Migdal: Rhombus

スワデシュリストのグロールヘイム語バージョンを作ってみた

Rhombus — Thu, 13 Feb 2025 12:03:18 +0000

　Tagoj!ここ最近まともに記事を書いていなかったことに若干焦りを覚えているRhombusです。
　そろそろ真面目に成果物出しますか……ということで今回はスワデシュリストのグロールヘイム語版を作ろうという企画です。ついでに造語もできるし。
　今回グロールヘイム語版スワデシュリストを作るに当たり、日本語と英語を併記することにしました。勿論日本語と英語で地味にニュアンスが違う単語もまぁまぁありますが、その場合はより一般的な意味を選ぶか複数語載せています。また、自動詞と他動詞両方の意味がある動詞は自動詞を選び、他動詞は脚注に載せることとします。

番号	日本語	英語	グロールヘイム語
1	私	I	ish
2	貴方	you	tō
3	彼	he	han
4	私達	we	wat
5	貴方達	you	dan
6	彼ら	they	sir
7	これ	this	zas
8	あれ	that	las
9	ここ	here	zaka
10	そこ	there	laka
11	誰	who	var
12	何	what	vant
13	何処	where	veka
14	何時	when	vett
15	如何	how	ven
16	ない	not	ne
17	全て	all	yog
18	多い	many	amtes
19	幾つか	some	eres
20	少し	few	lōgas
21	他	other	oga
22	1	one	as
23	2	two	sat
24	3	three	tla
25	4	four	ket
26	5	five	pel
27	大きい	big	adles
28	長い	long	attes
29	広い	wide	srokes
30	厚い	thick	tekkas
31	重い	heavy	trōmes
32	小さい	small	moles
33	短い	short	mikes
34	細い	narrow	egas
35	薄い	thin	himes
36	女	woman	ashin
37	男	man	mezik
38	人	human	san
39	子供	child	frati
40	妻	wife	mēna
41	夫	husband	yunt
42	母	mother	aidir
43	父	father	tadir
44	動物	animal	diltan
45	魚	fish	gorti
46	鳥	bird	fintak
47	犬	dog	sūr¹
48	虱	louse	vodu
49	蛇	snake	sarge
50	蠕虫	worm	krev
51	木	tree	dagi
52	森	forest	tōra
53	枝	stick	kros
54	果物	fruit	vestan
55	種子	seed	sem
56	葉	leaf	bista
57	根	root	karo
58	樹皮	bark	kal
59	花	flower	lidin
60	草	grass	heva
61	縄	rope	tōze
62	皮	skin	kaze
63	肉	meat	letta
64	血	blood	klej
65	骨	bone	koss
66	脂肪	fat	tak
67	卵	egg	ula
68	角	horn	kūl
69	尾	tail	obas
70	羽毛	feather	slūd
71	髪	hair	flas
72	頭	head	pāl
73	耳	ear	law
74	目	eye	hen
75	鼻	nose	les
76	口	mouth	sūg
77	歯	tooth	akk
78	舌	tongue	jezin
79	爪	fingernail	nag
80	足	foot	nugo
81	脚	leg	jes
82	腿	knee	hoven
83	手	hand	shirus
84	翼	wing	ftār
85	腹	belly	prek
86	胃	guts	otte
87	首	neck	kiya
88	背中	back	toin
89	胸	breast	pedon
90	心臓	heart	surb
91	肝臓	liver	feder
92	飲む	drink	aven
93	食べる	eat	misa
94	噛む	bite	kāba
95	舐める	suck	enna
96	吐く、吐き出す	spit	sulva
97	吐く、嘔吐する	vomit	uksa
98	吹く	blow	hūsa
99	呼吸する	breathe	adiha
100	笑う	laugh	sorka
101	見える	see	telka²
102	聞こえる	hear	kiska²
103	知る	know	srōja
104	考える	think	fāda
105	匂う	smell	saida
106	恐れる	fear	bosta
107	眠る	sleep	kakta
108	生きる	live	zerta³
109	死ぬ	die	zoira
110	殺す	kill	zōda
111	戦う	fight	bōra
112	狩る	hunt	lūva
113	打つ	hit	utta⁴
114	切る	cut	leza
115	裂く	split	resteba, vekra
116	刺す	stab	dēra
117	掻く	scratch	saguva
118	掘る	dig	kūba
119	泳ぐ	swim	lafra
120	飛ぶ	fly	lēga
121	歩く	walk	roba
122	来る	come	fōda
123	横たわる	lie	zefa
124	座る	sit	egla,jeba
125	立つ	stand	ista
126	回る	turn	launa
127	落ちる	fall	suska
128	与える	give	dava
129	保持する	hold	dorta
130	絞る	squeeze	simuta
131	擦る	rub	srida
132	洗う	wash	mifa
133	拭く	wipe	risla
134	引く	pull	tesba
135	押す	push	stōka
136	投げる	throw	lukta
137	繋ぐ	tie	vela,krima
138	縫う	sew	šērja
139	数える	count	šatoka
140	言う	say	shūda
141	歌う	sing	sella
142	遊ぶ	play	krota
143	浮く	float	winya
144	流れる	flow	sīya
145	凍る	freeze	kursa
146	腫れる	swell	paža
147	太陽	sun	fan
148	月	moon	lim
149	星	star	tilag
150	水	water	narn
151	雨	rain	seta
152	川	river	vein
153	湖	lake	jezra
154	海	sea	hēle
155	塩	salt	lok
156	石	stone	sken
157	砂	sand	ote
158	塵	dust	gerut
159	大地	earth	jert
160	雲	cloud	weron
161	霧	fog	arekt
162	空	sky	nēba
163	風	wind	seli
164	雪	snow	luva
165	氷	ice	jok
166	煙	smoke	myūki
167	火	fire	gask
168	灰	ash	luhi
169	燃える	burn	felda
170	道	road	rem
171	山	mountain	erad
172	赤	red	kers
173	緑	green	harn
174	黄	yellow	houb
175	白	white	himt
176	黒	black	bosk
177	夜	night	losta
178	日	day	ten
179	年	year	gōne
180	暖かい	warm	tomes
181	寒い	cold	sōles
182	満ちた	full	mas
183	新しい	new	sūres
184	古い	old	soves
185	良い	good	habas,ives
186	悪い	bad	soges
187	腐った	rotten	pustojes
188	汚い	dirty	bizres
189	真っ直ぐな	straight	preites
190	丸い	round	karādes
191	鋭い	sharp	ostaves
192	鈍い	dull	durpas
193	滑らかな	smooth	klādes
194	濡れた	wet	mates
195	乾いた	dry	safes
196	正しい	correct	ōkas
197	近い	near	lides
198	遠い	far	dornes
199	右	right	wern
200	左	left	orn
201	に	at	an
202	に	in	an
203	と共に	with	gis
204	と	and	ka
205	もし	if	kuf
206	何故なら	because	ritās
207	名前	name	runt

