Migdal

スライムさん
スライムさん

Posted on

第4回 #人工言語コンペ 投稿作品

0. お題

人工言語で創世神話を記述する。既存のものでも良いし、架空文化の創世神話でも良い。

1. 方針

  • 神話の1節ずつをプロシージャ語に1から登録し、番号を順コールするだけで、神話をすべて言ったことになる。…ジョークです…
  • 神話はオリジナルのもので行く。お題としては、言語を動物に例えて、言語が発展する様と世界が発展していく様を重ね合わせる形にする。
  • 言語は今回用のオリジナルにする。一から作るのは無理なので、既存の言語を改変する。
  • モヤシ語で採用したS語根を改変して語彙とする。
  • 文法はモヤシ語を簡易化したものとする。

2. 文字と発音

モヤシ語を参照言語とするため、文字と音価はモヤシ語と同じとする。ただし、使わない音価もあり得る。

文字 音価
a [a]
b [b]
c [ʃ]
d [d]
e [e]
f [f]
g [g]
h [h]
i [i][j]
j [ʒ]
k [k]
l [l]
m [m]
n [n]
o [o]
p [p]
r [ɾ]
s [s]
t [t]
u [u][w]
v [v]
x [x]
z [z]

3. 語彙

語彙全体は付録(本原稿の最後)を参照。S語根の単語をある程度規則的に変化させた語形としている。足りない語彙は合成語などで対応。

4. 文法事項

モヤシ語参照のため多くの要素を引き継ぐ。

  • VOS NA語順
  • 前置詞使用
  • 動詞の過去形は -sko を動詞の後ろにつけることで表す。
  • 否定は動詞の後ろに-sno をつける。
  • 過去の否定は-skosno になる

5. 創世神話の翻訳

まず種があった。
fepesko dia fuki ria fu.

種は地面に落ち、小さな芽を出した。
binusko dia fuki, oitiu papasko dia fopongato siku.

芽は成長しやがて大きな木となった。
didingusosko dia fopongato, oitiu lokasko didi dia te.

木の枝にはたくさんの実がなり、膨らみ、地に落ちた。
fepesko dia coko bupu nia gaso, oitiu gonusko, oitiu binusko fia kesi.

実の中からは様々な種類の動物たちが出てきて、やがて大地の隅々まで動物で溢れた。
gukusku kia liti coko dia fusu fopo sugo bupu, oitiu fepesko guso dia te nia kesi.

木は実をつけなくなり、葉が全て枯れてしまった。
fepeskosno dia coko nia gaso, oitiu fepeskosno dia bako.

たった一つの種を残して木は枯れてしまった。
kapesko dia gaso, oipiu fepesko dia fuki alasi.

残った種は土に埋もれ、芽を出すことはなかった。
fepeskotusko nia kesi dia fuki coko, oitiu papaskosno dia fopongato.

大地を覆った動植物たちは、互いに交わり、あるいは自ら姿を変え、様々な形に変わっていった。
tibembasko dia fusu io fespesko nia kesi dia fi, oiriu gotusko dia te sia te, oitiu gotusko sugo bupu dia dopu.

次第に動物たちはお互いを補い合うため群を成し始めた。
bepemfusko dia fusu aisiu fopo oigiu fepengopa dia te sia te.

