※高校の卒業なども重なり十分な時間が取れなかったので提出期限に間に合わせるための妥協バージョンです。コンペ後に余裕ができたら、一部デザインや説明を変更する可能性があります。
※この記事は第7回人工言語コンペ提出作品です。
こんにちは、れんです。
今回の記事ではタイトルにもある通り、史上最低の最難関な言語と呼ばれており、学習者が二度と学習したくないと口を揃えて言う「レンピ語」とはどんな言語か徹底解説していきたいと思います。
言語の概要
言語名: kəlpəwhatlənpajtəwka(レンピ語)
発音: [kxəl˦fə˦˨æ˧˥ lemfʲ˨˦tukʰ˨˦]
語族: ツィルフーメグス語族ウミュロダウルス語派
話される地域: ツィルフーメグ大陸, ヴェーストルネグ国
話者: およそ560万人
言語の嫌な点ベスト13
この言語には学習者泣かせな点が幾つかあります。
それらについて徹底的に調べ上げてきたので個人的なランキングを紹介していきます。
- 第13位: 綴りがとても長い
この言語は単語が長くなりがちなそうで、「宗教」を意味する単語は"hahawhalwəthaknap"と綴り、「方言」を意味する単語は"hənkahpatəpkəjkəpwəj"と綴るそうです。
- 第12位: 声調がある
この言語は5つの調値(音高)を区別する9種類の声調が存在します。
声調が異なるだけで意味が変わる単語も存在し、例えば、"katləpkəjta" /kxas˦lə˧˥ çidʲ˩/は「政治家」を意味し、"katləhkəjta" /kxas˨lə˧˩ çidʲ˨˦/は「乳母」を意味します。
- 第11位: 接頭辞/接尾辞がつくと意味が大きく変わる
上記の"katləpkəjta"や"katləhkəjta"の語根は"ləp" / "ləh"ですが、単体での意味はそれぞれ、「燃やす」と「譫妄状態になる」なのです。ちなみに"kat-"という接頭辞はラテン語の"in-"のような「～の中へ」を示すものであり、"-kəjta"は「～な力を持った人/物」を示します。
- 第10位: 有気破裂音、無気破裂音、破擦音、無声摩擦音、有声摩擦音の区別がある
要するに、/kʰ~gʰ/・/k~g/・/kx~gɣ/・/x/・/ɣ/これら全てを区別するということですね。日本人にとってこれらの区別は意外と難しいのではないでしょうか。
- 第9位: 母音調和がある
地球の言語だとフィンランド語やトルコ語に存在するような母音調和がこの言語にも存在します。円唇性だけでなく、広狭や前後でも母音調和を行います。
- 第8位: 大文字/小文字の区別がなく、分かち書きもしない
地球では古代ラテン語やエジプト語、古代ギリシア語などの古代言語は分かち書きをせずすべて大文字で書かれていたようです。
この言語も古代から正書法どころか文字も変わってないので、もちろん分かち書きもなく、大文字/小文字の区別もないのですね。
- 第7位: 母音が16種類もある
古代では2つしか母音が存在しませんでしたが、紆余曲折を経て母音が16個にも増えました。
更に、これに加えて二重母音もあります。
大抵の学習者はここで心が折れるようです。
- 第6位: 文語体と口語体の乖離が激しすぎる
文語体だとSOV-ANが主流な語順であり、稀にSVO-NA語順でも書かれますが、口語体だとOVS-NA語順しか許されていません。語彙も口語とは異なるものが多いため、一見別の言語のようにも思えます。では、実際に比較してみましょう。
(こんにちは。愛知県出身のrain=sailenです。)
同じ内容の文ですが、かなりの差があることが見て取れますね。
- 第5位: 綴りと発音が乖離しすぎている
この言語は3000年近く前から正書法が変わっていないという異色な言語です。
また、古語の時代は音素が10個と音素が最も少ない言語の1つであったそうです。アクセントの位置によって音韻変化が異なっていますが、アクセントは表記せず、そして、音韻変化の異なる同じ語族のアチェナー語(hathəjnaəjna lawtaktə)からの借用語があるため、文字から規則的に音を充てることができません。
今回はレンピ語の発音の難しさを体験してもらうために早口言葉を紹介させていただきます。
təthakakkəhkatəphakətəkattatkatkəhkatəpkəkəpaptəphəkaptətka tatkattətka.
