固有名詞を表す di

di は後続する句が固有名詞であることを表す助詞です。

• susana「百合」
• di Susana「スザンナ、スーザン」
• afsane「伝説」
• di Afsane「『伝説』（という名前の物語や、そのような称号を冠する個人）」

di の使用は完全に任意であり、どこでも必須ではありません。

• Susana「スザンナ」

余談: もうひとつの di

かなり昔の文献を見ると、この di とは関係のない di が見つかることがあります。これは数量を表す前置詞としての di で、現在では fe を代わりに使用することになっています。

• un glasu di kafe「グラス1杯分のコーヒー（旧表現）」
• un glasu fe kafe「グラス1杯分のコーヒー」