Migdal: スチー

ザソク語の人称・数による動詞活用について

スチー — Mon, 16 Jun 2025 03:49:06 +0000

ザソク語で、述語に主語の人称・数などを明視する必要はありませんが、文章長さの縮約、曖昧さ低下などの理由で主語や目的語の人称と数が現れる場合もあります。

ザソク語では下の表のように代名詞を使っています。

	単数	複数
一人称	miro	mira
二人称	niro	nira
三人称	hiro	hira
不定称	siro	sira

これは、どんな人称なのかは初めての子音から、数は終わりの母音から現れているのです。これを語尾化して、文章の主語、目的語の人称と数を簡単に表せます。

mo-V-um: 私が〜する
- «um»は現在時制
V-umo: 私を〜する
nodiosuso?: あなたはなにをする？

ありがとうございます。

8.32 ザソク語で歌ってみた

スチー — Sun, 15 Jun 2025 00:44:26 +0000

https://youtu.be/8uDIDACatpI?si=72Sar1n5qiMFK243

ちょっと時間が経ってますが、ザソク語で8.32を歌ってみました。

東方語：日本語と韓国語の間にて

スチー — Sun, 08 Jun 2025 07:00:09 +0000

こんにちは。久しぶりです。今更なんですが、軍隊問題で少し人工言語系に手を出せなかったです。これからはまた頑張ってやり直そうと思います。

最近は日本語と韓国語の漢字語の発音が似てることを基づいて、その中間な漢字の読み方を提示しようと思いました。それで始めたのが、「東方語」プロジェクトです。

東方語

東方語は、最大限、日本語と韓国語を混ぜて作り出す言語であります。図書館、洗濯機、瞬間移動など、様々な単語が韓国と日本にあって似た読み方をしているので、それに注目して単語を作っています。

ZpDicのサイトはこちらになります：
https://zpdic.ziphil.com/dictionary/touhougo

文字

文字はハングル全用にします。ハングルは表音文字であるため、漢字以外の色んな音を表記できると言う特徴があることに加えて、以降、韓国語を勉強しようとする東方語学者にも役にたつと思いました。

しかしパッチムや難しい母音の発音を難しがる日本語話者のため、東方語には「あ、い、う、え、お、/ə/」の六つにしたのであります。

漢字音の決定

漢字音は日本と韓国、そして広東語の発音をもとにして、三つの中で二つ以上である特徴を採択すると言う仕掛けになっています。

もし三つの言語の中で重なる音声的特徴がない場合、日本語の漢字読み方をもとに、ハングル一文字になれる様にしています。
　　
今の所、言語には一〇〇個くらいしか単語が作られていないため、例文とかはちゃんと書いたことありませんし、言語の文法的な部分も考えないといけないので、頑張って作ってみます。

ゼミン文字の新しいフォント

スチー — Sun, 21 Jul 2024 05:15:31 +0000

ゼミン文字の新しいフォントを作りました。
ゼミン文字はザソク語を表現する時に使用する文字です。

ゼミン文字で書かれた文章は下のようです。

Stara dé Jédozirémicin
Maxasorisicum, Jémicin da dotè. Doicum, ä Micinas Has da micè Ékupyl Sütum naputùll zamè. Zam svo aquè Émicinas kupyl Dutisì'l gorùll Süt lo devèia, ä Kupy da Sivy roy uagiziksè Ésil vizaxè. Semü da exainùie vexè Émicinas, Dis'vofas Sivyl maxa micùll ä Sütum naputè. Sirosic, ä Sivys ol Goly roy uagiziksùll, ä Micinas tagè tou, «Golyl'aputùsua oh öx Ésie da draviàz.» Sirosicémogum, Olégolys Ruintginümy roy uagizùll, ä Micinas todè.

Loiétavor — お茶の水

スチー — Fri, 19 Jul 2024 12:47:17 +0000

皆さんの言語で「お茶の水」を教えてください！

算数例文をザソク語にしてみた

スチー — Mon, 15 Jul 2024 11:03:23 +0000

（この記事は算数例文から翻訳されました）

ザソク語で算数例文を書いてみました。いろんな数字表現ができて勉強になりました。

本文

1つのりんご、2つのりんご。 1-Lesévesin, 2-Lesévesin.

個数を表すときは «n-Lesé-»(n個の) を使って表現します。

りんごが1つあります。
1-Lesévesin d'iksùm
私はりんごを2つ食べます。
Môrüdùm 2-Lesévesin.
３つのりんごのうち、1つは緑色のりんごです。
3-Lesévesinéniqûm 1-Lesas Granévesin.

«n-Les» はそれ自体で名詞句を構成することができます。

この棒は10cmです。 Disávos 10cm.

