Migdal: zaoDayo

Vi-gb語(v0.9) [ヴィーグブ語]でりんご文(ざすろんリスト)

zaoDayo — Sat, 02 May 2026 06:09:31 +0000

人工言語の名称が決まりました！Vi-gb語(v0.9)

決まったと言いつつも改善点がいくつかあるので、v0.9にしています。

ある程度文法などが決まったので、翻訳した訳文と共にどのような表現になるかも記述します。

（読み方参考程度にルビを振ってあります。）（xは口蓋垂ふるえ音[ʀ]です）

私はりんごを食べる．
vgdo vna zvbya.（ヴグド・ヴナ・ズヴブヤ）
vgdo(食べる-現在) vna(私-が) zvbya(りんご-を)
私はりんごを食べた．
vgdi vna zvbya.（ヴグディ・ヴナ・ズヴブヤ）
vgdi(食べる-過去) vna(私-が) zvbya(りんご-を)
彼はりんごを食べている．
vgdeo vbna zvbya.（ヴグデオ・ヴブナ・ズヴブヤ）
vgdeo(食べる-進行) vbna(彼-が) zvbya(りんご-を)
彼女はりんごを食べ終わっている．
vgcdo vfna zvbya.（ヴグツド・ヴフナ・ズヴブヤ）
vgcdo(食べる-完了-現在) vfna(彼女-が) zvbya(りんご-を)
彼女はりんごを食べ終わっていた．
vgcdi vfna zvbya.（ヴグツディ・ヴフナ・ズヴブヤ）
vgcdi(食べる-完了-過去) vfna(彼女-が) zvbya(りんご-を)
私の妻はりんごを食べたことがある．
qvgdi vi-gna zvbya.（シュヴグディ・ヴィーグナ・ズヴブヤ）
qvgdi(経験-食べる-過去) vi-gna(妻-が) zvbya(りんご-を)
私の妻はりんごを毎日食べる．
vgdo vi-gna zvbya vi-sjxsa.（ヴグド・ヴィーグナ・ズヴブヤ・ヴィースジュクサ）
vgdo(食べる-現在) vi-gna(妻-が) zvbya(りんご-を) vi-sjxsa(全ての周期-で)
私と私の妻は昨日りんごを食べた．
vgdi vna l vi-gna zvbya vi-jxba.（ヴグディ・ヴナ・ル・ヴィーグナ・ズヴブヤ・ヴィージュクバ）
vgdi(食べる-過去) vna(私-が) l(と) vi-gna(妻-が) zvbya(りんご-を) vi-jxba(1日前-から)
私と私の妻は6日前にりんごを食べた．
vgdi vna l vi-gna zvbya fijxba.（ヴグディ・ヴナ・ル・ヴィーグナ・ズヴブヤ・フィージュクバ）
... fijxba(6日前-から)
彼らは明日りんごを食べる．
vgdu vi-bna zvbya vi-jxza.（ヴグドゥ・ヴィーブナ・ズヴブヤ・ヴィージュクザ）
vgdu(食べる-未来) vi-bna(彼ら-が) zvbya(りんご-を) vi-jxza(1日後-へ)
彼らは6日後にりんごを食べる．
vgdu vi-bna zvbya fijxza.（ヴグドゥ・ヴィーブナ・ズヴブヤ・フィージュクザ）
... fijxza(6日後-へ)
彼女らは3日間りんごを食べている．
vgdeo vi-fna zvbcya zijxsa.（ヴグデオ・ヴィーフナ・ズヴブツヤ・ズィージュクサ）
vgdeo(食べる-進行) vi-fna(彼女ら-が) zvbcya(りんごだけ-を) zijxsa(3日間-で)
彼女らはりんごを5分間食べ続けている．
vgdeo vi-fna zvbya xivi-xsa.（ヴグデオ・ヴィーフナ・ズヴブヤ・キヴィークサ）
... xivi-xsa(5単位時間-で)
彼は常にりんごを食べている．
vgdeo vbna zvbya vi-xsa.（ヴグデオ・ヴブナ・ズヴブヤ・ヴィークサ）
... vi-xsa(永遠-で)
りんごが3つある．
lzdo ziz zvbna.（ルズド・ズィズ・ズヴブナ）
lzdo(存在する-現在) ziz(3-個) zvbna(りんご-が)
りんご達がテーブルの上にある．