　大体これに合わせて語彙を粗製濫造した感じではありますが、如何でしょうか。あんまり使う機会がないような語彙ばっかり増えてる気はするんですが、まぁ語彙が増えたし形にもなってるからいっか。
　次はりんご文か音韻論でしょうか。~~どちらにせよ詰まってるので時間はかかりそうですけど。~~それではまたいつか。teivani!

sūrとは、竜綱に属する小型の肉食性動物のことで、哺乳綱に属するイヌとは関わりがない。グロールヘイム語が話される地球では、sūrは家畜としてイヌに似た役割を果たしているため今回載せた。 ↩
グロールヘイム語は日本語のような「見る-見える」という対応があること、英語ではwatch/look,listenという動詞の存在から、tēla「見る」とkiza「聞く」の派生系を載せることとした。 ↩
liveは「住む」とも訳せるが、より抽象度の高い動詞である「生きる」という動詞を選んだ。尚、「住む」はグロールヘイム語でjēta。 ↩
他動詞：utēra ↩

Rhombusの人工言語創作論（超遅刻）

Rhombus — Mon, 15 Jul 2024 03:01:42 +0000

　Tagoy!ということで色々なことを放り出して書き出したのに大遅刻どころか超遅刻した私、Rhombusの人工言語創作論です。ここでは、私Rhombusが言語を作る理由だったり、それに至るまでのことだったり、どうやって作ってるのかを色々書いていこうと思います。

何故作るのか

　なんででしょう。いや、冗談抜きで本当になんで作ってるんでしょうか。なんで忙しい頭の片隅に言語を作る義務感とかがあるんでしょうか。
　ただ、作っていて「楽しい」という気持ちは嘘でないと思います。それがなんか日常に組み込まれているのも変なんですが……（でも創作って意外とそうでしょ？）

