【新イスクイル語用飜字カナ早見表】を公開しました!
これがあれば、新イスクイル語の難解で記號あふれる羅馬字を、難解で記號あふれるカタカナへと變へることができます!
發音のしにくさはあひかはらずですが、心理的負擔が減るのではないでせうか!
ちにゃみにちゃんとした飜字體系にゃので、原文を1:1で完璧に復元出來る可逆壓縮です!
新イスクイル語を学んでいる日本語母語話者さんや、興味がある初學者さんまで是非ご活用下さいまし。
なにか質問があればこの記事の一番下にある米欄へ、もしくは @KawaneRio@misskey.io へメンション投げ飛ばして下さい。よろしくおねがいします。
あと、FANBOX や Patreon で我を支援してくださってるみんにゃ、本當にありがとう。
我がかうして人工言語とかで好きなことができるのは支援してゐる皆のおかげにゃので🙇🙇🙇
人気順のコメント(1)
別の 案(ひらがな、カタカナ 両対応)
イスクイルⅣ 拡張かナ文字
(新・新しい日本語を作る会)
新新日(トラネコマン さん) 拡張かナ文字で イスクイルを 翻字した。日本語表記と 互換性が あります。日本語文の なかに カナモジで イスクイルを まぜたり,イスクイル文の なかに 日本語が まじっても 支障が でません。
x.com/madeinwariofan/status/190124...