lzdo vi-zvbna zbzgsa.（ルズド・ヴィーズヴブナ・ズブズグサ）
lzdo(存在する-現在) vi-zvbna(りんご達-が) zbzgsa(テーブル-で)
誰かがあのりんごを食べてしまった．
vghdi khna sz zvbya.（ヴグフディ・クハナ・スズ・ズヴブヤ）
vghdi(食べる-消失-過去) khna(誰か-が) sz(あの) zvbya(りんご-を)
誰かがこのりんごを食べそうだ．（推量）
svgdu khna vi-v zvbya.（スヴグドゥ・クハナ・ヴィーヴ・ズヴブヤ）
svgdu(推量-食べる-未来) khna(誰か-が) vi-v(この) zvbya(りんご-を)
誰かがこのりんご，そのりんご，あのりんごを食べたそうだ．（伝聞）
qvgdi khna vi-v l vi-g l sz zvbya.（シュヴグディ・クハナ・ヴィーヴ・ル・ヴィーグ・ル・スズ・ズヴブヤ）
qvgdi(伝聞-食べる-過去) khna(誰か-が) vi-v(この) l(と) vi-g(その) l(と) sz(あの) zvbya(りんご-を)
りんごがひとつもない．
elzdo viz zvbna.（エルズド・ヴィズ・ズヴブナ）
elzdo(否定-存在する-現在) viz(1-個) zvbna(りんご-が)
私はりんごを食べない．
evgdo vna zvbya.（エヴグド・ヴナ・ズヴブヤ）
evgdo(否定-食べる-現在) vna(私-が) zvbya(りんご-を)
私はりんごを食べられない．
esvgdo vna zvbya.（エスヴグド・ヴナ・ズヴブヤ）
esvgdo(否定-可能-食べる-現在) vna(私-が) zvbya(りんご-を)
私はりんごを床に落とした．
bvdi vna zvbya zgza.（ブヴディ・ヴナ・ズヴブヤ・ズグザ）
bvdi(重力で動かす-過去) vna(私-が) zvbya(りんご-を) zgza(床-へ)
りんごが床に落ちた．
bvdi zvbna zgza.（ブヴディ・ズヴブナ・ズグザ）
bvdi(重力で動く-過去) zvbna(りんご-が) zgza(床-へ)
りんごは食べられない．
esmvgdo zvbna.（エスムヴグド・ズヴブナ）
esmvgdo(否定-可能-受動-食べる-現在) zvbna(りんご-が)
私はりんごを食べたい．
fvgdo vna zvbya.（フヴグド・ヴナ・ズヴブヤ）
fvgdo(願望-食べる-現在) vna(私-が) zvbya(りんご-を)
私はりんごを買いたい．
fgzbbdo vna zvbya.（フグズブブド・ヴナ・ズヴブヤ）
fgzbbdo(願望-取引-現在) vna(私-が) zvbya(りんご-を)
このりんごは汚い．
xzdo vi-v zvbna.（クズド・ヴィーヴ・ズヴブナ）
xzdo(汚い-現在) vi-v(この) zvbna(りんご-が)
このりんごは綺麗ではない．
elzdo vi-v zvbna.（エルズド・ヴィーヴ・ズヴブナ）
elzdo(否定-綺麗-現在) vi-v(この) zvbna(りんご-が)
あのりんごは食べられそうだ．
qsmvgdo sz zvbna.（シュスムヴグド・スズ・ズヴブナ）
qsmvgdo(予感-可能-受動-食べる-現在) sz(あの) zvbna(りんご-が)
あれはりんごではない．
ebbdo szna zvbya.（エブブド・スズナ・ズヴブヤ）
ebbdo(否定-等しい-現在) szna(あれ-が) zvbya(りんご-に)
これはりんごではなくみかんだ．
ebbdo vi-vna zvbya, xe bbdo vi-vna zvlya.（エブブド・ヴィーヴナ・ズヴブヤ、ケ・ブブド・ヴィーヴナ・ズヴルヤ）
ebbdo(否定-等しい-現在) vi-vna(これ-が) zvbya(りんご-に) xe(ならば/順接) bbdo(等しい-現在) vi-vna(これ-が) zvlya(みかん-に)
あなたはみかんを食べるか？
bkvgdo gvna zvlya?（ブクヴグド・グヴナ・ズヴルヤ）