言語作りの経緯

　一応、私が言語を作るようになった経緯でも話しておきましょー。
　中二で架空世界「ドラゴニア」を生み出し、ストーリーそっちのけで設定を考えること数ヶ月、「世界観をより緻密に組むには文字と言語を作る必要がある」と考えました。（なんでこの時文字と言語を作ることに対して珍しさを感じてなかったんでしょう。グロンギ語とかを知ってたから？）
　というわけで新しくノートを買って言語作りを始めたのですが……。
　数日で辞めました。理由は「難しいから」でした。でも本当にそうなんですよ、この語彙に合った言葉が出てこないなぁって悩んだ末に一単語できる時間が長いんです。たった一つの単語にそんなに長い時間をかけると思うと気が遠くなり、結局Rhombus最初の言語作りはあっさり終わってしまいました。

あ、ここからが本編ですよ？

　流れが変わったのは同年夏。父が引っ張り出してきた本の中から「ホビットの冒険」を見つけたのが始まりです。「あーそういや小さい頃に映画見てたなー話分かってなかったけど」と思いつつ読み始め、ついでに映画もまた見ることにしました。そして映画でエルフやオークが話している言語が作られたものだと知り、昔断念した言語作りを再開する気になりました。
　とはいえ、最初は言語作りといっても進め方がよく分からなかったので他の言語の文法を参考にしたりしていました。（因みに、これが今の私が語学をやっているきっかけだったりします。）
　そんなこんなで指輪物語も読み始めながら言語製作は加速していき、半年後には方針や内容が固まっていきました。こうして無事グロールヘイム語の製作をしている今に至る、というわけです。

作る目的と理想

　そもそもグロールヘイム語はドラゴニアの言語として作られていて、あくまでもドラゴニアという作品の一要素でしかないわけです。なので目的は「世界観に厚みを持たせる」ことです。（ただし最近の私といえば、言語作りしかやってないので手段が目的と化しているのも事実）

　理想は、「現実にありそう」というより「歴史的な変化や他言語との関わりも含めて、大体のことをちゃんと説明できる」ことに近いです。要するに、
「いやそうはならんやろ」
私「なっとるやろがい！」
と主張することができるということです。
　そもそもドラゴニアって異世界じゃないですか。異世界って現実世界に縛られないじゃないですか。じゃあ現実世界に合わせなきゃならない道理なんて無いじゃないですか。
　とはいえ、それは支離滅裂であることを意味しません。発音も文法も無秩序でやっていいのではなく、どうしてそうなったのかを（少なくとも自分なりに）合理的に説明できる必要があるんです。（あくまで理想ですよ、できてるかどうかは別ですよ？）

どう作るのか

　どう作るのかって聞かれても意外と難しいものでして。（脳死でやってるようなもん）造語と例文がどうこうとかは他の方にお任せして、とりあえず自分がどうやって作っているのかにフォーカスします。
　基本的には、
1.どういう設定の言語なのか（どこで話されていてどの語派なのか、など）
2.どんな特徴のある言語なのか（文法の特徴が主。格や時制がどうとか……）
3.どんな単語があるのか（とりあえず適当に造語します）
4.文法整備（よく祖語からの発展を想定する）
5.ひたすら造語（終わりのない旅です）
という感じで進めます。造語や文法は他の言語との繋がりを意識します。そのために大量の語彙を突き合わせる苦しみがあるのですが……。

造語について

　ここで告白すると、グロールヘイム語はアプリオリ言語みたいな面をしてるしアプリオリであるかのように言ってますが、造語過程を見ると全然アプリオリじゃない要素が多いです。
　ということなので、私がよくやっている造語法を紹介します。

Rhombusの！かんたん語彙粗製濫造法！

その語彙をWiktionaryで調べます
下のtranslationを見ます
いくつかの言語での単語を拾って崩したりくっつけたりします
いい感じに仕上げて完成！

　ぶっちゃけ一番楽です。ただ、これをやっても上手くいかない場合は捨てます。（所詮は粗製濫造ですし……）
　あとは、メタファーとかでやるやつもあったり。例えばkaplas（伝令）という単語がありますが、この単語の元ネタはガブリエルです。「伝達者」という繋がりでそのまま持ってきました。
　ていう感じで色々な言語を「参考に」作っています。まぁ、人間無意識に何かしらの影響は必ず受けてるわけだし……