単位を使うときは «cm roy n-Les»(cmでn個) のようは表現も使えますが、よく使いません。普通に «n-cm»(nセンチメーター) のように活用します。

このりんごは300gです。
Disévesinas 300g.
私は200gのりんごを食べます。
Môrüdùm lo Vesinè 200g.
今日は2km歩きました。
Disicas toiè lo 2km.
このりんごは約300gです。
Disévesinas adras 300g.
今日は7月2日です。
Disicas 2-Tícèxetal.

日付を表現するときは «n-Tícè-m-tal»(m月のn番目の日) といいます。

1980年にりんごを食べました。
1980-Ärgem orüdè lo Vesin.
2年間りんごを食べている。
2-Ärgeùie orüdìç lo Vesin.
1982年から2030年の間に24回りんごを食べました。
1982-Ärge spo 2030-Ärge to 24-Lesévesin l'orüdè.
5秒間待ってください。
5-Lequaùie ätòme.

「ーの間」は副詞語尾 «-ùie» を使って表現します。

このりんごは100gにつき50円です。
Disévesinas 100g-um 50-Lesên.
2時間ごとにりんごを食べる。
2-Zôd muder orüdùm lo Vesin.
この部屋は1平方メートルです。
Disévrumas 1m². (m²: metreges.)

m²のような乗数がある単位は指数部の数字を使って表現します。ザソク語には指数部を表す数字が分けられていますよね。

このりんごは直径10cmです。
Disévesinóxâçentemas 10cm.
このりんごは半径5cmです。
Disévesinóxagistaris 5cm.
このりんごは約550立方センチメートルです。
Disévesinas 550cm³. (cm³ - centimetreül)
これは50%の確率でりんごです。
Disas 50% étaupìuie Vesin. (% - seg)

Segは100分の1を表す指数部数字です。

このりんごの3/4は私のものです。 Disévesiné ¾-s Miré. (¾ - 3 pyr 4)

分数には «pyr» を使います。

私は0.3km歩きます。 Mòtoiùm 0.3km. (0.3 - nohvosso)

ドットは «vos».

この車は時速50kmです。 Disáxalinas 50km/h. (km/h - kilometre pyr zôd)

単位に分数があるときも数字と同じく、 «pyr» を使います。

私は分速80mで歩きます。
Mòtoiùm l'80m/min. (m/min - metre pyr äz)
私の身長は165cmです。
Mirésizitaicis 165cm.
人体の60%は水分です。
Siziné 60%-as Tavor.
このりんごは何円ですか？
Disévesinas Dotiqua-Lesên?

「何円」のような表現での「幾つ」は «dotiqua» を使用します。 «Dotiqua» は元々「何個」の意味ですね。

あなたは何m歩きましたか？
Nòtoiè lo Dotiqua-Metre?
この車は時速何kmですか？（走っている車を指して）
Disáxalinas dotiqua-km/h?

ラボール：ザソク文化の家デコレーション

スチー — Sun, 14 Jul 2024 05:58:46 +0000

ラボール(Lavol)はザソク文化の家デコレーションである。ラボールは台座にかけられている球の形状をしているが、球の中には大体、液体が入っていたり、液体の中にいろんな模様の粒子が浮いている構造をしている。

ラボールは光がうまく映るところに置くのがいい。そうすると太陽の動きと球の揺れによって光が反射され、キラキラする効果を出すからである。

ザソクの人は話をする時、焚き火を見たり水が流れるのを見ながら平安な心の状態で話してたが、火が燃えることや水が流れるのを見ることが難しい現代にきては、模擬の湖を作って、水が揺れて光が反射されるのを見ながら話をしたと言われる。これのようなザソクの文化が後、ラボールの形に現れたのだ。

ラボールはザソクの現地で25テロくらいで容易く得ることができ、マートやコンビニのようなところでも簡単に買える。

ザソク語でりんご文

スチー — Sun, 14 Jul 2024 05:29:40 +0000

自分の作ってるザソク語です。りんご文書いてみました。

本文

私はりんごを食べる．
Miros orüdùm lo Vesin.

私はりんごを食べた．
Miros orüdè lo Vesin.

彼はりんごを食べている．
Hiros orüdìç lo Vesin.

彼女はりんごを食べ終わっている．
Hiros gäitìç l'Orüdì'l Vesin.

彼女はりんごを食べ終わっていた．
Hiros gäitè l'Orüdì'l Vesin.

私の妻はりんごを食べたことがある．
Mirálonas Vesi'lo orüvizaxè.

私の妻はりんごを毎日食べる．
Mirálonas olic orüdùm lo Vesin.

私と私の妻は昨日りんごを食べた．
Miro ad Mirálon'as orüdè lo Vesin u Sorisic.

私と私の妻は6日前にりんごを食べた．
Miro ad Mirálon'as orüdè lo Vesin u 6-Lesícésoris.

彼らは明日りんごを食べる．
Hiras orüdàd lo Vesin u Sirosic.

彼らは6日後にりんごを食べる．
Hiras orüdàd lo Vesin u 6-Lesícésiros.