bkvgdo(疑問-食べる-現在) gvna(あなた-が) zvlya(みかん-を)
はい，私はみかんを食べます．
vi-ld, vgdo vna zvlya.（ヴィールド、ヴグド・ヴナ・ズヴルヤ）
vi-ld(真実) vgdo(食べる-現在) vna(私-が) zvlya(みかん-を)
あなたはみかんを食べないのですか？
bkevgdo gvna zvlya?（ブケヴグド・グヴナ・ズヴルヤ）
bkevgdo(疑問-否定-食べる-現在) gvna(あなた-が) zvlya(みかん-を)
ええ，私はみかんを食べません．
vi-ld, evgdo vna zvlya.（ヴィールド、エヴグド・ヴナ・ズヴルヤ）
vi-ld(真実) evgdo(否定-食べる-現在) vna(私-が) zvlya(みかん-を)
あなたはみかんを食べたかった．ですよね？
fvgdi gvna zvlya, bkvi-ld?（フヴグディ・グヴナ・ズヴルヤ、ブクヴィールド）
fvgdi(願望-食べる-過去) gvna(あなた-が) zvlya(みかん-を) bkvi-ld(疑問-真実)
いいえ，私はみかんを食べたくはありません．
vi-hd, efvgdo vna zvlya.（ヴィーフド、エフヴグド・ヴナ・ズヴルヤ）
vi-hd(虚偽) efvgdo(否定-願望-食べる-現在) vna(私-が) zvlya(みかん-を)
あなたはりんごもみかんも食べないのですか？
bkevgdo gvna zvbya l zvlya?（ブケヴグド・グヴナ・ズヴブヤ・ル・ズヴルヤ）
bkevgdo(疑問-否定-食べる-現在) gvna(あなた-が) zvbya(りんご-を) l(と) zvlya(みかん-を)
いや，私はりんごを食べます．
vi-hd, vgdo vna zvbya.（ヴィーフド、ヴグド・ヴナ・ズヴブヤ）
vi-hd(虚偽) vgdo(食べる-現在) vna(私-が) zvbya(りんご-を)
私はみかんを食べない．だから，みかんは食べられない．
evgdo vna zvlya. xe, emvgdo zvlna.（エヴグド・ヴナ・ズヴルヤ。ケ、エムヴグド・ズヴルナ）
evgdo(否定-食べる-現在) vna(私-が) zvlya(みかん-を) / xe(だから) emvgdo(否定-受動-食べる-現在) zvlna(みかん-が)
りんごは食べることができない．なぜなら，りんごは綺麗ではないから．
esmvgdo zvbna. ex, elzdo zvbna.（エスムヴグド・ズヴブナ。エク、エルズド・ズヴブナ）
esmvgdo(否定-可能-受動-食べる-現在) zvbna(りんご-が) / ex(なぜなら) elzdo(否定-綺麗-現在) zvbna(りんご-が)
りんごは汚い．一方で，みかんは綺麗だ．
xzdo zvbna. c, lzdo zvlna.（クズド・ズヴブナ。ツ、ルズド・ズヴルナ）
xzdo(汚い-現在) zvbna(りんご-が) / c(一方で) lzdo(綺麗-現在) zvlna(みかん-が)
みかんを食べましょうよ？（勧誘）
bkpfvgdo vi-vna zvlya?（ブクプフヴグド・ヴィーヴナ・ズヴルヤ）
bkpfvgdo(疑問-義務-願望-食べる-現在) vi-vna(私たち-が) zvlya(みかん-を)
いいえ，お断りします．
vi-hd, ecdo vna.（ヴィーフド、エツド・ヴナ）
vi-hd(虚偽) ecdo(否定-受容/切断-現在) vna(私-が)
あそこでみかんを食べろ．りんごは食べるな．
pvgdo gvna zvlya szsa. epvgdo gvna zvbya.（プヴグド・グヴナ・ズヴルヤ・スズサ。エプヴグド・グヴナ・ズヴブヤ）
pvgdo(強制-食べる-現在) gvna(あなた-が) zvlya(みかん-を) szsa(あそこ-で) / epvgdo(否定-強制-食べる-現在) gvna(あなた-が) zvbya(りんご-を)
りんごを頂いても宜しいですか？みかんは差し上げます．
