元記事: アラビア文字入力のテスト

ちなみに、言語差し込み機能の方にも方向指定オプションを加えたので、そちらを試してみてもいいと思います。現状ペルシャ語 (fa) で指定しても特別な処理をしているわけではないですが、もしかすると環境によっては字形をより現地っぽくレンダリングしてくれるかもしれません。