təkpətkəhkatəphəkapəkattatkatkəhkatəpkəkəkhatətkaptaəp tatkattaəp.
赤いひつじたちが赤いフタコブラクダたちの耳を食べる。
赤いおじいさんが赤いひつじたちの舌を食べる。
/tsətsˠ˩kɒ˧˥xəxː˩ tsəpfˠ˩kə˧˥ekʰ˩˥ tsɒs˦xɒ˧˥xəxː˩ tsəf˦xə˧˥epʲæ˩˥ tsəpfˠ˩kɒ˧˥tesç˩ tsɒs˦xɒ˧tesç˩/
/tsəx˦fɒ˧xəxː˩ tsəpfˠ˩kɒ˧˥ekʲæ˩˥ tsɒs˦xɒ˧˥xəxː˩ tsəf˦xə˧˥ecç˩ tsəs˦xɒ˧˥tɒː˩˥ tsɒs˦xɒ˧˥tɒː˩˥/
ツァツコーハッフ・ツァプフカーエック・ツォスホーハッフ・ツァフハーエピャー・ツァプフコーテスヒ・ツォスホテスヒ
ツァフホハッフ・ツァプフコーエキャー・ツォスホーハッフ・ツァフハーエチヒ・ツァスホートー・ツォスホートー1
- 第4位: 外来語の書記方法が終わっている
この言語は10文字しかないため別の語族の外来語の書記方法に苦労します。
日本語で「りゃ」と発音するものを転写するためには"ttttjaəj"と8文字も入力しなければなりません。
私の名前、rain sailenの場合は"ttttajn tttajljjjn"となります。
外来語の子音転写
| 唇 | 歯茎 | 硬口蓋 | 軟口蓋 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有気 | pjh /pʲʰ/ | ph /pʰ/ | pwh /pˠʰ/ | tjh /tʲʰ/ | th /tʰ/ | twh /tʰˠ/ | kjh /cʰ/ | kh /kʰ/ |
| 破裂 | pj /pʲ/ | p /p/ | pw /pˠ/ | tj /tʲ/ | t /t/ | tw /tˠ/ | kj /c/ | k /k/ |
| 破擦 | ppj /pfʲ/ | pp /pf/ | ppw /pfˠ/ | ttj /tʃ/ | tt /ts/ | ttw /tsˠ/ | kkj /cç/ | kk /kx/ |
| 摩擦 | pppj /fʲ/ | ppp /f/ | pppw /fˠ/ | tttj /ʃ/ | ttt /s/ | tttw /sˠ/ | kkkj /ç/ | kkk /x/ |
| 鼻 | npj /mʲ/ | np /m/ | npw /m/ˠ | nj /nʲ/ | n /n/ | nw /nˠ/ | nkj /ɲ/ | nk /ŋ/ |
| 接近/有声摩擦/震え | ppppj /vʲ/ | pppp /v/ | w /w/ | ttttj /rʲ/ | tttt /r/ | ttttw /rˠ/ | j /j/ | kkkk /ɣ/ |
| 側面接近 | lj /lʲ/ | l /l/ | lw /lˠ/ |
母音
| 前 | 中 | 後 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 狭 | jj /i/ | jjw /y/ | jəw /ɨ/ | wwj /ɯ/ | ww /u/ |
| 半狭 | əj /e/ | əjw /ø/ | əwj /ɤ/ | əw /o/ | |
| 中 | ə /ə/ | ||||
| 半広 | aj /ɛ/ | ajw /œ/ | awj /ʌ/ | aw /ɔ/ | |
| 広 | aəj /æ/ | aəw /ɒ/ |