bksmbbdo vna zvbya? bbdu vna zvlya gvta.（ブクスムブブド・ヴナ・ズヴブヤ？ブブドゥ・ヴナ・ズヴルヤ・グヴタ）
bksmbbdo(疑問-可能-受動-与える-現在) vna(私-が) zvbya(りんご-を) / bbdu(与える-未来) vna(私-が) zvlya(みかん-を) gvta(あなた-へ)
私は「りんごは食べるな，みかんを食べろ」と言った．
gbdi vna ke epvgdo zvbya, pvgdo zvlyak.（グブディ・ヴナ・ケ・エプヴグド・ズヴブヤ、プヴグド・ズヴルヤク）
gbdi(言う-過去) vna(私-が) ke([) epvgdo(否定-強制-食べる-現在) zvbya(りんご-を) pvgdo(強制-食べる-現在) zvlyak(みかん-を-])
あなたはりんごを食べろと言うのですか？
bkgbdo gvna ke pvgdo zvbyak?（ブクグブド・グヴナ・ケ・プヴグド・ズヴブヤク）
bkgbdo(疑問-言う-現在) gvna(あなた-が) ke([) pvgdo(強制-食べる-現在) zvbyak(りんご-を-])
貴様はりんごを食べたいと言った．
gbdi gvna ke fvgdo vna zvbyak.（グブディ・グヴナ・ケ・フヴグド・ヴナ・ズヴブヤク）
gbdi(言う-過去) gvna(あなた-が) ke([) fvgdo(願望-食べる-現在) vna(私-が) zvbyak(りんご-を-])
私はりんごを食べたいと言った覚えがない．
efsdo vna ke gbdi vna ke fvgdo vna zvbyak k.（エフスド・ヴナ・ケ・グブディ・ヴナ・ケ・フヴグド・ヴナ・ズヴブヤク・ク）
efsdo(否定-記憶-現在) vna(私-が) ke([) gbdi(言う-過去) vna(私-が) ke([) fvgdo(願望-食べる-現在) vna(私-が) zvbyak(りんご-を-]) k(])
あなたは確か「私はりんごを食べたい」と言ったはずだ．
vi-ld gbdi gvna ke fvgdo vna zvbyak.（ヴィールド・グブディ・グヴナ・ケ・フヴグド・ヴナ・ズヴブヤク）
vi-ld(真実/確かに) gbdi(言う-過去) gvna(あなた-が) ke([) fvgdo(願望-食べる-現在) vna(私-が) zvbyak(りんご-を-])
私はもしかしたらそう言ったかもしれない．
sgbdi vna vi-gya.（スグブディ・ヴナ・ヴィーグヤ）
sgbdi(推量-言う-過去) vna(私-が) vi-gya(それ-を)
あなたは絶対に私に対して「りんごを食べたい」と言った．
vi-l gbdi gvna vta ke fvgdo vna zvbyak.（ヴィール・グブディ・グヴナ・ヴタ・ケ・フヴグド・ヴナ・ズヴブヤク）
vi-l(絶対) gbdi(言う-過去) gvna(あなた-が) vta(私-へ) ke([) fvgdo(願望-食べる-現在) vna(私-が) zvbyak(りんご-を-])
彼は私にりんごを食べさせる．
pvgdo vbna vta zvbya.（プヴグド・ヴブナ・ヴタ・ズヴブヤ）
pvgdo(強制-食べる-現在) vbna(彼-が) vta(私-へ) zvbya(りんご-を)
みかんは私に食べられていない．
emvgdo zvlna vba.（エムヴグド・ズヴルナ・ヴバ）
emvgdo(否定-受動-食べる-現在) zvlna(みかん-が) vba(私-から)
りんごは彼によって私に食べさせられた．
mpvgdi zvbna vta vbba.（ムプヴグディ・ズヴブナ・ヴタ・ヴブバ）
mpvgdi(受動-強制-食べる-過去) zvbna(りんご-が) vta(私-へ) vbba(彼-から)
ここには何もない．
lzdo vi-hna vi-vsa.（ルズド・ヴィーフナ・ヴィーヴサ）
lzdo(存在する-現在) vi-hna(何もない-が) vi-vsa(これ-において)

