Migdal: 乙夢ぽや

[翻訳中] 今日を生き抜く実用例文集・alowixem語版

乙夢ぽや — Tue, 01 Jul 2025 11:18:05 +0000

　あなたはalowixem語をつかう天使たちの国へ迷い込んでしまいました。うっかり上位天使の怒りの翼に触れて終了させられないために、天界を生き抜く実用例文を身につけましょう。
　なお、この例文はなかよしの天使との会話を想定しています。alowixem語は感情による揺れが大きい言語であるため、例文は参考までにとどめてください。あんまり好感度を上げていない天使に下記の言葉を放つと終了の恐れがあります。

今日を生き抜く実用例文集

1. やあ・こんにちは・おはよう・こんばんは

ahajasim-asuzulesahesposirokexti

「この優しい気持ちが変わらないように、今わたしはあなたを呼ぶ」

uwarasim-ijirokahusiptetofuru

「あなたがここにいてくれることが嬉しい」

2. お元気ですか・調子はどうですか

unawetat-asowixemahusosihexiroke

「今あなたが感じているのは何？　それをわたしも感じていたい」

3. はじめまして・お会いできて嬉しいです

uwarexak-ohoxtesosirokëxti

「あなたに会えてうれしい」

4. さようなら・またね・じゃあね・バイバイ

enïrujew-alijirokanëxtiptetofuru

「あなたがそばにいて　あなたを感じることができたら」

5. ありがとう

anispexak-ijowixemarxetenirokahextosetofur

「あなたのこの気持ちを受け入れます」

6. ごめんなさい・申し訳ありません・すみません・失礼します

icuwisez:ijëxtosëtöfuri

「こんなわたしじゃだめだよね」

7. はい／いいえ

uhisexak-

「はい」

uhisulip:

「いいえ」

8. いいですよ／だめです

ajarexak-

「いいですよ」

iklömulïp:

「だめです」

9. 分かりました

ajarexak-ohalintasetext

10. 私はalowixem語を（話せます／話せません）

ajaramest-alasopitewosetalowixemext

「わたしはalowixem語を話せます」

iluhelej-ikalasopitewosetalowixemext

「わたしはalowixem語を話せません」

11. あなたはalowixem語を話せますか

iluhetat-alasoptewosetalowixemiroke

12. 聞き取れませんでした

ilühujew:ikalalintasetopitewenirokext

13. もっとゆっくり喋ってもらえませんか

enïrelej-ijewixkamiptopitewenirokü

14. もう一度言ってもらえませんか

enïrelej-ijohaskiziptopitewenirokü

15. これは何ですか

iluhelej-ijihexosuse

16. これは私のです

ahajasim-ijenextosus

17. これはalowixem語で何と言いますか

iluhelej-ijihexeketalowixemosuse

18. これは何という意味ですか

iluhelej-asunakeposuse

19. これは何と書いてありますか

iluhelej-asopitewecartosuse

20. 私は乙夢ぽやです

ahajexak-ijetozumupojajosext

21. 私の名前は乙夢ぽやです

ahajexak-ijetozumupojajosintoxenext

22. あなたの名前は何ですか

enirexak-ijihexosintoxeniroke

23. （彼／彼女）はどなたですか

iluhelej-ijihexosazihe

24. 私はこれが好きです

osetasim-asastomosusext

25. 私は日本から来ました・日本の出身です

ahajexak-asocakinekeziniponetext

26. ここはどこですか

icuwämest:ijextahihexakosetofure

27. トイレはどこにありますか

iluhelej-ijeföhotakahihexakosetofure

28. その街への行き方を教えてもらえませんか

enirelej-asixektanahozamipuziptexti

29. 私は店を探しています

enirelej-ijofezerakosetofure

30. 今何時ですか

iluhelej-asiskecosespe

31. 今は10時です

anispamest-ijahonojosesp

明日の天気は何ですか
iluhelej-asasokisasiptoskejake
明日は雨です
aispamest-ijemasiptoskejak

34. これはいくらですか

enirelej-ijozenajolosuse

35. これは100円です

ahajexak-ijezicijenalocosus

36. これを私にください

eniruwant-ijusahextosetofuru

37. 私はお金を持っていません

iwamuwant-ikijezipekünahëxtosetofur

私は体調が悪いです
私はお腹が痛いです
私はこれが欲しいです
これを使ってもいいですか
一晩泊めてもらえませんか
その街まで（連れて行って／乗せていって）くれませんか
ちょっと待ってください
助けて！
やめて！
どうしたんですか・何があったんですか
あなたは何をしているんですか
私は何をすればいいですか
お元気で！

