noemi,na'ye'nau'name'nya'niharo,,
こんにちは、私の名前はなめです。
Hello, my name is Name.
英語おかしいw…のではなく自分の名前がおかしいのか。解説は後でして、これはあくまでも意訳で、直訳だとこうなります。
こんにちは、私はなめという名前を持っています
Hello, I have a name of Name.
何をしたかというと(?)「なう」を「名前」に設定したのです。
つまり僕「なうなめ」は「なうというなまえ」という意味になります。
:)
人気順のコメント(1)
ほかの語彙
noemi - ども・こんちゃ
na - ぼく
ye - は
nya - を
niharo - もってるよ