ijo pi kulupu Esipi　かえるさんのトキポナSCPについてをOpenLの翻訳で日本語に戻してみた。

（この記事は ijo pi kulupu Esipi から翻訳中です）

多分　nimなんとか対応してない　トキポナじゃないかも。

tenpo suli la jan li lon. taso, ijo suli li tenpo lili taso.

tenpo suli la mi mute li seme?
jan li lon tomo pi lupa kiwen, li kulupu lon seli, li pilin monsuta tan ijo pi sona ala.
jan li pilin nasa lili tan ni: suno li kama tan seme? taso ona li pilin nasa mute tan ni: waso suli li jo e lawa jan, kiwen li jo e pilin.
ni la, ona li "ijo sewi" tawa mi mute. jan mute li toki e ni: sewi o pona tawa mi!

tenpo suli li pini la, ijo monsuta li kama mute ala, mi mute li kama mute.
tenpo ni la, mi mute li sona e ijo mute. taso, ijo pi sona ala li ken ala lon ala. sewi li wile e ni: ijo pi sona ala li lon.

jan mute o tawa weka ala tan monsuta.
ijo ante li awen ala e mi mute. ni la, mi mute o awen e mi mute.

jan mute li lon suno la, mi mute li lon pimeja, li utala e ijo monsuta, li poki e ona, li weka tan jan mute.
ni la jan mute li ken lon ma pona.

mi alasa, mi poki, mi awen.
― tan jan lawa

toki nijon

店舗が大きい場合、私たちは何ですか？
石のドアの家に人がいて、火に囲まれ、知識のないものに対する恐怖を感じる。
人々は少し狂っている：太陽はどこから来るのか？ しかし、彼らはそれに対する非常に狂っている：大きな鳥は人々を支配し、石は感情を持つ。
それで、それは私たちにとって「神のもの」です。多くの人々はこう言う：神よ、私たちに良いです！

大きな時間が終わると、恐ろしいものはほとんどなくなり、私たちは多くなります。
今は、私たちは多くのことを知っています。ただし、知識のないものは存在しない。神はそれを望んでいます：知識のないものは存在します。

多くの人々は恐れることなく離れてください。
他のものは私たちを待たない。それで、私たちは
自分を待ちます。

太陽が出ているとき、私たちは暗闇にいて、恐ろしいものに対処し、それを閉じ込め、他の人から離れます。
それで多くの人々は良い土地に住むことができます。

私は探し、収め、待ちます。
-指導者から

¹

lipu tan (toki Inli)

1. mi kepeken e SCP Foundation (emblem) tawa sitelen ni. ni la, nasin kepeken pi sitelen ni li CC BY-SA 3.0. ↩