ボウニム語に潜む不規則性

人工言語には、一般的には、不規則性がないというが、ボウニム語は、不規則性がある。なぜなら、文法設定が定まっていない時のものや、自分の直感によって変化してしまったものなどがあるためである。けして、不規則さを目指したわけではない。

ちなみに、設定上では、コバルディアのボウニミア連邦で話されている「自然言語」である。

動詞の活用における不規則性

特定の語形へ活用できないこと

ボウニム語の直説法において、動詞の後に、(受動態(-ju-))-(継続相(-as-)/完了相(-ik-)/進行相(-an-))-(過去(-at)/未来(-oa))という順番に語尾を付着していく。凖動詞形では、直説法の時制の語尾を、現在(-i)、過去(-ed)、未来(-oa)に変えるだけである。

また、継続相と進行相は、意味的にもよく似ているため、状態動詞(šat, hab, bakなど)は、継続相を使い、その他の動詞は、進行相を使うなど使い分けている。 2024/2/29修正

※最近では、状態動詞で継続相で表現すべきものも、進行相で表現したりすることがある。また、継続の意味を強調するために、"凖動詞形 al tenex (〜を続ける)"という表現する。

実は、相の活用ができない動詞があり、これは、もともと、動詞の相の活用形だったものが、普通の動詞へ変化してしまったものである。例えば、wošas(覚えている)や、wošek(覚える)は、相の活用ができない。

続けるという意味のtenexは、なぜか、進行相に活用することができる。

もちろん、コピュラ動詞は、態、相の活用はできない。自動詞は、態の活用はできない。

不規則活用

コピュラ動詞の"hu"、 「言う」という意味の"ku"は、ボウニム語では、珍しく不規則である。

hu (である)

"hu"は、2016年から存在していた単語である。過去形の"huah"と、未来形の"hoa"は、古い活用残ってしまったもの。また、この動詞の過去凖動詞形は、過去形と同じであり、未来凖動詞形は、未来形は同じである。

当時は、"-oa"(過去形？)、"-aha(未来形？過去形？)"が活用語尾だった。"-oa"は、現在の未来形、"-aha"は、現在の経験、詠嘆法の活用語尾に受け継げられている。また、補充形も存在して、"hu"の現在凖動詞形の"dal"は、幻語の影響がある。

ku (言う)

"ku"は、2018年前後に登場した単語であり、2022年までは、規則活用だとしていた。おそらく、"ku"の現在凖動詞形を使わなかったからである。"ku"の現在凖動詞形を使った構文を2022年に書く必要があって、"kui"は言いにくいと思ったから、"ku"の現在凖動詞形として"kuin"とした。

語彙の造語の不規則性

形容詞の末尾

ボウニム語の形容詞は、一般的には、-iで終わる。しかし、-iではなく、-inで終わるものも多い。これは、語幹が母音で終わるものは、-inとしたほうが発音しやすいからである。(例:be(悪) + i → bein(悪い))

しかし、語幹が、母音で、終わらないものも、影響されてしまった。
(例:sepin(新しい)、cualin(変な))

しかも、形容詞の末尾が-iでもないものもある。

「架空の」という意味の単語は、mušar

「平和の」と言う意味の単語は、devasakt