こんにちは，渡久地です．
この記事はotalns語の文法などを解説するものとなります．
今回は語順についてです．
otalns語は対格言語で，基本的な語順は「(主語) (動詞) (目的語)」となります．
ただし，動詞に動作主人称接辞が付くため，動作主の人称が一人称・二人称の場合には動作主を省略することができます．
平叙文
「主語 動詞 目的語」となります．
- át biötiq kilten. 「私はりんごを食べる．」
- mpí xalotsiq kilten bosko. 「彼はあの人からりんごを買う．」
一人称と二人称の場合は，主語を省略することができます．
- biötiq kilten. 「(私は)りんごを食べる．」
三人称の場合も主語の省略はできますが，省略すると「(把握していない)誰か，何か」のような意味合いになります．
- xalotsiq kilten bosko. 「(誰かが)あの人からりんごを買う．」
否定文
「主語 動詞 din 目的語?」となります．
- át biötiq din kilten. 「私はりんごを食べない．」
- mpí xalotsiq din kilten bosko. 「彼はあの人からりんごを買わない．」
疑問文
「wás 動詞 主語 目的語?」となります．wásは大抵省略可能です．
- wás xalotsiq mpí kilten bosko? 「彼はあの人からりんごを買うか？」
- biömiq köj kilten? 「あなたはりんごを食べるか？」
- má. / dé. 「はい．/いいえ．」
- má, biötiq. / dé, biötiq din. 「はい，食べる．/いや，食べない．」
主語を省略する場合，文語では必ずwásを置きますが，口語では語尾を上がり調にするだけで済ますことも多々あります．
- wás biömiq kilten? 「あなたはりんごを食べるか？」
「動詞 副詞」や「動詞 形容詞」のように動詞に修飾語が付属している場合は，修飾語も動詞と一緒に移動します．
- wás oni zqkám esimbegat xro? 「その建物は遠くにあるか？」
今回は以上です．閲覧ありがとうございました．
古い順のコメント（0）