アエモンド語の仕様を変更

Aemondo の文法仕様変更を悩んでいましたが(前回の記事)、変更することにしました。
主な変更点は、数詞、能動分詞、名詞修飾、内容疑問文、所有表現の五点です。

1. 数詞の変更

一部の基本数詞を変更します。

これにより、次のように表記が変わります。

また、数詞から作る語も、原則として新しい形に合わせます。

数詞が関わる語の例：

2. 能動分詞の変更

能動分詞の形を -pa- から変更します。

これにより、次のように表記が変わります。

3. 名詞修飾の変更

名詞を修飾する語順を整理します。

これまでは、形容詞を名詞の前に置くことを基本としていました。今後は、名詞句の中心語を早く示すため、次の方針に変更します。

指示詞・数量を表す語は名詞の前に置き、それ以外の修飾語は名詞の後ろに置きます。

名詞の前に置くもの

次のものは、名詞の前から修飾します。

• 指示詞
• 数詞
• 数量語

指示詞・数量の修飾例：

名詞の後ろに置くもの
性質・状態・説明などを表す修飾語は、名詞の後ろに置きます。

名詞を後ろから修飾する例：

複数の修飾がある場合
指示詞・数量語は前に置き、それ以外の修飾は後ろに置きます。

複数の修飾例：

4. 内容疑問文に Ku を追加

内容疑問文では、文頭に疑問標識 Ku を置けるようにします。

Ku は、はい・いいえで答えない疑問文を示す語です。

これにより、疑問詞を必ず文頭へ移動しなくても、文中の元の位置に置いたまま疑問文を作ることができます。

基本形

この形では、文頭の Ku によって疑問文であることが先に分かります。

そのため、kio, kie, kiam, kiu などの疑問詞は、文中の本来の位置に置くことができます。

疑問詞を文頭に置く場合

疑問詞そのものを文頭に置く場合は、ku を省略できます（kuを使っても良い）。

倒置表現

強調や文体上の理由で、疑問詞を文頭へ移動することもできます。

倒置形では、疑問詞が文頭に出るため、Ku は通常省略します。

Chu との違い

Chu は、はい・いいえで答える疑問文に使います。

Ku は、内容を問う疑問文に使います。

5. 相関詞・疑問詞の -es を廃止

所有を表す疑問・相関詞の -es 系を廃止します。

これまで、所有を問う形として kies のような形を使う余地がありました。

今後は、所有関係は前置詞 se を使って表します。

所有疑問

se kiu は「誰の」に当たります。

疑問詞 kiu は、所有者の位置にそのまま置かれます。

所有を表す通常文

所有を表す場合も、基本的には se を用います。

この方式により、所有を表す形を se + 所有者 に統一します。

大きな仕様変更でまだ仕様書や翻訳文は古い仕様のままです。
この変更に合わせて仕様の内容を修正していきます。

アエモンド語の仕様ページ