Migdal: Молмерун43

モルメン語-数字の表現（Molmenik: Bestanel）

Молмерун43 — Sun, 16 Feb 2025 22:35:44 +0000

モルメン語では、数字は6進法で表される

|^{|||||||||||||||}
|十進法|0|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|
|六進法|0|1|2|3|4|5|10|11|12|13|14|15|20|21|
|読み|nöl|län|dlï|tłï|siëð|nalf|täl|tal-län|tal-dlï|tal-tłï|tal-siëð|tal-nalf|dil-täl|dlitäl-dlï|

数字の表現:

0〜10（イチゼロ）は特有の読み方がある。以降は、高位から順に読む。
10: täl
20: dlitäl
30: tłitäl
40: sieðtäl
50: naltäl
100: ditäl
1,000: titäl
10,000: sitäl
100,000: nitäl
1,000,000: rest
10,000,000: ditälrest
1,000,000,000,000: direst

[翻訳中] モルメン語-文字（Molmenik:Łöðel）

Молмерун43 — Tue, 17 Dec 2024 14:27:33 +0000

•A a [ɑ, a, ə] アー
英語のAに相当。

•B b [b] べー
英語のBに相当。

•D d [d] デー
英語のDに相当。

•Ð ð [dʒ] ヂェー
日本語のヂャの子音に相当。

•E e [e] エー
英語のEに相当。

•F f [ɸ] エフ
日本語のファ行の子音に相当。

•G g [g] ゲー
英語のGに相当。

•H h [h] ハー
英語のHに相当。

•Ħ ħ [x] ハー
ドイツ語のch、ロシア語のхに相当。ハバロフスクの「ハ」

•I i [i] イー
英語のIに相当。

•K k [k] カー
英語のKに相当。

•L l [l] エル
英語のLに相当。

•Ł ł [w, ɫ] エウ
ポーランド語のŁ、英語のWに相当。

•M m [m] エム
英語のMに相当。

•N n [n] エヌ
英語のNに相当。

•O o [o] オー
英語のOに相当。

•P p [p] ペー
英語のPに相当。

•R r [r] エる
ロシア語のРに相当。巻き舌で一度硬口蓋に触れるので日本語のラ行の子音[ɾ]に近い。

•S s [s] エス
英語のSに相当。

•U u [u] ウー
英語のUに相当。

•Z z [z] ゼー
英語のZに相当。

•Ä ä, Ë ë, Ï ï, Ö ö, Ü ü
[ɑː],[eː],[iː],[oː],[uː]
文字名+ウムラウト

長母音化。

特殊音素

•i [j]（子音）
子音として使用する場合は、必ず直後に母音がくる

•th [θ]

•dh [ð]

•għ [ʕ]

•sh [ʃ]

•zh [ʒ]

Dogħa Tarö （桃太郎 in モルメン語）

Молмерун43 — Thu, 25 Apr 2024 22:31:10 +0000

Adën kap la tanke, la bläd Melm en la bläd Malm lëðt Süðafïk.
昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Adën dol, Nie gertet Tsrok dï kot Thrasel, en Sie gertet la Rieki dï slozh dhie Zolnikel.
おじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました。
Ots Sie slozhï dhie Zolnikel, Sie fortet la bok Dogħa kügħolï el dha Rieki.
おばあさんが川で洗濯をしていると、大きな桃が流れてきました。
“Ä, Dit la bok Dogħa! Iä wol trrinkol Dit iä Gułst.”
「なんと大きな桃じゃろう！家に持って帰ろう。」
Sie birrintolt Dit dë sie Gułst, en kotet Dit, ä, la Anbï łalt nurts dha Dogħa.
おばあさんは背中に担いで家に帰り、その桃を切ろうとすると、なんと桃から大きな赤ん坊が出てきたのです。
“Ä, Dit inoldokolta.”
「おっとたまげた。」
Dhie inoldok blä dröbet flarantï,
2人は驚いたけれども、とても喜び、
“Stö wol Iä driät Nie?”
「何という名前にしましょうか。」
“Stö dë Dogħa Tarö dï Nie łalt nurts la Dogħa?”
「桃から生まれたから、桃太郎というのはどうだろう。」
“Dit röztła.”
「それがいい。」

モルメン語-文法1(Molmenik:Łöðelposkont län)

Молмерун43 — Thu, 25 Apr 2024 13:46:07 +0000

名詞の頭文字、文章の最初は大文字にする

冠詞
la=(英)a 単数の不定冠詞
dha=(英)the 定冠詞（単数）
dho=(英)the 定冠詞（複数）

複数形
名詞+el /el/

人称代名詞
Iä /jɑː/=(英)I,my,me

Tä /tɑː/=(英)you,your

Nie /niə/=(英)he,his(所有格),him

Sie /siə/=(英)she,her

Dhie /ðiə/=(英)the person,the person's

Dit /dɪt/=(英)it,its(所有格)

所有格用法では頭文字は小文字（形容動詞扱い）

進行形
動詞,形容動詞+ï /iː/
過去形
動詞,形容動詞+t /t/(語尾がtの場合+et /et/)
未来形
動詞,形容動詞+al /al/

①S+C
Dit röstła. （/dɪt rɔːstwa/,ディッﾄローｽﾄウァ）
訳: いいね。（That's cool!）

Iä la Sïtnik. （/jɑː lə siːtnɪk/,ヤー　ラ　スィーﾄニッｸ）
訳: 私は学生だ。

Dit nä la Pen. （/dɪt nɑː lə pen/,S[代名/主]Dit｢それ/は｣ [助動]nä｢〜(で,し)ない」 [冠]la｢(とある)｣ C[名]Pen｢ペン｣）
訳: これはペンではない。

②S+V+O
Anbïel fol dha Sïtn fantï Sokä. （/ambiːəl ɸol ðə siːtn ɸɑntiː sɔkɑː/,S[名/複]Anbï/el｢少年/たち｣ [前]fol｢〜の中の;〜に属する｣ [冠]dha｢その｣ [名]Sïtn｢学校｣ V[動/進]fant/ï｢を遊ん/でいる｣ O[名]Sokä｢サッカー｣)
訳: その学校の男の子たちはサッカーをしている。

③S+V+O(1)+O(2)
Iä kos bindet Tä Dit. （/jɑː kos bindet tɑː dɪt/,S[代名/主]Iä｢私/は｣ [助動/現]kos｢完了;〜(し)てしまった｣ V[動/過]bind/et｢教え/た｣ O(1)[代名/目]Tä｢あなた/に｣ O(2)[代名/目]Dit｢それ/を｣。）
訳: 私は君にもうそれを伝えたよ。

モルメン語-文字（Molmenik:Łöðel）

Молмерун43 — Wed, 24 Apr 2024 14:42:45 +0000