah`(口の)
N	n	njupoh	ギリシア文字ν(nu)+`poh`(歯の)
O	o	oga	ギリシア文字ω(omega)
P	p	pipah	ギリシア文字π(pi)+`pah`(口の)
Q	q	kwakwan	オリジナル(kwa(Q?)+`kwan`(広がった))
R	r	rocjin	ギリシア文字ρ(rho)+`cjon`(先頭の)²
S	s	sesmu	ギリシア文字σ(sigma)
T	t	tawa	ギリシア文字τ(tau)
U	u	uswan	オリジナル(`u`+`swan`(長い))
V	v	bemjon	オリジナル(`be`+`mjon`(弱めの))
W	w	usen	オリジナル(`u`+`sen`(短い))
X	x	hofjan	オリジナル(`ho`+`fjan`(前の))¹
Y	y	usron	ギリシア文字υ(upsilon)
Z	z	segwan	オリジナル(`se`+`gwan`(重い))

更に、頻出の2字の並びも。

大文字	小文字	名称	由来
Cj	cj	cjamjun	cja+`mjun`(軟らかい)
Dj	dj	djinjon	dji+`njon`(強い)
Sj	sj	sjisjin	直感。(ちなみにsjisjinは直訳で「そのそれ」...)

おわりに

これで母音+半母音(aeioujwの7つ)しか聞き分けできない民族にやさしくなりましたね。
(↑所々形が変わっているのはこの所為)

IPAの[h](喉の方)と[x](口蓋の方)を想定してのこと。IPAの補足 ↩
原則としてRは音節頭、Lは音節末にしか現れないことから。 ↩

Twéden講座 - 1「挨拶」

jan3907087 — Wed, 05 Aug 2026 05:58:27 +0000

はじめに

gū!(こんにちは!) jan3907087です。
この講座を受ければ、全6回ほどに分けてTwédenを習得することができます。
1回あたり30単語覚えれば、完全に習得できます。
(注: Twédenの‹Twé›は「言語」という意味なので、~語をつける必要はありません)
覚えやすいように、だいたい6~8単語ごとにセクションを区切ってあります。
もちろん、文法も学べます。
なお、例文は奇怪なものを厳選しました。(?)
奇人ばかり登場しますが、~~できるものなら~~感情移入してやってください。
ぜひ学習に役立ててください。

なお、専門用語にはすべてWikiのリンクを貼ってあります。なければ字から察してください。~~諦めないでください。~~

文字と発音 絶対読んでね。発音記号はもう書かないよ。

文字と発音

[]内は音声記号、//内は音素記号、‹›内は正書法です。
何もなければ同一のものとみなしてください。

母音

全5つ。aeiou。自由異音はかなり広い。

子音

アクセント

以下のように表す。

記号の例	意味
ā	長母音(若干強勢あり)
á	強勢あり短母音
ă	強勢なし短母音
a	強勢なし短母音

ただし、アクセントは慣れればすべて文脈から判断できるため、普通は省かれる。

大文字・小文字

原則は、toki ponaと同様、固有名詞の頭のみ大文字を使う。文頭にも小文字を使う。

第1章出会いの挨拶

Áref

gū! nā - Áref.
gū nā - Áref
こんにちは私 (コピュラ省略) (人名)
こんにちは! 私はÁrefです。

早速コピュラの省略がありますが、これはnūfが落ちたものです。(ロシア語由来)
コピュラとしてのnūfは滅多に書きません。

Béta

gū! nā - Béta.
gū nā - Béta
こんにちは私 (コピュラ省略) (人名)
こんにちは! 私はBétaです。

Áref

ĭ nī - njās?
ĭ nī njās
(疑問文マーカー) あなた女
あなたは女ですか?

初対面とは思えない質問...

それは置いておいて、ĭを文頭に置くとYes/Noで答える疑問文になります。

Béta

djī. nā - njās. nī - gūn.
djī nā njās nī gūn
はい私女あなた良い
はい、私は女です。素晴らしい。

なんちゅう会話だ...

