お久しぶりです。コキあです。
キャア語のラテン文字転写についてまとめておきます。
基本は以下の通り（ンとア段のラテン文字転写に注意）
| コ | ko | カ | ka | キ | ki | ク | ku | ケ | ke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ソ | so | サ | sa | シ | si | ス | su | セ | se |
| ポ | po | パ | pa | ピ | pi | プ | pu | ペ | pe |
| ト | to | タ | ta | チ | ti | ツ | tu | テ | te |
| ホ | ho | ハ | ha | ヒ | hi | フ | hu | ヘ | he |
| モ | mo | マ | ma | ミ | mi | ム | mu | メ | me |
| ロ | ro | ラ | ra | リ | ri | ル | ru | レ | re |
| ゴ | go | ガ | ga | ギ | gi | グ | gu | ゲ | ge |
| ゾ | zo | ザ | za | ジ | zi | ズ | zu | ゼ | ze |
| ボ | bo | バ | ba | ビ | bi | ブ | bu | ベ | be |
| ド | do | ダ | da | ヂ | di | ヅ | du | デ | de |
| ノ | no | ナ | na | ニ | ni | ヌ | nu | ネ | ne |
| ン | nx | ||||||||
| オ | wo | ア | wa | イ | wi | ウ | wu | エ | we |
後ろに促音（ッ）が続く場合は、母音に「ˆ」を付ける
| クロッス(絵) | kurôsu |
|---|---|
| ニタック(手袋) | nitâku |
後ろに長音（ー）が続く場合は、母音に「¯」を付ける
| キーテム(色) | kītemu |
|---|---|
| ホローフ(朝食) | horōhu |
後ろに「ョ」が続く場合は、母音が「õ」になる
| ギョクジ(姉) | gõkuzi |
|---|
後ろに「ャ」が続く場合は、母音が「ã」になる
| ヌギャス(記憶) | nugãsu |
|---|
後ろに「ュ」が続く場合は、母音が「ũ」になる
| ミュカノ(秋) | mũkano |
|---|
後ろに「ョッ」「ャッ」「ュッ」が続く場合は、母音がそれぞれ「ǒ」「ǎ」「ǔ」になる
| アショック(先月) | wasǒku |
|---|---|
| メヒャック(鳥) | mehǎku |
後ろに「ョー」「ャー」「ュー」が続く場合は、母音がそれぞれ「ö」「ä」「ü」になる
| シャーミュ(袋) | sämũ |
|---|---|
| エジューダ(葉) | wezüda |
今週中にキャア語の入試風問題を投稿する予定です。この問題はラテン文字転写で表記されています。この問題を解こうと思っている人は（そんな人はおそらくいないが）注意してください。
それでは、このあたりで。
最後まで見てくださりありがとうございます。
Top comments (0)