この転写法は同じ調音場所の子音が連続する場合や母音が連続する場合は正しい発音がわからないという弱点があります。
英語の"stone" /stəʊn/を転写した場合、ttttəwnとなり、/ston/や/rəun/、/ron/とも読めます。
- 第3位: 曲用/活用が複雑
「現在、現在完了、過去、過去完了、未来、未来完了」の6つの「時制」
「直説法、命令法、接続法、希求法」の4つの「法」
「受動態、能動態」の2つの「態」
「単数、双数、複数」の3つの「数」
「一人称、一人称包含形、二人称、三人称男性、三人称女性、三人称中性、三人称」の7(5)つの「人称」1がこの言語にはあるため、1つの動詞で912種類の活用をします。
そして、
「男性、女性、中性」の3つの「性」
「主格、対格、属格、与格、向格、奪格、具格、処格、呼格、共格、時格」の11個の「格」
も存在するため、1つの名詞/形容詞で209種類の曲用をします。
- 第2位: 中性子音と軟子音、硬子音を区別する
簡単に言えば軟子音と硬子音の区別をするアイルランド語の完全上位互換です。
レンピ語では軟子音(硬口蓋化)、硬子音(軟口蓋化)、中性子音(普通の子音)を区別します。
また、硬口蓋音(/c/など)と歯茎音の硬口蓋化(/tʲ/など)の区別すらあり、子音の数は合計で51個にも上ります。
- 第1位: 語彙/文法の変移が早い
この言語の学習者は「もう二度と」学びたくないと言うのですが、学ばざるを得なくなるシステムが70年ほど前から誕生しました。
この言語は学んだとしても口語では五年～数十年のスパンで語彙2の意味や文法が変わってしまい「時代遅れな古語」になってしまうため学び直さなければなりません。実際、学び直しが嫌で古風なものを話している学習者もいるらしいです。
ちなみに、この民族は若年層が熟年層よりも力を持っており、中年、高齢者よりも優れているという思想があるらしく、「言葉すら同じものを使うことを嫌う」という心理的な原因で発生しているそうです。どっちにしろ熟年層は頑張って若者言葉を勉強するのですが熟年層の話す言葉はhənkahpatəpkə́jkəpwəjwənjəpwəklajwalkajla(腐敗方言)と呼ばれ、揶揄されているらしいです。
ここまで読んでくださった方に朗報です。
スマホで簡単に月に100万円GET！？そんな副業を紹介します！
年齢関係なし！いつでも自由に働けます！
今なら下記のプロモーションコードを入力して10時間分の給料を得ることができます！
「CONLANG-COMP-2024-SPRING」
ぜひ、興味のある方はここより御アクセスください！
文語(古代レンピ語)
atləjlaknəkhapkəwjuntəwpalnətankəhaktajtawwajəjnaəphəwhə kəttələwkakəjwawkəannajhalnə
taknəhjəjəkəhəwpajkajləw əjlakpəjlətək
kəhtawəklajəpəkahnəlkajtəkajpan
kəhtawlajəpəkahnəlanəjkawnap wakəjkajləw
nəjpajnahanəwəjlakpəjlətjəntawkatkajləwtəwpalnəəlnajhalnə hanpəlalnəwajəjnaəwnəwkalajpan wahalkajpan wantanawkəan
「CONLANG-COMP-2024-SPRING」
ənpaəjkawkəlkəhkajəwəjnahal.