新出単語	品詞	意味
gū	感動詞、名詞	こんにちは。「良いもの」という意味もある。
nā	代名詞	私。一人称代名詞。
nūf	動詞	コピュラ。今後も使うことはないと思われる。
ĭ	文頭助詞	文頭に置いて疑問文を作る。
nī	代名詞	あなた。二人称代名詞
njās	名詞	女、女性
djī	感動詞	はい
gūn	形容詞	良い

お気づきの通り、gūとgūnは関連語です。イメージとしては、
gū + 形容詞語尾-n = gūn
です。(厳密に言えば名詞も語根+∅だけれども...)
あと、助詞や前置詞を除く単音節語は原則としてすべて長母音になります。

新出構文	意味
A - B	「AはBだ/です」。-の前後にスペースを置く。Bは名詞か形容詞。
A nūf B	同上
ĭ ~	~か?

第2章謎の男

Áref

ĭ sjī - njās?
ĭ sjī njās
(疑問文マーカー) この人女
この人は女ですか?

Béta

cjā. sjī - njōs.
cjā sjī njōs
いいえこの人男
いいえ、この人は男です。

~~なんで見てわからないんだ~~

Áref

ī - jō sjīn?
ī jō sjīn
何名前彼の
彼の名前は何ですか?

疑問詞を使う文ではĭは要りません。(よく見てね。ĭとīは違うよ)
īĭは、アクセント記号を省いても品詞でだいたいわかる。
īは大抵ī -の形になる。
sjīの形容詞形sjīn

Béta

sjī - Cádji.
sjī Cádji.
それ (人名)
Cádjiです。

代名詞は数・人称・性・有生性による変化をしません。(彼・彼女・それなどをすべて表す)

Áref

gū! īn - nī?
gū īn nī
こんにちはどんなあなた
こんにちは。調子は?

īの形容詞形īnです。

Cádji

nā - cjă mūn. ū, ĭ nī - gwē?
nā cjă mūn ū ĭ nī gwē
私 (否定) 悪いそして (疑問) あなた人間
まあまあ(悪くない)です。ところで、あなたは人間ですか?

~~コイツも狂人だった~~

ūで軽い接続を表します。順接・逆接・転換すべていけます。
cjăは動詞に後置しますが。省略されているのでこの位置にあります。

Áref

cjā.
cjā
いいえ...
いいえ...

次章へ続く...

新出単語	品詞	意味
sjī	代名詞	三人称代名詞かつ指示代名詞。彼、彼女、これ、それ、あれ(ら)
cjā	感動詞	いいえ
cjă	形容詞	否定語。後置する。
njōs	名詞	男、男性。
ī	疑問詞、名詞	何。名詞と同様に振る舞う。
jō	名詞	名前
īn	疑問詞、形容詞	どんな
mūn	形容詞	悪い
gwē	名詞	人間

この言語では、形容詞・副詞を区別せずに「形容詞」として扱います。

新出構文	意味
V cjă	Vしない
A - cjă B	「AはBでない」。上の応用。

第3章 nī - njān

nī - njānは「あなたは美しい/高貴だ」という意味です。

Áref

cjā. nā - kwēs.
cjā nā kwēs
いいえ私日
いいえ、私は太陽です。

?!?!

なお、kwēsは「太陽」以外に「日にち」としても使えます。

Cádji

cjā, nā fāf: nī - hō.
cjā nā fāf : nī hō
いいえ私思う/考える (以下の内容を) あなた変
違います。あなたは変人でしょう。

初対面とは思えない会話...

nā fāf:(私は~だと思う)はよく使う表現です。

Áref

ū... nī - njōn...?
ū nī njōn
ええとあなた強い
ええと... あなた... 強いのかな?

第3章にしてもうCádjiがやられそうです。

答えが予想できる疑問文ではĭは省かれます。

Cádji

c cjā, nī - cjă hō, ū njān!
cjā nī cjă hō ū njān
いいえあなた (否定) 変そして美しい/高貴だ
ち、違う、あなたは変じゃない、綺麗な常識人だ!