　まぁ、「全部アプリオリでないといけない」とは思っていないです。自分の言語の理想もアプリオリ性が強くある訳じゃないし。それよりその言語自体の面白さと世界観を重視しているってだけです。

結論：（私が思う）一番の人工言語の作り方

「作りたいように作ろう」
　必要だと思えば性があってもいいし、必要ないと思えば格も数も時制も無くせばいい。どういう言語を作りたいのかを大事にして様々な要素に挑戦してみてください。（あと、視野を広げる意味でも様々な言語を見てみましょう。楽しいよ）
「好きにつくればいいとおもう（）」は正直その通りだと思います。

まとめ

　どの項も締まりが悪いように思えてなりませんが、大体言いたいことはこれで全部です。もしめちゃくちゃ遅刻しておいてこの程度かと思ったのであれば、すいません。この程度です。
　一番言いたいのは、「楽しく作っていくのが一番」ですね。やっぱり楽しいのが一番です。皆さんも良き人工言語ライフを。それでは、Vaitinne hāpa!

グロールヘイム語文法講座その5【暫定版】

Rhombus — Sun, 09 Jun 2024 04:52:55 +0000

　どうもrhombusです。いつものやりませう。前回は「過去形」「未来形」をやりました。今回は更に進んで「完了相」と行きたかったのですが……諸事情により「助動詞」をやります。あと、このまま続けてると回収できなさそうな「命令」についても紹介します。

補足：代名詞

　この前大幅に代名詞を改訂しましたので、ここで挙げなおしておきます。

人称代名詞

指示代名詞

助動詞

　グロールヘイム語の助動詞は接辞として機能し、動詞の前に直接追加されます。実は第一回から使っている否定の「ne-」も助動詞の一つです。

可能

　可能の意味を表す助動詞は「rabe-」です。

fintak rabelēga an nēbas.
鳥は空を飛べる。

bern nerabestank velkisagen.
ベルンはヴェルキス語を話せない。

許可

　許可することなどは「mes-」で表されます。否定文の場合禁止の意味になります。

Tō meskrung vel-preten.
あなたはどの部屋も使ってよい。

Dan nemespert spēnum zaka.
ここにナイフを持ってきてはいけない。

意志・提案・勧誘

「dam-」は文脈に応じて意志、提案、勧誘などの意味があります。大体は日本語の「〜しよう」で訳せます。

Tō dammit ofartum.
野菜を食べましょう。

Ish damket hia tan.
私が彼にそのことを伝えよう。

Wat damadōta zaka.
ここで待ちましょう。

　より口語的な表現として主語を抜く場合もあります。

Damadōta zaka.
ここで待とう。

　疑問文だとより丁寧な表現になります。

Ish dammivaya suretekum?
私が皿を洗いましょうか？

義務

　義務には「bes-」と「mag-」の二種類があります。前者は「するべきだ」というニュアンスで、後者は「しなければならない」というニュアンスです。（英語におけるshouldとhad betterの違いのような感じです）

Tō besplāva zaka ge visrā
あなたは夕方までここに残るべきだ。

Ish magkosar sorebonen ge epestena
私は明日までに仕事を終わらせなければならない。

命令

　命令は動詞の末尾に-eをつけます。
　祈念（願い事）の場合は-inneをつけます。

Goren kisē!
上を見ろ！

tenne setas.
雨でありますように（雨が降りますように）

実践

いつもの辞書はここに。https://zpdic.ziphil.com/dictionary/grolheim

yogat diltant nerabezerta nemir narena.
全ての動物は水がないと生きられない。

Mesvendya ish lasko? - Lei, Tō nebesfōda zaka.
そこに行っても良いですか？　— いや、ここに来てはしてはならない。

Wat nefant dlaget ferinam. Wat nedamprūd zan.
十分なお金が無いから、買わないでおこう。

「助動詞」、いかがだったでしょうか。動詞に直接接続するのはちょっと珍しいかもしれません。さて、次回はようやく「完了相」に入ります。ではまた！

グロールヘイム語文法その4【暫定版】

Rhombus — Sun, 18 Feb 2024 04:25:33 +0000

　どうもrhombusです。今日もグロールヘイム語文法やっていきましょう。
　前回は「前置詞」と「形容詞・副詞」を学びました。今回は動詞に戻って「過去形・未来形」を学びましょう。