古語(腐敗方言)
təwpakəpatləjlaknəkhapkəjapjəwhəhjalakəpkəttələwhapaəkəj patjajəjnaəphəwhəkakəjwawhakatankəhaktajtawtəwla
təhəanəjkawnapkəltaknəhkajləwkəhtaləthəwlaakhajaə
həjaəhjəjawahnəlkəhtawəwlatanəpakhajaə
əjtttjtawawttttaəwtttjəjawahnəlkəhtawəwlatanəpakhajaə
əjlakpəjlətjəntawkatjəwatalaəhakəpanənakəpəlnakhəjhaka hatapkəhkaəwnəwkalaəwajəjnahəhjalakəpnətəwakəptəwla
「CONLANG-COMP-2024-SPRING」
ajməjkawanpawkəhkajəwəjnaatəwla.
口語(若者言葉)
həjatəjakəpatləjlaknəkhaphənakpəhlajhəakəptttjaəjaəjnjttttajw pppawnkhjəwttjjwljəjkakəjwawhakappppjajkkkjjjwnpahnəl
anhawpantəkhənakwwjwwjtttttttəjjjhənak jəwkaəwla əwhajap
khajajkəhka ləhpaw hahawəthaəwla najaj əwhajap
ppjwwwwtthakaləhpawhahawəthaəwlanajajəwhajap
əjlakpəjlətjəntawkathənak lənpatalaəhakəp aəjaəjnhənak kawtəj wanhaka hənkahpatnaktakla kajtəəkat taəwkjh pəhlajhəwla jəwtaəwla ahnəl
「CONLANG-COMP-2024-SPRING」
lwwtttjjənwajhaajnəlhəwkatləwwahnəl
いかがでしたか？
今回は最も難しいと言われているレンピ語についてまとめてみました。
他にも新しい情報が見つかり次第、記事を更新させていただきます。
以下、真面目な(詳しい)解説パート
※「例文3つ」は「自己紹介」、「早口言葉」、「スパム」の3つです。
※主として紹介したいのは「口語レンピ語」のため、紹介した言語(口語、文語、古語)全てで例文を書いていない場合があります。
子音
| 唇 | 歯茎 | 硬口蓋 | 軟口蓋 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有気 | pʲʰ | pʰ | pˠʰ | tʲʰ | tʰ | tʰˠ | cʰ | kʰ |
| 破裂 | pʲ | p | pˠ | tʲ | t | tˠ | c | k |
| 破擦 | pfʲ | pf | pfˠ | tʃ | ts | tsˠ | cç | kx |
| 摩擦 | fʲ | f | fˠ | ʃ | s | sˠ | ç | x |
| 鼻 | mʲ | m | mˠ | nʲ | n | nˠ | ɲ | ŋ |
| 接近/有声摩擦/震え | vʲ | v | w | rʲ | r | rˠ | j | ɣ |
| 側面接近 | lʲ | l | lˠ |
母音
| 前 | 中 | 後 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 狭 | i | y | ɨ | ɯ | u |
| 半狭 | e | ø | ɤ | o | |
| 中 | ə | ||||
| 半広 | ɛ | œ | ʌ | ɔ | |
| 広 | æ | ɒ |
声調
1~2音節ごとに声調がある。
2音節の場合、1音節目は五声(3 (˧))で発声されることが基本であったが、「一声」や「四声」など、2音節目によって声調が引き上げ/下げられることがある。
| 声調 | 単音節 | 二音節 |
|---|---|---|
| 一声 | 35 (˧˥) | 4-35 (˦-˧˥) |