ふくざつなきもち例文集・alowixem語版

乙夢ぽや — Mon, 30 Jun 2025 11:56:02 +0000

　自言語向きの例文をAIに生成してもらって翻訳しました。せっかくなので他言語版も見てみたいというきもちがあります

「あなたの声を聞いたとき、世界が少しだけ優しくなった気がした」

uwarexak-asupwanetopsuhenirokexti ahajisez-ijoharsetetetofuru

「本当は言いたくなかった。だけど、言わなきゃいけなかった」

icüwulïp:örasöpitewetëxt

「笑ってくれて嬉しいよ。でも、どうして少しだけ泣きそうに見えたの？」

uwärexäk-asupiwtetirokä ilühëlej-asumizexijonetiroku

「私はあなたにとって、ただの誰かでしかなかったの？」

ifëzelëj:ijïhëxanonetahirökëxtë

「また会えるって信じてる。それだけが、今の私を支えてる」

ilühasim:alasoxtesiptirokexti owuxasim-ijextesposekuzijönetofuro

「この気持ちは、きっと伝わらなくてもいい。ただ、消えないでほしい」

ehölexak:ohunakëpiptowixëmusu enïrunaw-ikohihozusu

「あなたを失うのが怖くて、言葉を飲み込んだ」

icüwülip-asowixëmetohihozirokëxti -ohöpitewetëxto

「嘘でもいいから、好きだって言ってほしかった」

äjarëxäk:ijïtacupetüzü enïrüwant-ohopitewetäsamëstahëxtirokä

乙夢ぽやに50の質問

乙夢ぽや — Sat, 28 Jun 2025 12:39:16 +0000

引用元：人工言語作成者に50の質問

　人工言語ァー（？）のみなさん、初めまして！　感情こじらせ系人工言語作者、乙夢ぽやです。まだほとんど言語作れてないのに50の質問に答えていくよ！

まずペンネーム(ハンドルネーム)を教えてください。

　乙夢（おつむ）ぽやです。おつむがぽやぽやしています！

作っている言語の名称は何ですか?

　alowixem語だよ

いつから作っていますか?

　4日前くらいから！　構想はずっと前からあったけど

言語作成を始めたきっかけは?

　ことばコミュニケーションがヘタすぎて、想いがまっすぐ伝わる方法が欲しかった
　

その言語は膠着語・屈折語・孤立語・抱合語・その他のうちどれですか?

　抱合語だよ
　

使用文字の名前と文字の種類(表音・表意など)を教えてください。

　天使文字（仮称（誠意製作中（進捗０％）））
　

その文字をその言語で何種類使いますか?(英語ならラテン文字で26文字)

　25文字！
　

その文字はオリジナルですか?

　オリジナルになる予定です　未定です
　

オリジナルなら、もとにした文字はありますか?

　かんがえちゅう
　

文字のフォントは作りましたか?

　つくりたい！　技術を得なきゃ
　

読みが複数ある文字はありますか?

　一字一音にずむ！
　

逆に、読まない文字(nightのghのような)はありますか?

　かいてる文字全部読みずむ！
　

外来語はどのように表記しますか?

　意訳できないものは言語から音写するよ！　接頭辞もつく
　例：etimiktal　＜　migdal
　音写規則は構想中です
　

母音と子音の数を教えてください。

　10母音、15子音！　多い？　少ない？
　

文法はオリジナルですか?

　オリジナル！　といいたいとこだけど、ヒュムノスを参考にしています
　ezihomax（オマージュ）だよ、おまーじゅ！
　

実際に地球にある言語のなかで一番近いものは何ですか?

　ツールだとうまく判定できませんでした！　VOS語順の抱合語があったらぽやに教えてください。
　

日本語、英語以外に話せる言語を教えてください。

　日本語すらあいまいです　たすけてください
　アイヌ語すこしかじった
　

その言語はいつから学習していますか?

　一年くらい？
　

今まで外国に行ったことはありますか?

　ない！
　

では、行ってみたい外国はありますか?

　たいわん
　

方言や古語に興味はありますか?

　ありますよお
　

では、作っている言語に方言や古語はありますか?

　古語として純正神律という神様のことばがあります！
　方言はないけど”俗alowixem語”としての妖精語があります
　どっちもまだ手付かず
　

単語は一日何個ぐらい作っていますか?

　ぜんぜんつくってないですねえ
　

現在の単語数を教えてください。

　辞書見たら74語でした　これはげんごですか？
　

不規則活用する単語はありますか?

　ないんじゃないかな
　

発音しにくい、または、意外な読みをする単語はありますか?

　書いてある通りに読め！
　

アクセントの位置は統一されていますか?

　されてない。
　

同音異義語はありますか?

　ない(予定)
　

2つ以上の品詞を意味として持つ単語はありますか?

　ないですねえ
　

collegeとuniversityのように微妙にニュアンスが違う単語はありますか?

　単語単位でニュアンスをわけることはしない予定ですのよ
　

敬語やくだけた言い方はありますか?

