Migdal: 甘くないなっぽー

ZpDICの単語間関係ネットワーク可視化ツール「WNV」の紹介

甘くないなっぽー — Mon, 05 May 2025 13:23:36 +0000

こんにちは、NappleNoSweetです

ZpDICの単語間関係ネットワーク可視化ツール「WNV」を制作したので
紹介のための記事を書きました

配布先

drive.google.com

概要

このアプリケーションは、
ZpDICの辞書データから、単語同士の関連ネットワークを作成し
HTMLでインタラクティブに可視化するアプリケーションです。

ダウンロード方法

!追記!
zipファイルが確認できない状態になっているので、
WordNetworkVisualizerディレクトリを直接ダウンロードしてください💦

以下のリンクから「WordNetworkVisualizer.zip」をダウンロードし展開します

drive.google.com

※exeだとやや重いので, Python環境がある人は/src/wnv.pyから,
Pythonを直接動かすほうが良いと思います。

利用方法

(Readme.txtにも同様の内容を記載しています)

ZpDICの辞書データを「拡張 OneToMany-JSON 形式」でエクスポートする。 (1) ZpDICで辞書を選ぶ (2) 辞書の「設定」→「ファイル」を選択 (3) 「エクスポート」をクリック (4) JSONファイルがダウンロードされる
JSONファイルのパスをコピーする
「wnv.exe」があるディレクトリでコマンドプロンプト(ターミナル)を開き、「./wnv.exe」でアプリケーションを実行。もしくは、exeファイルを直接ダブルクリックで起動しても良いです
「JSONファイルのパスを入力してください:」と言われるので、2.でコピーしたパスを入力する ※注意: 両端に""がついているとうまくいきません。消してください。
辞書が読み込まれる
読み込みが終わると何かhtmlファイルが開かれるかもしれませんがこれは無視
「wnv.exe」があるディレクトリに, htmlファイルが生成される
終わり

解説

ZpDICの辞書の「関連語」の要素を読み取って連結します
ノード(丸)にカーソルを合わせたりクリックしたりすると、その単語の発音・意味がポップアップされます
リンク(線)にカーソルを合わせたりクリックしたりすると、単語同士の関係性が見られます。
関連の種類に応じてリンクの色が異なります。

補足

ドライブにpythonのソースファイルも置いています。
使いたい人はご自由に改変等どうぞ。

「たった4文の例文」の提案

甘くないなっぽー — Tue, 07 Jan 2025 02:41:59 +0000

概要

例文集は文法表現などの網羅に役立つものの、その多くは量が多くなり、翻訳も単調な作業が生まれがちです。そこで、中級程度の文法表現と基礎的な詩的表現を詰め込んだ、たった4文の例文集を作りました。

例文

不自然なざわめきが森の獣たちを呼び起こす。
今、遠くで暗い空が鳴いている。
決して失われることのない国家の秘宝を、私が手にしたときのように。
もしも君がそこにいたなら、もう一度、もう一度だけ私は応えていたかもしれない。

解説

含まれる文法表現の例

形容詞による名詞の修飾 ... 「不自然なざわめき」「暗い空」
副文を含む名詞の修飾 ... 「決して失われることのない国家の秘宝」
副詞による動詞の修飾 ... 「遠くで」「もう一度だけ」
副文を含む動詞の修飾 ... 「〜手にしたときのように」
時制表現 ... 現在：「呼び起こす」「失われる」、進行「鳴いている」、過去：「手にした」
仮定 ... 「もしも〜いたなら、〜かもしれない」
否定 ... 「決して〜ない」(「不自然」も否定による造語? )
接続詞 ... 「もしも〜」
時間 ... 「今、」
場所 ... 「森の」「遠くで」
時間を表す副文 ... 「〜手にしたとき」

詩的表現の例

比喩 ... 「ざわめきが〜呼び起こす」「空が鳴いている」「〜ように」など
倒置法 ... 「〜鳴いている。〜のように。」
反復法 ... 「もう一度、もう一度だけ」

補遺

この例文の、詩としての背景はあえて設定していません。
みなさんが各々に解釈して翻訳しても良いと思いますが、
そのままの文章を書くのも同様に良いでしょう。
*
あえて難しすぎる語彙は入れていません。
文章量も多くはありませんが、
これを新たな言語で試そうとすると、
一般的な例文集を埋めるのと同じくらい
労力がかかってもおかしくはないかもしれません。
*
また、必ずしも直訳をする必要はありません。
あなたの創作する言語で好まれる表現に置き換えても構いません。
もしかすると、これがすべて数単語で表現できてしまう言語も
あるかもしれません。

Aishenonの音韻

甘くないなっぽー — Thu, 19 Dec 2024 02:00:07 +0000

導入

この記事では私がほそぼそ作り続けているAishenonという人工言語について、特にその音韻論の解説を行います。
文法などは今後また解説すると思います。

なお、内容は今後修正される場合があります。(大きく変わることはないです)