Vi-gb語(v0.9)だとこのような文になります。（個人的に発音がしずらく感じたので、今後の課題とします。）

膠着語な人口言語を作ってみる2

zaoDayo — Fri, 01 May 2026 04:13:53 +0000

膠着語な～１よりだいぶ制作進んだと思います。
以下基本文法（仮）です。

語幹（コア概念）のルール

使用する音→子音「d以外の濁音(v, g, z, b)と口蓋垂ふるえ音(x)」の5つ。母音は「e」のみ

概念マトリクス:1文字目(大分類)x2文字目(小分類)を組み合わせて概念を表現します。

V(内・自己) / G(関係・他者) / Z(外・物質) / B (力・未知) / X (振動・根源)
例：ve(私)、zebe(家)、bege(水)、xexe(時間)

基本語順:VSO。動詞が出現した場所が、必ず文の区切りになります。
修飾の方向:前置修飾（必ず被修飾語の「直前」に置きます。）
品詞のマーカー:最後の文字を見て品詞を判断します。
名詞:必ず「a」で終わる(-na, -ja など)
動詞:必ず「o, i, u」または境界格「m」で終わる(-do, -dimなど)
修飾語(形容詞・副詞・関係代名詞)：必ず「子音」で終わります。(以下で後ほど補足します）

語幹の後に連結して格を判別します。間に格が連続して挟まる場合、「a」を省略し膠着させます。（例：begekzabem = 水の家・お風呂）。

名詞マーカー
-na 主格：～が
-ja 対格：～を
-ka / -k 属格：～の
-ta 与格：～に
-sa 処格：で
-ra 具共格：～を使って/～と共に

空間移動
-za（～へ）
-ba（～から）
-ga（～を通って）

境界格
-m（境界格：～の周辺、～のようなもの）
（境界格に関してはまだ未定義状態です、困った時に使う？後ほど厳密に定義します...）

動詞マーカー

接頭辞:語幹の「前」に置く。e-が一番優先。
e- 否定：～ない
m- 受動 / 剥奪・不本意
k- 自発 / 放棄・本意

接尾辞：時制・法、語幹の「後」に置く。
-do (現在) / -di (過去) / -du (未来)
-m (境界格*）：時制に付加することで相や法（直前相、反実仮想など）を表現します。
（境界格に関しては名前も使い方もあんまり決まってない状態なのでいい加減なんとかしたいです…）

形容詞と副詞は文法的に区別しません。「修飾語」として扱います。
修飾語を作る際は、対象となる単語の「語末の母音を切り落とす」という処理をします。
なので名詞「a」、動詞「o, i, u, (m)」、接続詞「e」で終わるのに対し修飾語は子音で終わるため、そこで判別ができます。

動詞も修飾語化（関係代名詞）できます。
例として「見た(midi)」の語末母音を切断して「mid」とすると、「見た～」という名詞にかかる修飾語（関係代名詞）を作ることができます。