| 二声 | 51 (˥˩) | 4-51 (˦-˥˩) |
| 三声 | 5 (˥) | 3-5 (˧-˥) |
| 四声 | 24 (˨˦) | 2-24 (˨-˨˦) |
| 五声 | 3 (˧) | 3-3 (˧-˧) |
| 六声 | 15 (˩˥) | 2-15 (˨-˩˥) |
| 七声 | 31 (˧˩) | 2-31 (˨-˧˩) |
| 八声 | 42 (˦˨) | 4-42 (˦-˦˨) |
| 九声 | 1 (˩) | 3-1 (˧-˩) |
用語/単語解説パート
文語: 文語、書記言語。古代レンピ語。口語として用いられることは滅多にない。
古語: 腐敗方言、老人語。55歳以上の話すレンピ語のこと。現在の80歳と50歳では相互理解ができないほどに差があったが、「標準古語」と呼ばれる体系化されたものに移り変わってきている。
口語: 口語、若者言葉。公共の場で一般的に使われる標準語。老人の話す「標準古語」の訛りがある口語は若者の「新言語」に対して「中古言語」とも呼ばれる。
kəlpəwhat: コミュニケーション(文語<男>・古語<中>)、言語(口語<男>)
lə́npajtəwka: 人の(文語)、レンピの(古語・口語)
lə́npaj: 人間(文語・古語<男>)、レンピ(古語・口語<男>)
-təwka: 「形容詞化」する接尾辞。
hahawhalwəthaknap: トラウマ(文語<女>)、妄信(古語<女>)、宗教(口語<女>)
hahaw-: 心理的な、精神に関する
halwəthak: 傷(文語<中>)、トラウマ(古語<男>・口語<女>)
-nap: ～である/すること(古語・文語)、名詞化(口語)
hənkahpatəpkəjkəpwəj: 方言
hənkahpat-: 低俗な(文語・古語)、素晴らしい、とても(口語)
əpkəjkəpwəj: 言葉、単語(文語<男>/<女>・古語<男>)、文章(口語<女>/<中>)
katləpkəjta: 政治家(文語・古語<男>)、独裁者(口語<男>)
katləhkəjta: 乳母(文語・古語<女>)、不倫相手(口語<女>)
kat-: ～の中へ
ləp: 染める(文語)、光る(古語)、燃やす(口語)
ləh: 眠る(文語)、心を奪われる(古語)、譫妄状態になる(口語)
-kəjta: ～の力を持った物/人
təthakak: 耳(文語・古語・口語<中>)
-kəhka: 複数中性対格(古語・口語)
təphakət: フタコブラクダ(文語・古語・口語<女>)、変態(口語<女>)
-əkat: 複数女性属格(口語)
tatkat: 鉛丹、酸化鉛(文語<女>)、赤い(口語)
təpkək: 切り分ける(文語・古語)、食べる(口語)
-əpap: 複数女性直説法現在形受動態(口語)
təphəkap: 動物の毛(文語<中>)、ウール製の服(古語<男>)、ひつじ(口語<女>)
-tətka: 複数女性主格(口語)
təkpət: 味(文語・古語<中>)、舌(口語<中>)
-əkha: 複数男性直説法現在形受動態
tətkap: 壊れた(文語)、古びた(古語)、老人(口語<男>)
-taəp: 複数男性主格(口語)
atləjlaknəkhap: スマホ<男>
atləj-: すべての(文語・古語)、万能な(口語)
əjlaknəkhap: 電話(文語・古語)
əjlak-: 遠くの
nəkhap: 音(文語<女>)、(古語)
-kəwjun: 単数男性対格(文語)
təwpa: 使う(文語)
-alnə: 単数二人称直説法現在形受動態(文語)
tankəhaktajtaw: 簡単に(文語・古語)
tankəhk: 簡単な(文語)
-tajtaw: 副詞化(文語)
wajəjna: 10(文語・古語)
əphəwhə: 7(文語・古語)
kəttələw: 10000000(文語・古語)
kakəjwa-: 輝いた
kakəjwaw: 銀(文語<中>)、ヴェーストルネグの通貨単位、クホチュゥ<女>
-kəan: 複数女性対格(文語)
najha: 得る(文語)、持つ(口語)
taknəh: そのような(文語・古語)
hahjəj: 単数一人称主格(文語)
əkəhəwpaj:副業(文語<中>)