動詞の時制

過去形

　過去形は「〜した（していた）」という意味になります。動詞の末尾に「-at」をつけます。母音で終わる場合は末尾の母音が消えます。（これはどの屈折でも同じです）

Ish robat ge hāda an sorutren.
私は朝公園まで歩いていた。

Sir nenertat sonasken dolaten.
彼らは昨日その店を開けなかった。

未来形

　未来形は動詞の末尾に「-in」をつけます。「〜するだろう（しているだろう）」という意味になります。

Han vendin tarn epesten.
彼は明日そこへ行くだろう。

Zes netsien wastinya hōda?
この勝利は栄光となるか？

　未来形は英語のwillのような「〜するだろう」という意味の他にbe going toのような「〜する予定だ」という意味もあります。

Argo fuisin visrestonen.
夕食はアルゴが作る（予定だ）。

不規則変化動詞

　もちろん不規則変化動詞もあります。

Tam
現在形否定：nem
過去形：daem（否定：naem）
未来形：dim（否定：neim）

Ran
現在形否定：neran
過去形：reint（nereint）
未来形：rain（nerain）

（第一回に出てきたtamの否定netamはありません。nemです。今までのは忘れてください）

実践

　今回もまとめも兼ねて実践です。辞書を置いときます。https://zpdic.ziphil.com/dictionary/grolheim

Oktes gadat hea obenusen.
オクテスは彼に昼食を作った。

Ish grottin nes aidir.
母を手伝うつもりだ。

Matol nereint an sopreto.
部屋には椅子が無かった。

　次回は更に進んで「完了相」を紹介したかったのですが、諸事情により一旦「助動詞」をやることにします。次回もよろしくお願いします。

人工言語作成者に50の質問

Rhombus — Tue, 02 Jan 2024 06:27:33 +0000

1.まずペンネーム（ハンドルネーム）を教えてください。
　ロンブス(rhombus)と言います。名字はグワイファラス(gwaifalas)またはヴァイレフレスタ(vailehresta)と言います。

2.作っている言語の名称はなんですか？
　グロールヘイム語（grōlheimag）という名前です。

3.いつから作っていますか？
　正確には分かりませんが、2022年の12月25日に単語のスプレッドシートを作ったらしいので、恐らく11月あたりからだと思います。

4.言語作成を始めたきっかけは？
　ドラゴニアの製作で、まず設定を作ろうとしたらそっちが本体になっていった…というのがそもそもの始まりです。
　最初に言語を作ろうとしたところ、複数の言語や文法を作る必要があることなどから一度は挫折しましたが、しばらく経って「ホビットの冒険」とその映画を見てやる気が出てきたのが再開のきっかけです。（挫折から再開までたった4ヶ月程らしいです。）

5.その言語は膠着語・屈折語・孤立語・抱合語・その他のうちどれですか？
　屈折語に分類されます。

6.使用文字の名前と文字の種類を教えてください。
　「エムスト文字」という文字はあるのですが、ほとんどできてないです…

7.その文字をその言語で何種類使いますか？（英語ならラテン文字で26文字）
　ダイアクリティカルマーク付きを除けば28文字です。

8.その文字はオリジナルですか？
　オリジナルではありますが、元にしたものや似てるものも結構あります。

9.オリジナルなら、もとにした文字はありますか？
　ロヴァーシュ文字やらグラゴル文字やら漢字やらと色々元にして試して駄目だったり…を繰り返してるので色々な文字を元にしたという感じです。

10.文字のフォントは作りましたか？
　ないです。（誰かいいツール教えてください）

11.読みが複数ある文字はありますか？
　鉄を意味する「grio」は方言によっては「gryo」みたいに読みます。（そういうことじゃない？）

12.逆に読まない文字はありますか？
　ラテン文字転写の際にそういった規則は排除しているので、読まない文字は基本発生しません。「呼ぶ」という動詞の「Nīk」はエムスト文字をそのまま転写すると「Neek」になります。