音素

　表1に、音素とその主な表記を示す。大きく35の子音と8つの母音の弁別が存在する。この他にも、子音母音ともに長短の区別が存在する。隣接する母音は後述の音韻変化の規則に則って二重母音となる。

表1a. 子音

表1b. 母音

特徴としては、鼻息を音素に持つことと、ŋ͡mという珍しめの音素を持つことですかね。

音節構造

(C)V(C)の構造を許す。つまり、頭子音と末尾子音がある、閉音節言語といえる。音節は必ず母音を伴い、英語やスラヴ諸語のように子音が成節子音となることはない。
母音は長母音や二重母音の場合もある。2つ以上の母音が連なることはなく、もしもそうなりそうな場合には音の間に: /ʔ/ が挟まるか、別の音に変化する。
子音も同様に基本的には2つ(または3つ)まで連なることができるが、それ以上にはならない。

母音調和

音韻変化の裏付けとなるのが、母音調和である。

Aishenonは母音が「大母音・中母音・小母音」の３種類に分けられ、大母音の音節と小母音の音節は隣接することができない。（中母音はどれとも隣接できる）
異なる分類の母音が隣接する場合、基本的には表2のように変化が起きる。eは基本的にはöに変化するが、äに変化することもある。

表2. 母音調和

小母音		中母音		大母音
i	→	y	←	u
e	→	ö	←	o
	↘	ä	←	a

音韻変化

表3a, bにあるように、隣接する音は発音が変化する。
逆に、この表にない音は一部を除いて存在せず、そのような音が生まれる場合には近い音に変化する。

なお、表3aの色の意味は、

黄色 : 頭子音のみ
緑色 : 両方ありえる
青色 : 末尾子音のみ

また、表3bの濃いピンクは特殊な変化をする組み合わせを強調している。

表3a. 子音の音韻変化

表3b. 母音の音韻変化

「数学例文32」の提案

甘くないなっぽー — Wed, 08 May 2024 03:25:09 +0000

ごあいさつ

はじめまして、NappleNoSweetといいます。
普段は密かに人口言語や創作世界の制作を行なっています。

本記事は需要があるのか無いのかわからないですが、
数学系の例文を作ったので載せます。

例文の理念

高度な科学文明を想定した言語制作をサポートする
文化によらない高校レベルの数学的表現を網羅する
基礎的な文法表現も同時に確かめる

数学例文32

1+1が2であることを証明せよ。
整数論は多くの数学上の未解決問題を有する。
1962年から1972年の十年間で、全体の3割の都市においてその人口が半減した。
2乗して-1になる数を虚数単位と呼びます。
大抵9時半から10時45分にかけて交通量が増加します。
三角形の内角の和は常に180度一定だ。
農耕の発明なしには人類は数学を手にし得なかっただろう。
10より大きく15以下の整数は13,14と15である。
自然数どうしの和は当然自然数だが、自然数どうしの差も自然数であるとは限らない。
球面は３次元空間において中心からの距離が一定な点の軌跡であり、２次元の場合の円に対応する。
多くの数学者には好きな素数がある。
n枚の相異なるカードの並べ方はn!通りある。
微積分学のおこりは物理学と密接に関わっているらしい。
別に定理も公式も空から降ってくるものではないよ。
正方形は正多角形であり、かつ長方形でもある。
任意の命題Pに対し「Pである、あるいはPでない」という命題は常に成り立つ。この前提を排中律という。
一般に方程式の解は複数存在する場合や、存在しない場合もある。
0は無限大の概念と同様に扱うのが難しい。
素因数分解って一意性が担保されてて嬉しいよね。
√2は無理数ですか？
数列の極限を求める方法はいくつかある。
これは多分、数学的帰納法で確かめられる。
3.14...は円周率の最初の3桁である。
定規は直線や特定の曲線を引くための道具だ。
「どうして答えは一緒なのにかけ算の順番が大事なの？」
有理化のテクニックは、例えば複素数の計算などにも役に立つ。
波は周期性を持ち、周期の値は振動数の逆数に等しい。
何も無いことと0があることは区別される。
(x-y)(x+y) = x² - y²
実際の1年は暦から毎年約0.2日ずつずれている。
有名な数学パズルの魔方陣では、３×３の解答は対称形を除いて１つしかない。
袋から取り出したのが赤いカードだったとき、そのカードに偶数が書かれている確率を求めよ。

補遺

理念にある

"文化によらない"高校レベルの数学的表現を網羅する

というのは、例えば「黄金比」などの数学上の概念は、
現代の人間が恣意的かつ歴史的な背景のもとに設定した呼称や表現なので、
必ずしも創作されている文化においても同様とは限りません。
そのため、そういった表現はできるだけ避けて例文を選んでいます。

一方で、

「1962年」「9時半」などの時間表現
「自然数」「微積分学」などの基礎的かつ重要な概念
「√2」「n!」などの数学記号
数字

などは、それぞれの世界でどう認知されているのかを考慮した上で
訳していただきたいと考えています。