初めまして!
自己紹介を兼ねて「人工言語作成者に50の質問」についての回答をこの記事で行おうと思います。
1.まずペンネーム(ハンドルネーム)を教えてください
Hxinoi(ひのぃ)と申します。
現在作成中の「三華語」のベースとなった自作言語の名称に由来します。
2.作っている言語の名称は何ですか?
「三華語」です。
3.いつから作っていますか?
今年の春頃から。
言語制作自体は3年ほど前から。
4.言語作成を始めたきっかけは?
オリジナルの言語を作ってみたかったから。
5.その言語は膠着語・屈折語・孤立語・抱合語・その他のうちどれですか?
おそらく膠着語
6.使用文字の名前と文字の種類(表音・表意など)を教えてください。
漢字、ラテン文字
7.その文字をその言語で何種類使いますか?(英語ならラテン文字で26文字)
ラテン文字表記の場合に用いる文字は26文字。
8.その文字はオリジナルですか?
いいえ。
9.オリジナルなら、もとにした文字はありますか?
10.文字のフォントは作りましたか?
11.読みが複数ある文字はありますか?
漢字表記の場合は無限にあります。
** 12.逆に、読まない文字(nightのghのような)はありますか?**
今の所はありません。
13.外来語はどのように表記しますか?
ラテン文字表記の場合、ラテン文字を使用する言語(英語など)の単語は後ろに「;」もしくは「:;」をつけて表記します。
「;」は元の言語の綴り通りに書く場合に使い、「:;」は三華語の発音に合わせた形に綴りを変形させた場合に用います。
例:hello; halo:;
また、三華語話者の間では、ある漢字を一般的に使われる読み方とは異なる読み方をする際には○́というダイアクリティカルマークをつける。それにより外来語を表記することが多い。例:薔́薇́ /ɾoː.zen/、時́ /taim/
※文字数を音節数に合わせる必要がある
14.母音と子音の数を教えてください。
母音:6個
子音:22個
15.文法はオリジナルですか?
殆どが日本語由来ですが、活格言語的な側面もあります。
16.実際に地球にある言語のなかで一番近いものは何ですか?
日本語。
17.日本語、英語以外に話せる言語を教えてください。
トキポナを少し話すことができます。
18.その言語はいつから学習していますか?
3年ぐらい前に少しの間学習していました。
19.今まで外国に行ったことはありますか?
ありません
20.では、行ってみたい外国はありますか?
ワ州
21.方言や古語に興味はありますか?
少しあります
22.では、作っている言語に方言や古語はありますか?
元となったヒノィ語が実質的な方言です。
23.単語は一日何個ぐらい作っていますか?
多い時は5単語、少ない時は1単語ほどです。必要に応じて作っています。
24.現在の単語数を教えてください。
少なくとも100単語以上?
25.不規則活用する単語はありますか?
ありません
26.発音しにくい、または、意外な読みをする単語はありますか?
m /ʔm/ 〜を
27.アクセントの位置は統一されていますか?
いいえ
28.同音異義語はありますか?
結構ある
29.2つ以上の品詞を意味として持つ単語はありますか?
多分ない
30.collegeとuniversityのように微妙にニュアンスが違う単語はありますか?
生亂(生命活動をしている)、靈生亂(自我を持ち生きている)
31.敬語やくだけた言い方はありますか?
〜ですに当たる単語が 〜kana
32.数字は何進法ですか?
10進法
33.格変化はいくつありますか?
2つぐらいかな
34.その言語は地球で話されているという設定?それとも架空の世界?
地球
35.話されていると設定した国や地域を教えてください。
ラオスかミャンマーかベトナムあたり。
36.その国や地域の風習があれば教えてください。
民族衣装が普段的に着用され、そして各民族の商人の末裔であるという設定のため、自然崇拝をベースに各宗教を習合した信仰が行われ、祭事には打歌などを踊っている
37.話者の民族と人数を教えてください。
一〜二万人くらい?
38.その言語を話している人の名前を作りましたか?
例として作ったものを挙げるなら
sumakami li mihua akina
島摩神巳 李 美花 秋季菜
ですね。
姓+ミドルネーム+名(親命名)+名(自己命名)
ミドルネームは母方の苗字から取る感じ。
39.辞書や文法書はありますか?
辞書なら。
40.自身で何単語ぐらい覚えてますか?
少なくとも10単語は
41.なにも見ずにその言語で日常会話ができますか?
いいえ。
42.言語作成で楽しいこととつらいことは?
楽しいこと:日本語にない概念を持つ単語を作ることができた時
つらいこと:今の所特になし
43.理想の「完成形」はどんな形ですか?
自分の気持ちを円滑に伝えられる言語。
44.誰かにこの言語を学んでほしいですか?
はい
45.これから別の人工言語を作る予定はありますか?
今の所ありませんが、いずれ三華語を派生させた言語や、新たに哲学言語を作ると思います。
46.その言語で詩や歌は作りましたか?
一度だけ作ったことはあります。
47.その言語で「こんにちは」はなんと言いますか?
ciang an(請安)
48.では、「今晩は満月なので月見をしよう」はなんと言いますか?
koyolu wa mam'yet nante tukimil-i ul se lammo
此夜留是満月故弖月几見俐乙施爪乎
49.その言語であなた自身を短く語ってください。和訳もお願いします。
wa no na wa hxinoi kana, wa ba yenge fang xinmi ya al-amxiang kana.
sote, so no ta ye, munhua kip tsumkyaw ye xinmi m te'nos-e lam kana.
私の名前はヒノィです。私は言語に興味があります。そしてそのほかにも、文化や宗教にも興味を持っています。
50.最後に一言どうぞ。
ciang oyoxi se lam kana.
よろしくお願いします。
Oldest comments (0)