今日もこんにちは、HaČeKです。
この度は…とんでもないことをしでかしてしまいました…
ルルイエ語を解読してしかもそれで造語雨を翻訳するという大罪を犯していしまったのです…
下にスクロールしたらありますよ。見るんですね?私は止めませんよ。San値が削れて発狂しても知りませんからね。
止めましたよ
Shaggoth'Cthulhuugg uln 'aiog
しゃごすくとぅるふぐるんあいおぐ
造語雨(言葉造リ賜フ天拠水)
Y'uln Shaggoth'Cthulhuugg uln 'aiog
ゆlんしゃごtkとぅるぐるないおg
我、言葉ヲ造リタル天地之水ヲ召喚ス。
li'hee Nyarlathotepogg vra Cthulhuugg.
りへーにゃrらtほてぽぐvらkとぅるーぐ
地ヲ水トヲ一体サセルヲ代償トシ。
Nafl y'vulgtm kadishtu i'lloigog
なflいぶlgtmかでぃshとぅいっろいごg
汝ヲ祈リ知ル事能ワズ
Ep, y'f'ayak' ai'Cthuguauggugg
えぴふぁやかいkとぅぐゎうっぐg
言種ヲ送リ賜フ
geb ron'oth n'gha
げbろんおtんが
塔倒レ賜イ
nafl y'k'yarnak shaggoth'Hasturugg ngia
なfりkやrなkしゃっごtはsとぅるgんぎあ
汝ト風ヲ共有スルモ嘗テハ易イ事也
geb 'ia bug kn'a nw
げbいあぶgkんあぬ
是声ガ誰ニ行ク事
fakes semis te na la so te lja 10
vulgtm geb wgah'n y'vulgtlagln nilgh'ri
是祈リ給フガ我応ヘ能フ事之全テデ有ッタ。
Y'f'ayak Cthulhuugg lloig'ghft'n'ghft
いふぁやkとぅるーgっろいgftngft*1
心之光闇ニ水ヲ与エ賜フ
lloig'throd wgah'n geb'oth
ろいgtろどぅがhんげぼt
心揺レタルハ是ニヨル
se njanmju kjufe ljasnas kal mefos 10
Y'geb lloig nafh vra n'w'faqa'lw'nafh
いげbっろいgなhvらぬふぁかるなh
我ヶコノ心歓喜之夢トヲ一体ニ非ズ事由来シ
Ep y'gotha 'ia llll ia
えぴごたいあlりあ
汝方ヘ申スヲ欲ス
Y'uln Shaggoth'Cthulhuugg uln 'aiog
ゆlんしゃごtkとぅるぐるないおg
我、言葉ヲ造リタル天地之水ヲ召喚ス。
li'hee Nyarlathotepogg vra Cthulhuugg.
りへーにゃrらtほてぽぐvらkとぅるーぐ
地ヲ水トヲ一体サセルヲ代償トシ。
Nafl y'vulgtm kadishtu i'lloigog
なflいぶlgtmかでぃshとぅいっろいごg
汝ヲ祈リ知ル事能ワズ
Ep, y'f'ayak' ai'Cthuguauggugg
えぴふぁやかいkとぅぐゎうっぐg
言種ヲ送リ賜フ
Y'gotha i'mgfhtagn ph'shaggagl'Hasturugg y'ai
いごたいmgfたgんhしゃっがglはsとぅるっぎゃい
我汝ガ天界之風ノ向カイニテ我ヶ言葉眠リ待ツヲ命ズ
vra i'Nyarlathotepogg ngy'Nyarlathotepogg
vらいにゃrらtほてぽgんぎにゃrらtほてぽg
我ヶ地ト汝ヶ地トヲ一体トスル
nnn y'ahl llll ya sy'hah
んにゃーhりゃーすぃはh
成シ遂ゲルヲ側デ見守リ眠リ待テ
Y'uln Shaggoth'Cthulhuugg uln 'aiog
ゆlんしゃごtkとぅるぐるないおg
我、言葉ヲ造リタル天地之水ヲ召喚ス。
li'hee Nyarlathotepogg vra Cthulhuugg.
りへーにゃrらtほてぽぐvらkとぅるーぐ
地ヲ水トヲ一体サセルヲ代償トシ。
Nafl y'vulgtm kadishtu i'lloigog
なflいぶlgtmかでぃshとぅいっろいごg
汝ヲ祈リ知ル事能ワズ
Ep, y'f'ayak' ai'Cthuguauggugg
えぴふぁやかいkとぅぐゎうっぐg
言種ヲ送リ賜フ
*1 子音連続しまくりなので、もし再現が難しければ「n」としていただいても構いません。
注釈:再現なので、実際の音韻体系との相違が認められることはご承知ください。
後ルルイエ語についてはまた今度、解説は出すかわかんないです…San値が危うい
Uaaah. ep hai nafl i'mgshtunggli.(終わりです。接触していないときにまた。)
Ng geb'yog'yar nw nog.(おや、こんな時間に誰かが来ましたね。)
Rhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh nafl's'uhn nafl'! Lllll wgah'nagl ebumna! Lllll wgah'nagl ebumna!!! (いや、そんな!窓に、窓に!!!)
Nilgh'ri yogyar l'ia n'wfaqa ah'nyarlathotep azath Nyarlathotepog!
いつもニコニコあなたのとなりに這い寄る混沌ニャルラトホテプです!
Top comments (2)
ふぃるきしゃのSAN値がピンチ!!!!
(ちなみに私はハスターが好きです)
実は歌詞にHasturって出てるんですよ…ふふ…解説作ってSan値マイナスにしてきますね