vazinik。なうなめです。やっぱ辞書制作やめようかな…
というのもですね。今私は辞書をGoogle sheetsにもっていてですね、ZpDICでもいいのですが正直言って見にくいのですよ。Google sheetsだと二次元に「図」を広げられるから便利なんですけど、ZpDICだとそうにもいかなくて…でもみんな使っててみんなもアクセスできるからZpDICのほうがいいといえばいいというか…
そうしてもう一つ、私がZpDICを作りたくない理由（特にザグキル語）は
派生などが多すぎるから
です。
今私のGoogle sheetsに書かれていた単語数を見てみたら約50単語ほどしかありませんでした。しかし、ZpDIC、みんなに見せるとなるとやはりMigdalに書かれたルールとかわざわざ見つけたりするのが大変なためなるべくすべての派生などを書かなければならなく、つまり…派生が多いザグキル語となると一つの名詞から；
Active voice suffix(when; verbalising prefix)
Passive voice suffix(when; verbalising prefix)
Verbalising prefix(when; not [cases])
Genetive case suffix
Dative case suffix
Akkusative case suffix
Instrumental case Suffix
Plural suffix
Place
-only for numbers-
Start counting
Counting break
Continuing of counting
を足す必要があるということです（格は書かなくてもいいかもだけど）
しかし、これを解決する方法が一つあります。
それは、これらを一つの派生として辞書に出すということです。
例えば、instrumental caseをすべての単語に足すのではなく、
-ina
(instrumental case)
のように分ければいいのです。
でもめんどくせぇよぉ
紹介する用だけの用途でこれだけするのかぁ…
まぁやるだけやってみますよ。びぇびぇ。
人気順のコメント（0）