ūで文を繋ぐときは、共通部分(この場合nī -)は省かれます。
~~会話に沿ったニュアンスにしようとした結果、和訳が不自然になった~~

...その後、何とかCádjiの命は助かりました。

新出単語	品詞	意味
kwēs	名詞	太陽、日、日にち
fāf	動詞	思う、考える
hō	名詞	変わったもの、変なもの、違うもの
njōn	形容詞	強い
njān	形容詞	美しい/高貴な

新出構文	意味
fāf: X	Xだと思う

おまけ

この言語名の由来とその関連語

新出単語	品詞	意味
Twéden	名詞	この言語名。「単語が少ない言語」の意味。
twē	名詞	言語
twēf	動詞	話す
dēn	形容詞	少ない

twēf = twē + 動詞化の接尾辞f

おわりに

何かあればコメントで教えてください。修正します。
辞書

自己紹介

jan3907087 — Sun, 02 Aug 2026 11:39:35 +0000

初めまして。jan3907087です。
~~ネタが思いつかない~~慣習となっているようなので、自己紹介代わりに「人工言語作成者に50の質問」に答えます。
(注: 発音は//も使って表記しますが、ここでは[]とさほど変わりません。なお、分かりやすさのため、発音記号は句読点を残してあります。)

1 まずペンネーム(ハンドルネーム)を教えてください。

jan3907087
乱数由来。"jan"はtoki ponaで「人」を表す語。個人情報は生息地以外明かさない予定です。

2 作っている言語の名称は何ですか?

Twéden(発音/twéden/)
「(単語が)少ない言語」という意味です。自称国際補助語&ミニマル言語。

3 いつから作っていますか?

個人用に持っている辞書ファイルの作成日時は2026/6/7らしいです。
Zpdicには2026/7/13に移植開始。現在はある程度使えるほどになった。

4 言語作成を始めたきっかけは?

個人用の暗号開発が行き過ぎたこと
思考体系の整理(日本語から逃れるため)

5 その言語は膠着語・屈折語・孤立語・抱合語・その他のうちどれですか?

孤立語のはずだが、いつの間にか屈折語的性質を帯び始めた。
怖い言語は生き物。

6 使用文字の名前と文字の種類(表音・表意など)を教えてください。

現在はラテン文字のみ対応。
árefbeta(発音/árefbeta/)と呼ぶ。

7 その文字をその言語で何種類使いますか?(英語ならラテン文字で26文字)

正則語では、A~Zの26字からQVXYZの5字を除いて21字
cj,dj,sj,'も別で含めれば25字
(正則語では使わないが口語ではvを多用する)
~~↑本当に国際補助語か?~~

8 その文字はオリジナルですか?

いいえ

9 オリジナルなら、もとにした文字はありますか?

(ギリシャ文字など?)

10 文字のフォントは作りましたか?

必要性を感じない

11 読みが複数ある文字はありますか?

‹h›は基本は[h~x]で自由だが、語末では[x]である必要がある。

12 逆に、読まない文字(nightのghのような)はありますか?

'のみ。
紛らわしい複合語を正しく区切るために使うのみ。

13 外来語はどのように表記しますか?

音訳 or 綴りを借用
口語では、正則語の音韻規則に反するものでも普通に借用される

14 母音と子音の数を教えてください。

数え方にもよるが、正式には5母音19子音
実際には、L-R C-Cj D-Dj S-Sjの4組は条件異音とみなせる。

15 文法はオリジナルですか?

若干toki pona寄り

16 実際に地球にある言語のなかで一番近いものは何ですか?

60%：スラヴ語風（特にチェコ語）
25%：北ゲルマン語風（アイスランド語・古ノルド語）
15%：オリジナルの人工言語

(by ChatGPT)
~~予想外~~

17 日本語、英語以外に話せる言語を教えてください。

mi ken toki lili e toki pona.
Mi povas paroli iom da Esperanto.

18 その言語はいつから学習していますか?

toki pona: 1年前くらい
Esperanto: 2か月前くらい
話せないけれどもその他多数学習中

19 今まで外国に行ったことはありますか?