論理演算子（接続詞）

ve （AND / 並列・追加）：AかつB
V領域（内側・自己）＝「同じ領域に含める・まとめる」
ge（OR / 選択・対比）：AまたはB / Aか、それともBか
G領域（関係・他者）＝「別の対象・選択肢との関係性」
be （BUT / 逆説・反発）：AしかしB / AにもかかわらずB
B領域（力・変化）＝「予想に対する反発の力・ベクトル」
xe （THEN / 順接・結果）：AゆえにB / AしてからB
X領域（根源・時間）＝「時間の流れ・原因からの派生」

IF（条件分岐）は境界格-mになります。

例文はこんな感じになります。↓

Egebedo vena gexeja be kxebedo gena bezeja.

私は嘘を言わない。しかし、あなたは自ら武器を破壊する。
（あるいは「私が神話を語らないのに対し、あなたは自らの意志で武器を破壊する。」）

egebedo（動詞）：e-（否定）＋ gebe（言葉／動詞化：言う）＋ -do（現在）＝言わない（語らない）
vena（主語）：ve（私）＋ -na（主格：が）＝私が
gexeja（目的語）：gexe（嘘、神話）＋ -ja（対格：を）＝嘘を（神話を）

be：時制も格もつかない純粋語幹＝しかし（逆接）

kxebedo（動詞）：k-（自発：自らの意志で）＋ xebe（嵐、破壊／動詞化：破壊する）＋ -do（現在）＝（自らの意志で）破壊する
gena（主語）：ge（あなた）＋ -na（主格：が）＝あなたが
bezeja（目的語）：beze（武器）＋ -ja（対格：を）＝武器を

Xebedom xebena zebeja, bebedu vena zexeza.

「もし嵐が家を破壊するならば、私は遺跡へ向かう（行く）だろう。」

xebedom（動詞・条件）：xebe（嵐、破壊／動詞化：破壊する）＋ -do（現在）＋ -m（境界格：〜なら）＝（もし）破壊するなら
xebena（主語）：xebe（嵐）＋ -na（主格：が）＝嵐が
zebeja（目的語）：zebe（家）＋ -ja（対格：を）＝家を

bebedu（動詞）：bebe（動く／動詞化：行く、移動する）＋ -du（未来）＝行くつもりだ（行くだろう）
vena（主語）：ve（私）＋ -na（主格：が）＝私が
zexeza（目的地）：zexe（遺跡、灰）＋ -za（向格：へ）＝遺跡へ（灰へ）

まだまだ改善点などあるので、引き続き制作に取り組みます。

膠着語な人口言語を作ってみる１

zaoDayo — Sun, 26 Apr 2026 12:16:57 +0000

謎解きとしての言語を作ろうという試みです。
主に語幹に接辞詞をいろいろくっつけて言葉を作る感じです。格の要素も一応入れたかったので入れることにしました。

まだ未完成ですが、途中までをば。

VSO語順、語幹に接頭詞とかを色々つけて品詞を判別。

語幹の前に
否定：e-
語幹に前に（否定があれば否定の後ろに）
受動：-m-
自発：-k-
名詞の場合、語幹の後に
主格：-na
対格：-ja
属格：-ka
与格：-ta
処格：-sa
具共格：-ra（～を使って、～と一緒に）

動詞の場合
現在：-do
過去：-di
未来：-du
境界格：-m　（名前はとりあえず命名しただけです）
現在＋境界：-dom
過去＋境界：-dim
未来＋境界：-dum
（境界格を用いて時制を広げるような感じになればいいなと）
（名詞に境界格使ったらどうなるかも後々考えます）

形容詞と副詞は区別せず、語末の母音を切ることで実現します

（なので語幹は必然的に母音で終わります）

語幹はd以外の濁音と、母音はeだけを使います。

仮に、名前＝gebe、私＝ve、として、
私の名前は～です。と表現する時は
gebekvena ～.となります
gebekaと属格となりますが、略して-kとします
（主格の時はvena = vaで省略するかは迷っています）

色々考えましたがうまくまとめるのは難しいですね
また機会があったら色々考えます。