13.外来語はどのように表記しますか？
　同じ文字体系だった場合はそのまま表記することが多いです。

14.母音と子音の数を教えてください。
　母音は5個、子音は25個です。（多分）

15.文法はオリジナルですか？
　はい、オリジナルです。

16.実際に地球にある言語のなかで一番近いものはなんですか？
　う〜ん、アイスランド語かフェロー語……かなぁ？（性、人称変化などはありませんが）

17.日本語、英語以外に話せる言語を教えてください。
　何にも喋れない……

18.その言語はいつから学習していますか?
　英語以外の外国語は2023年7月下旬くらいに始めました。（Duolingoさまさまやで）

19.今まで外国に行ったことはありますか?
　ないです。

20.行ってみたい外国はありますか?
　イギリスやオーストリア、イタリア、ハンガリーなどのヨーロッパに行きたいと思っています。

21.方言や古語に興味はありますか?
　古語は習得したいぐらいに興味があります。（特に古英語と古ノルド語）

22.作っている言語に方言や古語はありますか?
　グロールヘイム語自体話されている地域が広いので、方言は多くあります。
　また古語は古グロールヘイム語、中期グロールヘイム語などがあります。

23.単語は一日何個ぐらい作っていますか?
　日によって違いますが、多いと数十個は作っていたと思います。

24.現在の単語数を教えてください。
　440語くらいだと思います。

25.不規則活用する単語はありますか?
　コピュラのtamと存在動詞ranが代表的です。

26.発音しにくい、または、意外な読みをする単語はありますか?
　「Salv（東）」は割と発音が難しいと思います。

27.アクセントの位置は統一されていますか?
　基本的には最初の母音にアクセントが来ます。（例外の方が多そう）

28.同音異義語はありますか?
　ないです。

29.2つ以上の品詞を意味として持つ単語はありますか？
　「Orinia」は夢の他に幻覚や幻想を意味します。

30.collegeとuniversityのように微妙にニュアンスが違う単語はありますか？
　「座る」を意味する単語に「yaten」と「egla」がありますが、一般的には「yaten」を使い、「egla」は地面に座り込むイメージです。

31.敬語やくだけた言い方はありますか?
　代名詞には敬称、蔑称があります。

32.数字は何進法ですか?
　10進数ですが、他の言語だと20進数や12進数なども珍しくありません。

33.格変化はいくつありますか?
　主格、属格、対格、与格の4つですが、与格が消滅する途上にあります。

34.その言語は地球で話されているという設定?それとも架空の世界?
　私が「ドラゴニア(dragonia)」と読んでいる世界で話されています。

35.話されていると設定した国や地域を教えてください。
　アンダイムという地域のグロールヘイム王国という国で話されていますが、その植民地でも公用語として話されています。

36.その国や地域の風習があれば教えてください。
　道路は左側通行です。

37.話者の民族と人数を教えてください。
　グロール人がほとんどです。

38.その言語を話している人の名前を作りましたか?
　ローデン（rōden）やレミル（remir）、ギルギス（Gilgis）など多くの名前があります。

39.辞書や文法書はありますか?
　こちらに。

40.自身で何単語ぐらい覚えてますか?
　半分も覚えてないような…

41.なにも見ずにその言語で日常会話ができますか?
　自分でも覚えてない語彙が多いので自信はないです。

42.言語作成で楽しいこととつらいことは?
　その言語で文章ができたり、話せたりすることが1番楽しいです。逆に辛いことは、終わりが見えない時とかですかね。

43.理想の「完成形」はどんな形ですか?
　「他言語との関連性や歴史的背景が説明されている」ことが一応の完成形としています。

44.誰かにこの言語を学んでほしいですか?
　勿論！誰かに学んでもらえるのは嬉しいです。また質問や指摘があれば是非送って欲しいです。

45.これから別の人工言語を作る予定はありますか?
　グロールヘイム語の基礎文法と単語がある程度できたら他の言語も作っていきたいと考えています。（というかどんどん作らないと大変かも）

46.その言語で詩や歌は作りましたか？
　「海兵隊讃歌」の1番だけ作りはしたんですが、既に文法事項が変わっているので古くなってしまいました。

47.その言語で「こんにちは」はなんと言いますか?
　「Tagoy」です。

48.ではでは、「今晩は満月なので月見をしよう」はなんと言いますか?
　Lim mentos harlostaa, rai moneir limen.
（直訳：今晩は月が満ちているから、月見をしよう）

49.その言語であなた自身を短く語ってください。和訳もお願いします。
　Tagoy, Nim luns tam rhombus. Ish gad sotōlesinen nīkire "grōlheimag".
こんにちは、私の名前はロンバスです。私は「グロールヘイム語」と呼ばれる言語を作っています。