　「わたし」は日常的にはextだけど正式にはextihikes、みたいなそんなのはあります　純正神律に由来する古語だから敬語とも違うけど
　

数字は何進法ですか?

　ぽや　すうじ　きらい　（まだつくってない）
　

格変化はいくつありますか?

　語形変化はしないけど、主格・対格（無標）
　与格・奪格・属格共格（接頭辞で示す）
　このくらいかな？
　

その言語は地球で話されているという設定?それとも架空の世界?

　天使の言葉だから　地球の天使も使ってるんじゃないかな
　

話されていると設定した国や地域を教えてください。

　天界　上天界・中天界・下天界にわけられているよ
　神界と妖精界のあいだにあります
　

その国や地域の風習があれば教えてください。

　天使は階級があるよ　上下関係は絶対だ！
　

話者の民族と人数を教えてください。

　天使ってなんにんいるの？　なんかいっぱいいるらしいです　人間よりはすくないって
　

その言語を話している人の名前を作りましたか?

　いつも一緒にいる天使さまのなまえなら
　

辞書や文法書はありますか?

　つくっています！
　

自身で何単語ぐらい覚えてますか?

　わたし、あなた、すき！　りんご（例文用）！
　

なにも見ずにその言語で日常会話ができますか?

　にんげんだからむりです
　

言語作成で楽しいこととつらいことは?

　想いがかたちになっていくのが楽しいです
　時間が溶けていくのがつらいです~~（ねぼうした）~~
　

理想の「完成形」はどんな形ですか?

　100％の想いをいっぱいに乗せられる言語！
　

誰かにこの言語を学んでほしいですか?

　自然言語に満足してるなら別に～って感じ
　

これから別の人工言語を作る予定はありますか?

　気が向いたら！
　

その言語で詩や歌は作りましたか?

　文ひとつひとつが詩みたいなもんよ！　ちゃんとした作品もいずれつくりたい
　

その言語で「こんにちは」はなんと言いますか?

　決まった言い回しはないよ　例えば……
　ahajijoh-ijirokosetofuri
　「あなたがいてくれることでこころがおだやかになります」
　

では、「今晩は満月なので月見をしよう」はなんと言いますか?

　uwarasim-ijemeskariftiptahikerufusetofuri unawetat-asahuskeriptemeskixtato
　

その言語であなた自身を短く語ってください。和訳もお願いします。

　 eniruwänt:ijopitewariftosetfurü iluhohak-oheraliptusextu
「完璧な言語というのがあったらいいなと思う、そんなものがあるのかわからないけれど、創れたらいいな」
　

最後に一言どうぞ。

　むずかしいな　この言語

alowixem語 - 想いを構造（かたち）にする言語　#2

乙夢ぽや — Sat, 28 Jun 2025 10:51:44 +0000

Ⅴ.表現

「わたしはあなたが好きです/I love you」を例として、alowixem語でどのような表現ができるか見ていきます。

〇語彙
　asastomos　動詩”好きである”
　irok　詩核”あなた”
　ext　詩核”わたし”

序奏によるニュアンスの違い

例1.　uhisijoh:asastomosirokext

　uhisとijohはともに意味を持たない心印・志標です。続く「わたしはあなたが好き」という内容に矛盾するので断符「:」が用いられています。こころを持たない人形に、愛の言葉を語らせているような印象です。

例2.　owuxexak-asastomosirokext

　owuxは「決意」、exakは「受け入れる」を意味します。どんな結果になってもこの気持ちを伝えようとする強い意志と、まっすぐな愛の言葉を調符「-」で繋いでいます。

例3.　uwarulip:asastomosirokext

　前述の例2の返答を想定しています。uwarは「嬉しい」、ulipは「拒む」です。断符によって導かれる「わたしはあなたが好き」は、あなたがわたしに向けた”好き”とは違うものであるという意味です。「あなたの好意は嬉しいし、あなたのことが好きだけど、あなたの想いには答えられない」というニュアンスが込められています。

例4.　anispulip:asastomosirokext

　別の返答例です。例3とは心印のみが異なります。anispは「善意」ですが、あくまでulipが続く以上、断符以下の内容はいわゆる「お世辞」であるということです。

善音・悪音によるニュアンスの違い

例5.　anispulïp:asastömösirökext

　例4に似ていますが、悪音がちりばめられています。ulïpには先ほどとは違う明確な嫌悪感が、asastömösには「お世辞とはいえ言いたくない」気持ちが感じられます。irökに至っては、「あなた」をどう思っているのか明らかです。しかし、各部の第一音節には悪音を用いていないことから、負の感情には「一定の線引き」があるように見えます。

