Migdal: olamfuell_dao

Grammar of Kiyoraka-kotoba [In Development]

olamfuell_dao — Sat, 02 May 2026 13:49:59 +0000

この記事は翻訳中です。

*This article is a work in progress and will be updated periodically as the grammar is refined.

In the following text, the common Japanese language used by broadcasters such as NHK will be referred to as "Standard Japanese."

Philosophy: What is Kiyoraka-kotoba?

Kiyoraka-Kotoba is a language currently under development by Olamfüll Dào. Its purpose is to create a form of Japanese that reflects the purity of the Yamato-damashii (Japanese spirit) more deeply than Standard Japanese, while ensuring equality across all regional dialects. The core principles are as follows:

Purification: To eliminate all foreign loanwords—including those of Chinese and Western origin—from Standard Japanese, and to revive pure Wago (native Japanese vocabulary) along with its traditional word-formation methods.

Colloquialization: To prioritize the flexible evolution of identity by reflecting the living language of the people.

Democratization: To reconstruct Japanese into a more logical and beautiful form by integrating nationwide dialects based on archaic Japanese, ensuring the language is equal for all Japanese people.

綴り方と発音

＊まだ未定です。

基本文法

品詞

きよらかことばに存在する品詞は以下の通りです。
動詞（はたらきことば）、形容詞（ありさまことば）、形容動詞（ありさまはたらきことば）、名詞（なまえことば）、副詞（かざりことば）、連体詞（なまえつらなりことば）、接続詞（つなぎことば）、感動詞（なげきことば）、助動詞（たすけはたらきことば）、助詞（たすけことば）

助詞

標準語と異なる用法、綴りのものだけを列挙します。

格助詞

の：一般的な物事や敬うべき対象について、主語や所有を表現します。
が：身近であったり親しいものや人について、主語や所有を表現します。
お：目的語を示します。
え：方向や目的地を示します。

接続助詞

ども：逆説の接続助詞。

副助詞

終助詞

代名詞

複数形は接尾辞「ら」によって構成されます。三人称の代名詞は基本的に存在せず、「あの人」「こちらのお方」のように表現されます。
一人称：われ、われら
二人称：なれ、なれら

様々な表現と特殊な単語

コピュラ

一般的なコピュラは述語となる名詞に「ぢゃ」を後置します。

あれわいぬぢゃ。

またコピュラの丁寧系は格助詞「で」と動詞「ございます」を組み合わせて作られ、述語となる名詞に後置します。

あれわいぬでございます

「しなければならない」の表現

きよらかことばでは「せねばならぬ」が使われます。

なぢして

きよらかことばでは標準日本語の「なぜ、どうして」を表現するのに「なぢして」という単語を使います。

固有名詞の扱い

いくら外来語を排除したとしても、「ニューヨーク」や「マザー・テレサ」といった固有名詞はきよらかことばにも取り込まなくてはなりません。その場合以下のルールに従う必要があります。

日本語に存在しない音、例えば「ヴァ」や「スィ」などは最も近い日本語の音、例えば「バ」や「シ」などに変換してから取り込む必要があります。
長音記号を使うのはやめましょう。シャーンではなくシャアンのようにしなければいけません。
具体的な借用の方法に関しては、標準日本語のものを引き継げば問題ありませんが、厳密なルールはありません。

数の数え方

「基本の数字」
1 ひとつ
2 ふたつ
3 みっつ
4 よっつ
5 いつつ
6 むっつ
7 ななつ
8 やっつ
9 ここのつ
10 とを
20 はた
30 みそ
40 よそ
50 いそ
60 むそ
70 ななそ
80 やそ
90 ここのそ
100 もも
13のような数字は「とをあまりみっつ」のように読まれます。

リソース

LangLoungeサーバー： https://discord.gg/nwg4banfEH

【開発途中】きよらかことばの文法

olamfuell_dao — Sat, 02 May 2026 09:11:13 +0000

＊この記事はまだ未完成であり、文法が更新されたら都度更新する予定です。
以下、HNKなどが使用している共通日本語のことを標準語と呼びます。

理念：きよらかことばとは何か？

標準語よりも、大和魂を反映した純粋さを持ち、方言にとって平等な日本語を作るために、Olamfüll Dàoにより開発されている言語です。基本理念は以下の通りです。
・純化：標準語から中国や欧米由来の外国語を全て消し去り、純粋な和語とその造語法を復活させる。
・口語化：民衆の生きた言葉を反映して、アイデンティティの柔軟な変化を重視する。
・民主化：すべての日本人にとって平等な言語にするために、古語を基に全国の方言を統合して、より論理的で美しい日本語へと作り変える。