50.最後に一言どうぞ。
　今後も色々と活動していく予定ですので、よろしくお願いします！

グロールヘイム語文法その3【暫定版】

Rhombus — Thu, 28 Dec 2023 13:08:39 +0000

どうもrhombusです。今回も「よいこのためのグロールヘイム語文法」をやっていきましょう。
　前回は一般動詞を中心に名詞の対格と冠詞を学びました。今回は表現の幅を広げるため「前置詞」と「副詞・形容詞」を学びます。

前置詞

　前置詞は数が多いので、ここでは基本的なものだけを紹介します。

an : 〜に、〜で（場所）
kon : 〜へ（目的地）
ri : 〜に、〜のために
ge : 〜まで（終点）
kar : 〜から（出発点）
mir : 〜と一緒に
gis : 〜で（手段）

　anのような前置詞は主格を伴います。
　目的地や終点を表す前置詞は、基本的に対格を伴います。（対格がなくても成立したり対格表示さえすれば前置詞いらないみたいなのは……応用編でやりましょう）
　また、「ri」、「gis」、「kar」などは与格を伴います。（詳しくはもう少し後になったらやりますが、単数形は-a、複数形は-(e)naをつけます）

Ish vend kon soreraden.
私は山へ行く。

Han lezē gis spēna gronken.
彼はナイフでリンゴを切る。

　二つ目の文のように、目的語を前置詞より後に配置することも可能です。

形容詞

　形容詞は全て名詞の前置修飾となっています。格の変化はありませんが、数の一致だけします。

mols kadar
小さい虫

molst kadart
小さい虫達

　このように、名詞が複数形になった場合、それを修飾する形容詞も複数形になります。勿論、形容詞が変化するのは数だけなので、名詞が複数斜格になっても形容詞は複数主格の形態を保ちます。
　そして修飾する対象の語が特定（冠詞がついている）の場合は、形容詞にも冠詞を付けます。

sotifātes solidin(so-tifātes so-lidin)
その美しい花

surantust susarge(sur-autus-t su-sarge)
その長い蛇

副詞

　副詞も前置修飾ですが、動詞が複数あるわけでもない限りどこに置いても問題はありません。（あと何も変化させる必要はありません。）

Ish mit visretonen sey.
私は今夕食を食べる（ている）。

Ish sey mit visretonen.
Ish mit sey visretonen.
Sey ish mit visretonen.

　つまり、上の三つの文は全て認められるということです。

実践

　まとめも兼ねて実践です。いつもの辞書もここに。http://zpdic.ziphil.com/dictionary/grolheim

Ranya dan zarn ge naleka?
あなた達は夜明けまでここにいるのですか？

Somerd sotürion tam mediyas.
その高い建物は素晴らしい。

Dan hisag sowit aunom an sobreta.
あなた達は古い服をその町で売っている。

　さて、今回はここまで。お疲れ様でした。次回は時制を紹介する予定ですので、よろしくお願いします。

グロールヘイム語文法その2【暫定版】

Rhombus — Sat, 09 Dec 2023 11:09:06 +0000

　どうもrhombusです。前回に引き続きグロールヘイム語の文法を紹介します。
　前回は代名詞とコピュラで文を作りました。今回は一般動詞を中心に「名詞の単数・複数と格」「冠詞の使い方」を紹介します。

前回の補遺

　本題に移る前に、前回の「はい」「いいえ」で答えられる疑問文についてその答え方を書いていなかったのでここで書いておきます。
　「はい」は「da」、「いいえ」は「lei」と言います。基本はそれだけで十分ですが、この後に疑問文の主語と動詞を付け足すとフォーマルになります。

Tamya zas urōs? - Da.
これは時計ですか？ - はい。

Tamya tō lunne? - Lei, ish netam.
あなたは医者ですか？ - いいえ、違います。

名詞の複数形

　まずは名詞の複数形から紹介します。複数形は主に二つ以上の物に使います。名詞の複数形にするときは、-(e)tをつけます。

Fratit(frati-t)
子供達

冠詞

　前回書いた通り、グロールヘイム語には不定冠詞がなく、定冠詞のみとなります。冠詞は対象の単語に接頭辞としてつけます。単数形の場合は“so”、複数形の場合は“su”になります。
　また、対象の単語が母音で始まる場合は間にrを入れます。

somink(so - mink)
その塔

suraidirt(sur - aidirt)
その母達

　注意：グロールヘイム語での冠詞は、「複数あるものの内の一つを限定する」ために用います。そのため、月や空など「明らかに一つしかないもの」を指すときには用いません。

現在形

　現在形は現在起こっていることや、習慣的または反復的動作などを表現するときに使います。つまり進行形がないため、「〜する」「〜している」のどちらの意味を取るべきかは文脈で判断します。
　現在形は動詞をそのまま使います。また、人称変化はありません。