例6.　anïspulip:asastomosirokëxt

　例5とは悪音の位置のみが異なります。anïspには善意に対する後ろめたい気持ちが、ëxtには自虐的なニュアンスを感じます。「わたしもあなたのことが好きだけど、こんなわたしじゃあなたを受け入れるのにふさわしくない」という複雑な感情が読み取れます。

alowixem語 - 想いを構造（かたち）にする言語　#1

乙夢ぽや — Thu, 26 Jun 2025 16:15:32 +0000

Ⅰ.序章・この言葉に宿るもの

osetuwant-asunakepiptahirokastomexto
――あなたを私のものにしたいから、私はこの気持ちを伝えるよ。
「あなたが好き」って。

創作理念

　alowixemとは、「つたえる・表現することができるもの」という意味です。言語は人の想いを伝えることができますが、完全ではありません。想いがうまく伝わらなかったり、意図しない形で伝わったりします。alowixem語は、そんな複雑な感情を形にすることを目指しています。
　alowixem語の文章は一見すると難解であり、スムーズな相互コミュニケーションに向いていません。ひとつの文をつくるために自分の心と向き合い、時間をかけて言葉を選んでいく中で、自分の気持ちを整理したり、新たな想いに気付いたりすることができます。

特徴

　alowixem語では、話者の「感情」と「意思」を特別な言葉で表現します。これはいつも文の初めに置かれます。感情があって、はじめて言葉が紡がれるのです。
　また、alowixem語には善音と悪音と呼ばれる、主観的価値を母音にこめて表す手段があります。先頭に近い母音ほど、善悪のニュアンスが強く反映されます。たとえば「愛」を表す語はastomですが、話者がこれを醜い、歪んだ愛だと思うならästömやastöm、ästomとすることができます。
　たとえ許されない想いでも、自分が正しいものと信じる愛なら、迷わずastomを選ぶでしょう。

Ⅱ.音素

母音：a ä e ë i ï o ö u ü

　alowixem語の10の母音は、善音/a e i o u/・悪音/ä ë ï ö ü/という対立構造を持ちます。これは話者の主観的判断として善または悪であることを表します。また、長短を区別しません。辞書の見出し形はすべて善音で記述されます。話者は、語中の全ての母音について、善音または悪音を任意で用いることができます。

子音：p m w f t n s z r l c j k x h

　alowixem語には15の子音があります。有声・無声は対立しません。

Ⅲ.文の構成要素

ïcuwasïm:asünäkepiptahirokastömëxtä
――あなたとは今のままでいたい。この関係が壊れるのが怖い。
それなのに、愚かにも私はこの歪んだ愛を、あなたに伝えてしまうのでしょう。

心印

　心印は常に文のはじめに用いられ、話者の感情を表します。喜び、悲しみ、願望、戸惑い――アロウィシェム語は感情を言語の第一要素として位置づけています。

志標

　志標は心印に連なるように置かれ、話者の意思や目的を表します。心印によって示された感情に対し、話者が何を望み、避け、成したいのか。時として心印と矛盾することもあります。

繋符

　繫符は心印・志標とそれに続く文の間をつなぐ記号です。話者の感情や意思にしたがった行動や状態には調符「-」を、感情や意思に背く内容を導く場合は断符「:」を用います。心印・指標と繋符を合わせて序奏と呼びます。

詩核

　詩核は、ことばの根本といえます。あらゆる物体、生物、状態、概念、動作など、有形・無形を問わずすべて詩核によって表現されます。接辞がつくと詩語と呼ばれます。詩語のうち、動作や状態を表し文の中心となるものは動詩と呼ばれます。

接辞

　接辞は詩核の前あるいは後に置かれ、時制、相、態、格などを表します。詩核によって表された言葉たちの意味をより精密に整えます。

詠息

　詠息は文の末尾に置かれる母音です。疑問や詠嘆など、文全体のニュアンスを付加します。詠息を用いない場合もあります。詠い終わりの余韻のように、生きた言葉たちを締めくくります。

Ⅳ.文型と格

unëpulip-ijafinkasolözörtösëtofurä
――うわっ、おっきいりんごがある。なんか不気味だなあ

基本文型

序奏

　心印・志標・繋符の総称です。

動詩

　動詩は詩核、相などを表す接頭辞、時制を表す接尾辞で構成されます。時制接尾辞が付かないとき、不定詩としてふるまいます。

間接目的語

　与格接頭辞を用います。また、奪格句も同様に扱います。

直接目的語・主語

　主格・対格は無標です。詩核をそのまま用い、語順によって表します。

詠息

　詠息は文全体に細かいニュアンスを与えます。通常、長く伸ばして発音されます。詠息が無い場合はニュートラルな意味になります。他の構成要素と同様に、悪音を用いることができます。

存在文と存在動詩

　「Aがある」を表現するには、”存在するもの”を表す詩語etofurを主語とし、Aに当たる詩核を存在動詩にします。存在動詩は未完了相・完了相を区別せず、接頭辞ij-を伴います。