ない

20 では、行ってみたい外国はありますか?

ない

21 方言や古語に興味はありますか?

少しある

22 では、作っている言語に方言や古語はありますか?

方言(口語)はある。
何なら口語のほうを正則語以上によく使う
例: Twéden(正則語) = Tvóden(かなり砕けた口語)
~~↑本当に国際補助語か?~~

23 単語は一日何個ぐらい作っていますか?

最近は、約10 or 0/day

24 現在の単語数を教えてください。

ZpDicには現在544単語(うち語根184)

25 不規則活用する単語はありますか?

単語単位では無い。
ただ、語根同士の関連が崩れているところはある。
~~それでも国際補助語を名乗りたい~~

26 発音しにくい、または、意外な読みをする単語はありますか?

bóscah /bóst͡sax/(ドア、扉、窓)
twéfwo /twéfwo/(予言する、予測する)
など多数
~~それでも国際補助語を名乗りたい(2回目)~~

27 アクセントの位置は統一されていますか?

はい(嬉)
内容語の一音節目にあります。

28 同音異義語はありますか?

なし(嬉)

29 2つ以上の品詞を意味として持つ単語はありますか?

はい(?)
だいたいの感動詞は他の品詞を兼ねています。

30 collegeとuniversityのように微妙にニュアンスが違う単語はありますか?

結構ある
順番の前後はcōs-cūsで、空間の前後はfjā-fjō
安静にしていたい休みはcāf、ただやる気がないだけの休みはtūf
など
~~国際補助語かどうか怪しくなってきた~~

31 敬語やくだけた言い方はありますか?

むしろそちらがメイン
(22を参照)

32 数字は何進法ですか?

強いて言うなら100進数
~~toki ponaのNNPも100進数だから許して~~
1, 100, 10 000の位と10, 1 000, 100 000の位に別の数詞を使う。(十進数目線)
但し、だいたい多い-少ないで済ませる。

33 格変化はいくつありますか?

なし(嬉)
格はほとんど前置詞で示される。

34 その言語は地球で話されているという設定?それとも架空の世界?

地球

35 話されていると設定した国や地域を教えてください。

全世界

36 その国や地域の風習があれば教えてください。

難しいのに世界共通語になってしまった英語を学ぶのに苦労する人がたくさんいます。

37 話者の民族と人数を教えてください。

日本人。現在1人。

38 その言語を話している人の名前を作りましたか?

いいえ。要らない。

39 辞書や文法書はありますか?

言語概要
 単語集

40 自身で何単語ぐらい覚えてますか?

半分弱

41 なにも見ずにその言語で日常会話ができますか?

不可能。相手が欲しい。

42 言語作成で楽しいこととつらいことは?

楽しいこと: ほとんど例外なく作れたこと
つらいこと: ZpDicのタブを開きすぎてPCが重いこと

43 理想の「完成形」はどんな形ですか?

どんな内容もその場限りの造語で完全に表せる状態
単語の検索に苦労しない辞書を持つ言語

44 誰かにこの言語を学んでほしいですか?

勝手にどうぞ
これでも自称国際補助語です。覚えやすいはずです。
言語概要
 単語集

45 これから別の人工言語を作る予定はありますか?

はい
(実は創作3年目にしてこれが初公開。今後も見せられるクオリティのものができ次第公開します。)

46 その言語で詩や歌は作りましたか?

(「インターナショナル(仏語6番まで)」16/52フレーズ翻訳完了　まだまだ先は長い)

47 その言語で「こんにちは」はなんと言いますか?

gū / fóssjen / sjén
/guː/ / /fósʃen/ / /ʃén/
全て「こんにちは」です。順に、一日中使えるもの、昼のみに使えるもの(フォーマル)、昼のみに使えるもの(カジュアル)

48 では、「今晩は満月なので月見をしよう」はなんと言いますか?