Han sella.
彼は歌う。

Tō kakta.
あなたは眠る。

名詞の対格

　対格は、動作の目的となる単語に対して使います。対格は単数形の場合は-(e)n、複数形の場合は-(u)mをつけます。

Ish sima falmen(falm-en).
私は本を読む。

　この対格により、グロールヘイム語は語順が自由になっています。上の文の単語を並べると次のようなパターンがあります。

Ish falmen seim.（私は　本を　読む）
Seim ish falmen.（読む　私は　本を）
Seim falmen ish.（読む　本を　私は）
Falmen seim ish.（本を　読む　私は）

　グロールヘイム語ではこうした文も全て成立します。（ただし、動詞を文頭に置くのは頻度が下がります。）このように自由に語順を変えることでより豊かな表現ができるようになっているのがグロールヘイム語の強みです。

実践

　今回もまたまとめも兼ねて実践してみましょう。

Sir misa prōtum.
彼らはパンを食べている。

Wat sofalmen neprūd.
私達はその本を買わない。

Subundent kāvan ofartum.
その農家達は野菜を育てる。

今回も辞書を置いておきます。https://zpdic.ziphil.com/dictionary/grolheim

それでは今回はここまで。次回は形容詞や副詞の使い方と前置詞を紹介しますので、次回もよろしくお願いします。

グロールヘイム語文法その1【暫定版】

Rhombus — Mon, 13 Nov 2023 11:01:24 +0000

　どうもrhombusです。私はドラゴニアという架空世界を創作する一環で「グロールヘイム語」という言語を中心に人工言語を作っています。今回はそのグロールヘイム語の文法を紹介していこうと思います。

　注：これは暫定版ですので今後文法事項が変わる可能性があります。ご注意ください。

代名詞

人称代名詞

　まずは人称代名詞からです。こちらの表を覚えましょう。（斜格はまだ覚えなくても大丈夫です）

　英語など多くの言語では代名詞には男性（彼）と女性（彼女）の二つがありますが、性別を明確にする為の表現が別がある以外で性はあまり意識されません。
　他にも尊称や蔑称などの人称代名詞もありますが、衰退しかかっているものもある他、発展内容なので今は覚える必要はありません。

指示代名詞

　次は指示代名詞を覚えましょう。グロールヘイム語では日本語のように「これ、それ、あれ」と三種類の指示代名詞があります。これも表にしましたので、覚えていきましょう。

コピュラ

　覚えるには何より実際に文を作る方がいいと思うので、次はコピュラを覚えることとしましょう。グロールヘイム語のコピュラは「tam」と言います。
　ただし「ある、いる」という意味は存在動詞「ran」を用いるので、tamで表すことは基本的にはできません。（ranの詳細はまた後で）

　ここまでの知識で、実際に文を作ることができるようになりました。グロールヘイム語には不定冠詞（英語のa,an）がないので、そのまま並べるだけで文が作れます。

Ish tam lunne.
私は医者だ。

文の種類

否定文

　グロールヘイム語は日本語での助動詞を接辞として動詞にくっつけます。否定文は動詞に接頭辞「ne-」をつけることで成り立ちます。

Ish netam bundan.
私は農家ではない。

疑問文

　「はい、いいえ」で答えられる疑問文は動詞に接尾辞「-ya」をつけることで成り立ちます。ラテン語の「-ne」やフィンランド語の「-ko」と同じです。

Tamya tat karenil?
それはルビーですか？

実践

　では早速実践してみましょう。単語を使えば簡単に作れるはずです。

Sir tam kesedes.
彼らは優しい。

Zas netam vestan. tam ofart.
これは果物ではない。野菜だ。
（短い文だったりする場合は主語を省略して動詞から始めることもできます。）

Tamya las erad?
あれは山ですか？

「他にも色々な単語を使ってみたい」という方の為に辞書も置いておきます。
http://zpdic.ziphil.com/dictionary/grolheim

それでは今日はここまで。次回は一般動詞を扱っていく予定ですので、よろしくお願いします。