Migdal

Tsuchifude
Tsuchifude

Posted on

不親切な学習書で学ぶネ語#1「天気」

1 天気

単語
saik 晴れ
ḿ lo 曇っている
ghn̂g-kheʰ
mèing-kheʰ
wà
wà khwuʲ' 風が吹く
wà-ghúʲh
wà-maang 台風

会話
Eⁿh-khaj' saik. 今日は晴れています。
Eⁿh-ngwa ḿ lo. 昨日は曇りでした。
Siʷ-chaʰ ghn̂g kheʰ. 明日は雨です。
Siʷ-chaʰ khwuʲ' ghn̂g kheʰ buá? 明日は雨だろうか?
Pháe mèing kheʰ ka'-ga' buâ? もう雪が降り始めたんだ?
Wà-maang hriang' khwuʲ'. 台風が来るだろう。
Wà zhńg pheʲ-beʲ. 風がとても強い。
Eⁿh-sjeu' wà-ghúʲh pháe khwuʲ'. 6日には嵐が吹き始める(だろう)。
Khaj' ḿ lo zhńg. 今は雲が多いです。

練習問題
(1) 昨日は晴れていました。
(2) もうすぐ晴れるだろう。
(3) 早くも台風が来始めた。
(4) Eⁿh-phu' ghn̂g kheʰ.
(5) Eⁿh-khaj' phuáⁿ saik.
(6) Hriang' saik kiʷ'-priuⁿ béʲ?

(この章は終わり)

Top comments (2)

Collapse
 
domere_metabaon_gie_xnocke profile image
zanariut

「雷」って「wà-ghúʲh」に語義的に含有されていますか?

Collapse
 
tsuchifude2000 profile image
Tsuchifude • Edited

wà 風
ghúʲh 大きい
です
雷が鳴っているかどうかは関係なく、雨を伴った激しい風をwà-ghúʲhといいます。