彼女らは3日間りんごを食べている．（食事としてりんごだけを食べている）
Hiras 3-Lesícùie orüdìç lo Vesin.

彼女らはりんごを5分間食べ続けている．（りんごを食べる所要時間に5分かかっている）
Hiras 5-Äzùie orüdìç lo Vesin

彼は常にりんごを食べている．（四六時中ずっとりんごを食べている）
Hiros ovetiag orüdìç lo Vesin.

りんごが3つある．
3-Lesévesin d'iksùm.

りんご達がテーブルの上にある．
Vesinis d'iksùm u Orüvixtanj́ugra.

誰かがあのりんごを食べてしまった．（その結果，あのりんごは今はない）
Siro d'orüvidiè lo Daxévesin.

誰かがこのりんごを食べそうだ．（推量）
Siro d'orüdàz lo Disévesin.

誰かがこのりんご，そのりんご，あのりんごを食べたそうだ．（伝聞）
Siro d'orüdàz lo dis, his, ad dax Évesin.

りんごがひとつもない．
Vesin d'iksàhum.

私はりんごを食べない．
Môrüdàhum lo Vesin.

私はりんごを食べられない．（りんごがないので状況的に食べられない）
Miros orüdùtahum lo Vesin.

私はりんごを床に落とした．
Mòinelàse lo Vesin u Hülien.

りんごが床に落ちた．
Vesin d'inelè u Hülien.

りんごは食べられない．（りんごの性質として，可食でなくなった）
Vesinas orüdùqûtahum.

私はりんごを食べたい．
Môrüdùdum lo Vesin.

私はりんごを買いたい．
Mòinosùdum lo Vesin.

このりんごは汚い．
Disévesinas queipev.

このりんごは綺麗ではない．
Disévesinas izàhum vepleque.

あのりんごは食べられそうだ．
Daxévesinas orüdùqûz.

あれはりんごではない．
Daxas Vesinum izàhum.

これはりんごではなくみかんだ．
Daxas Vesinum izàhull, Poret izùm.

あなたはみかんを食べるか？
Nôrüdùm a lo Poret?

はい，私はみかんを食べます．
Ä, môrüdùm lo Poret.

あなたはみかんを食べないのですか？
Nôrüdàhum a lo Poret?

ええ，私はみかんを食べません．
Ä, môrüdàhum lo Poret.

あなたはみかんを食べたかった．ですよね？
Nôrüdùde lo Poret, sih a?

いいえ，私はみかんを食べたくはありません．
Nah, môrüdùdahum lo Poret.

あなたはりんごもみかんも食べないのですか？
Nôrüdàhum a lo Vesin ad Poret?

いや，私はりんごを食べます．
Nah, môrüdùm lo Vesin.

私はみかんを食べない．だから，みかんは食べられない．（受け身の否定）
Môrüdàhum lo Poret, rifo môrüdùtahum lo Poret.

りんごは食べることができない．なぜなら，りんごは綺麗ではないから．
Vesinas orüdùqûtahum., ä mâxas ä Vesin da vepleque izùlar.

りんごは汚い．一方で，みかんは綺麗だ．
Vesinas queipev., tia Poretas vepleque.

みかんを食べましょうよ？（勧誘）
Poret l'orüdòme.

いいえ，お断りします．
Nah, duger.

あそこでみかんを食べろ．りんごは食べるな．
Orüdòm lo Poret u Dafaxas., tia orüdàhum lo Vesin.

りんごを頂いても宜しいですか？みかんは差し上げます．
Môvistùqûtum lo Vesin a? Mòö vistùno lo Poret.
私は「りんごは食べるな，みかんを食べろ」と言った．
Miros uatè tou, «Orüdàhom lo Vesin, orüdòm lo Poret.».

あなたはりんごを食べろと言うのですか？
Nòuatùm a tou «Orüdòm lo Vesin.»?

貴様はりんごを食べたいと言った．
Norços uatè tou orüdùdum lo Vesin.

私はりんごを食べたいと言った覚えがない．
Mònaripreposàhe tou mòuatè tou môrüdùdum lo Vesin.

あなたは確か「私はりんごを食べたい」と言ったはずだ．
Nòuatèz tou «Môrüdùdum lo Vesin.».

私はもしかしたらそう言ったかもしれない．
Narisàhia, daxùie môuatèz.

あなたは絶対に私に対して「りんごを食べたい」と言った．
Nòtaupùie uatèmo tou «Orüdùdum lo Vesin.».
彼は私にりんごを食べさせる．
Hiros mirom orüdàsum lo Vesin.

みかんは私に食べられていない．
Poretas orüdùquahiç gie miro.

りんごは彼によって私に食べさせられた．
Vesinas hirol napulùll orüdùquate gie miro

ここには何もない．
Difaxas ufas ät'egro iksàhum.