fósmen jūn - dwésfen, újeh jă sjōf ĕl tāf sjī.(/fósmen juːn - dwésfen, újex ja ʃoːf el taːf ʃiː./)
fósmen jūn - dwésfen, újeh jă sjōf ĕl tāf sjī.
夜今の (コピュラ省略) 満月だから (命令.勧誘) 楽しむ (前置詞) 見る(こと) これ
今夜は月が丸いから、これを見て楽しもう

49 その言語であなた自身を短く語ってください。和訳もお願いします。

gū. nā - jan3907087‹jándwa›. nā bīf ĕl twéden.(/guː. naː - jándwa. naː biːf el twéden./)
gū. nā - jan3907087‹jándwa›. nā bīf ĕl twéden.
こんにちは私 (コピュラ省略) jan3907087(読み:jándwa) 私　作るを Twéden
こんにちは。jan3907087(長いので「数の人」)です。Twédenを作っています。

初投稿にしてjan3907087という名にしたことを後悔。長い。

50 最後に一言どうぞ。

よろしくお願いします。

音節	-a	-e	-i	-o	-u	-ja	-jo	-ju	-wa	-we	-wi	-as	-es	-is	-os	-us	-jas	-jos	-jus	-was	-wes	-wis
∅	嘆		疑		而							-		-		-
p-	食	嗅	誤	噛	加	平	-	硬				口	鼻	-	歯	-	面	-	-
b-	合	育	生	死	分	存	壊	切				首	-	因	穴	性	右	左	-
t-	見	小		立	漂				大	話	歌	目	虫		場	-				山	-	-
d-	洗	少		冷	全				多	氷	泳	水	-		青	-				数	月	魚
k-	燃	狭		温	無				広	灰	飛	火	-		赤	-				顔	日	鳥
g-	持	軽		描	良				重	人	獣	手	気		爪	-				-	-	肉
sj-	知	明	其	喜	笑				-	-	-	頭	白	-	塩	-				-	-	-
dj-	叩	鈍	直	怒	恐				-	-	-	-	石	-	-	-				-	-	-
cj-	不	近	始	終	-				遠	-	-	-	-	-	-	-				-	-	-
c-	眠	鋭		引	押				-	-	-	家	刃		戻	次				-	-	-
f-	考	回	曲	待	為	前	後	可				心	丸	-	時	-	胸	背	-
s-	来	短		吸	吐				長	泣	鳴	-	-		脂	-				糸	-	音
h-	行	出		異								足	他		逆
m-	親	暗	使	子	悪	汚	弱	軟				-	黒	-	-	-	-	-	-
n-	私	新	你	支	同	美	強	-	古	商	遊	-	黄	-	骨	-	女	男	-	橡	金	-
w-	外	中	欲	志								皮	肝	-	-
j-	令	果		名	今							-	実		物	-
r-	聞	下	擦	草	道				上	闘	狩	耳	地	-	緑	-				天	-	血

音節	-a	-e	-i	-o	-u	-ja	-jo	-ju	-wa	-we	-wi	-as	-es	-is	-os	-us	-jas	-jos	-jus	-was	-wes	-wis
∅	嘆		疑		而							-		-		-
p-	食	嗅	誤	噛	加	平	-	硬				口	鼻	-	歯	-	面	-	-
b-	合	育	生	死	分	存	壊	切				首	-	因	穴	性	右	左	-
t-	見	小		立	漂				大	話	歌	目	虫		場	-				山	-	-
d-	洗	少		冷	全				多	氷	泳	水	-		青	-				数	月	魚
k-	燃	狭		温	無				広	灰	飛	火	-		赤	-				顔	日	鳥
g-	持	軽		描	良				重	人	獣	手	気		爪	-				-	-	肉
sj-	知	明	其	喜	笑				-	-	-	頭	白	-	塩	-				-	-	-
dj-	叩	鈍	直	怒	恐				-	-	-	-	石	-	-	-				-	-	-
cj-	不	近	始	終	-				遠	-	-	-	-	-	-	-				-	-	-
c-	眠	鋭		引	押				-	-	-	家	刃		戻	次				-	-	-
f-	考	回	曲	待	為	前	後	可				心	丸	-	時	-	胸	背	-
s-	来	短		吸	吐				長	泣	鳴	-	-		脂	-				糸	-	音
h-	行	出		異								足	他		逆
m-	親	暗	使	子	悪	汚	弱	軟				-	黒	-	-	-	-	-	-
n-	私	新	你	支	同	美	強	-	古	商	遊	-	黄	-	骨	-	女	男	-	橡	金	-
w-	外	中	欲	志								皮	肝	-	-
j-	令	果		名	今							-	実		物	-
r-	聞	下	擦	草	道				上	闘	狩	耳	地	-	緑	-				天	-	血