əkəh-: 予備の(文語)
əwpaj: 仕事(文語<中>)
kajləw: 単数中性対格(文語)
əjlakpəjlət: プロモーションする、紹介する(文語)
pəjlət: 投げる(文語)
-ək: 単数一人称直説法現在形受動態(文語)
kəhtaw: 気にする(文語・古語)
lajəp: 否定、～ではない(文語)
ahnəl: 単数二人称属格(文語・古語)、単数二人称主格(口語)
kajtə: 年齢(文語<中>)、～年(古語)、～時間(口語<女>)
-kajpan:複数中性対格(文語)
anəjkaw: 働く(文語)
wakəj: 時間帯(文語<中>)
nəjpajna: 下の(文語)
əjlakpəjlətjəntawkat: プロモーションコード(文語<中>/口語<男>)
jəntawkat: コード、暗号<中>
hanpəl: ～できる(文語)
əwnəwka: 日光、～時間(文語・古語<中>)、影(口語)
lajpan: 複数中性属格(文語)
wahal: 価値(文語<中>)
wantanaw: お金(文語<女>)
ənpa: この(文語)
əjkaw: 広場(文語<男>)、ウェブサイト<女>
-kəl: 単数女性対格(文語・古語)
kəhkajəw: 訪れる(文語・口語)
kəh-: 前に
kajəw: 開く(文語)、知る(古語・口語)
-akəp: 単数二人称直説法現在形受動態(古語・口語)
-kəjapjəw: 単数男性対格(古語)
həhjal: 得る(古語)
hapaəkəj: 1(文語・古語)
patjaj: ～と(古語)
əjnaəphəwhə: 7/10(古語)
əjna-: 1/10の(古語)
təhəanəjkawnap: 副業(古語<女>)
anəjkawnap: 仕事(古語<女>)
təhə-: 追加の(古語)
kəhtaləthə: 紹介する(古語)
taləthə: 雨が降る(文語)、広がる(古語)
həjaəh: 年齢(古語<男>)
-jəjaw: 複数男性対格
tanəp: 単数二人称属格(古語)
əjtttjtawawttttaəwttt: 勤務時間(古語<男>)
atalaəh: 散歩する(文語)、入力する(古語)
anən: 下記の(古語)
nakhəj: 砂金(文語<女>)、お金(古語<女>)
-laə: 単数中性属格(文語・古語)
nətəw: できる
ajm: この(古語)
-anpaw: 単数女性対格(古語)
a: できる(古語)
həjatəj: 使う(口語)
-hənak: 単数男性対格(口語)
pəhlajhə: 得る(口語)
tttjaəjaəjnjttttajw pppawn khjəw ttjjwljəj: 1億7000万(口語)
tttjaəjaəjnjttttajw: 1億(口語)
pppawn khjəw ttjjwljəj: 1.7(口語)
pppawn: 1(口語)
khjəw: と(口語)
ttjjwljəj: 0.7(口語)
-haka: 複数女性対格(古語・口語)
ppppjajkkkjjjwnp: 簡単に(口語)
anhawpantəkhənak: 副業(口語<男>)
-hənak: 単数男性対格(口語)
wwjwwjtttttttəjjjhənak: そのような(口語)
-əwla: 単数一人称直説法現在形受動態
khajaj: 年齢(口語<中>)
-kəhka: 複数中性対格(古語・口語)
hahawətha: 気にする(口語)
najaj: 否定、～ではない(口語)
ppjwwwwtt: 勤務時間(口語<女>)
lənp-: 前に
aəjaəjn: 下の(口語<男>)
wan: お金(口語<女>)
hənkahpatnak: 奴隷(文語)、価値(口語<男>)
nak: 捨て駒(文語・口語<男>)
taəwkjh: 10(口語)
jəwta: できる(口語)
lwwtttjjənwajha: ここ(口語)
-katlə: 単数二人称接続法現在形受動態(口語)
ww: すべき(口語)
変更点: 5/23: 「分かち書きをしない」という設定を忘れてたので修正。
古い順のコメント（2）
ZpDICの代わりに記事に語彙を書き込んだことを許してください...
了解っす