Migdal: jan3907087

次回作に向けて

はじめに

1. 語根同士の関連

2. 過度な音韻規則

3. 動詞が要求する格

4. 機能語の省略

5. 代名詞

6. 相関詞

7. 熟語の意味の一意性

8. 修飾の構造全般について

9. 品詞

10. 言語名

おわりに

Twéden講座 - 3 4 5 6「家族」「商売」「工作」「自然」

はじめに

文字と発音

母音

子音

アクセント

大文字・小文字

第7章 家族

第8章 商売

第9章 工作

第10章 自然

おまけ

おわりに

日本に生還したい例文集

はじめに

例文

おわりに

Twéden講座 - 2「食事」

はじめに

文字と発音

母音

子音

アクセント

大文字・小文字

第4章 調理

第5章 調理2

第6章 食事

おまけ

おわりに

Twédenの改定

文字と発音

母音

子音

アクセント

大文字・小文字

はじめに

想像以上に形容詞が多くてバランスが崩壊

改定案

名詞の形容詞的用法を認める

改定の例

さいごに

和の精神あふれる例文集

はじめに

例文

おわりに

Twéden講座 - 1.5「文字の名前」

はじめに

文字と発音

母音

子音

アクセント

大文字・小文字

一覧表

おわりに

Twéden講座 - 1「挨拶」

はじめに

文字と発音

母音

子音

アクセント

大文字・小文字

第1章 出会いの挨拶

第2章 謎の男

第3章 nī - njān

おまけ

おわりに

第7章家族

第8章商売

第9章工作

第10章自然

第4章調理

第5章調理2

第6章食事

第1章出会いの挨拶

第2章謎の男

音節	-a	-e	-i	-o	-u	-ja	-jo	-ju	-wa	-we	-wi	-as	-es	-is	-os	-us	-jas	-jos	-jus	-was	-wes	-wis
∅	嘆		疑		而							-		-		-
p-	食	嗅	誤	噛	加	平	-	硬				口	鼻	-	歯	-	面	-	-
b-	合	育	生	死	分	存	壊	切				首	-	因	穴	性	右	左	-
t-	見	小		立	漂				大	話	歌	目	虫		場	-				山	-	-
d-	洗	少		冷	全				多	氷	泳	水	-		青	-				数	月	魚
k-	燃	狭		温	無				広	灰	飛	火	-		赤	-				顔	日	鳥
g-	持	軽		描	良				重	人	獣	手	気		爪	-				-	-	肉
sj-	知	明	其	喜	笑				-	-	-	頭	白	-	塩	-				-	-	-
dj-	叩	鈍	直	怒	恐				-	-	-	-	石	-	-	-				-	-	-
cj-	不	近	始	終	-				遠	-	-	-	-	-	-	-				-	-	-
c-	眠	鋭		引	押				-	-	-	家	刃		戻	次				-	-	-
f-	考	回	曲	待	為	前	後	可				心	丸	-	時	-	胸	背	-
s-	来	短		吸	吐				長	泣	鳴	-	-		脂	-				糸	-	音
h-	行	出		異								足	他		逆
m-	親	暗	使	子	悪	汚	弱	軟				-	黒	-	-	-	-	-	-
n-	私	新	你	支	同	美	強	-	古	商	遊	-	黄	-	骨	-	女	男	-	橡	金	-
w-	外	中	欲	志								皮	肝	-	-
j-	令	果		名	今							-	実		物	-
r-	聞	下	擦	草	道				上	闘	狩	耳	地	-	緑	-				天	-	血