6. 付録: 辞書

文字 音価
aisiu 名詞と名詞を繋ぐ接続詞。And
alasi 数詞の1
ba 繰り返し
bade TRUE, 本当
bako leaf, 葉, は
bano right, 右, みぎ
basa snake, 蛇, へび
baso to suck, 吸う, すう
be NEAR, 近い
bele lake, 湖, みずうみ
beni sea, 海, うみ
bepe kulupu, 群
bepe bepe(群れを成す)+ fu(開始):群れを成し始める
beri dull (as a knife), 鈍い, にぶい
besa heavy, 重い, おもい
beti tan, 由来, ものが過去にあった空間
bi 反転詞
bibi kiwen, 石, stone, 石, いし, 具象物で、形が変化しにくい性質を持つもの。
bike pan, 穀物, 食べ物の一種
bile to float, 浮く, うく
binu to fall, 落ちる, おちる
bisu thin, 細い, ほそい
bitu nena, mountain, 山, やま
boku nasin, road, 道, みち, 移動の経絡。
bola year, 年, とし
bomo fog, 霧, きり
bonu old, 古い, ふるい
bopo kepeken,使う, 道具がその機能を発揮する。
boso husband, 夫, おっと
bota TOUCH, 触る
bugi monsi, 後ろ, 方向。進行方向と逆方向
bumu rotten, 腐った, くさった
bupu mute, much, many, たくさん
buru correct, 正しい, ただしい
buso short, 短い, みじかい
caga lupa, 穴
cake sona, know, 知る
cape bark, 木皮, こはだ
cato skin, 皮, かわ
ceda jelo, yellow, 黄色, きいろ, 色の一種
ciki tu, to split, 分ける, 割る, わる, 一つのものを複数の部分に分けること。
cipu MOMENT, すぐに, 一瞬
cite lili, little, few, 少し, 非可算な量が少ないこと。
co some
coko pini, 終わる, 現象が終わる
copa kili, fruit, 実, み, 果物, くだもの
cubo esun, 市場
cuti mun, moon, 月, つき
da 最中
dage alasa, to hunt, 狩る, かる
dapo MORE, もっと, もう
daso father, 父, ちち
de 代動詞
deki kalama, 音
deni to pull, 引く, ひく
dete tomo, 家, 建物, 道具の一つで、活動体が活動する空間を有するもの。
dia 他動詞の目的語、自動詞の主語を表す前置詞
didi suli, big, 大きい, おおきい
didinguso didi(大きい)+guso(満ちる):成長する
diku jaki, dirty, 汚い, きたない
dipe supa, 水平
disu night, 夜, よる
doka WORDS, 言葉
domu salt, 塩, しお
dopu sitelen, 描く, 意味を持つ視覚的なものを作ること
doso light, 軽い(オリジナル)
doto wan, unite, 合わせる, 複数のものが一つのものになること。
dubi selo, 表面, 皮
dunu to push, 押す, おす
dutu tawa, 向かう, 到達点
faba lipu, 平たい
fako feather, 羽, はね
fase to sing, 歌う, うたう
fate egg, 卵, たまご
fega MOVE, 動く
fepe lon, there is, ある, いる
fepeskotu fepe(ある、存在する)+kotu(下に):埋もれる
fesi mother, 母, はは
fi 関係詞
fi 関係詞。関係節内に置かれる。
fia 方向を表す前置詞
fike mije, man, 男, おとこ, 性別の一つ
fimi smooth, 滑らか, なめらか
fipi soweli, 獣, 動物の一種
fisi flower, 花, はな
fitu dog, 犬, いぬ
fo FAR, 遠い
fopo kasi, 植物
fopongato fopo(植物)+ gato(物事が起きる):芽
fosu rope, 縄, なわ
fota kute, to hear, 聞く, きく, 活動体が音声を取り入れること
fu 開始
fudo PARTS, 部分
fuki seed, 種, たね
funi wet, 濡れた, ぬれた
fusi guts, 腸, はらわた
fusu animal, 生き物, いきもの
ga HERE, ここ
gabe long, 長い, ながい
gano ice, 氷, こおり
gasa wife, 妻, つま
gaso stick, 枝, えだ
gato HAPPEN, 起こる, 起きる
ge 完了
geke sin, namako, new, 新しい, あたらしい, 時間的に未来方向にあること。
gele to throw, 投げる, なげる
gemi river, 川, かわ
gepi nanpa, number, 序数
geri dust, 塵, ちり
gesa to burn, 燃える, もえる
gi 肯定詞
gigi ma, place, どこ, 所
gile to rub, 擦る, こする
gimu to turn (自動詞), 回る, まわる
gipu kala, fish, 魚, さかな, 動物の一種
gisu other, 他, ほか
gite pipi, worm, 虫, むし, 動物の一種
goko nimi, name, 名前, なまえ, インスタンス識別子
gola to freeze, 凍る, こおる
gono to wipe, 拭く, ふく
gonu to swell, 膨らむ, ふくらむ
gopa VERY, すごく
goru sharp (as a knife), 鋭い, するどい
goso child, 子, こ
gotu ante, 変わる, あるものが別なものになること。
gudi wawa, 力
guku kama, to come, 来る, くる
gunu to count, 数える, かぞえる
guru snow, 雪, ゆき
guso full, 満ちた, みちた
io 関係節開始のマーカー
ka AFTER, 後
kaka sama, same, 同じ, 2つのものが、何らかの原則により、同じとみなされること。
kala to flow, 流れる, ながれる
kame day, 日, ひ
kape moli, to die, 死ぬ, しぬ, to kill, 殺す, ころす, 活動体の機能を停止させること。
kare straight, 真っ直ぐ, まっすぐ
kaso thick, 厚い, あつい
kege moku, to eat, 食べる, たべる
kela to vomit, 吐く, はく
kemi to spit, 吐く, はく
kepi loje, red, 赤, あか, 色の一種
kesi earth, 土, つち
keta waso, bird, 鳥, とり, 動物の一種
ki 疑問詞
kia 起点を表す前置詞
kide ilo, 道具, 機能を有するもの
kiki pona, good, 良い
kini leg, 脚, あし
kiri to fear, 恐れる, おそれる
kisu to sit, 座る, すわる
ko 事後
koba uta, mouth, 口, くち
konu back, 背, せ
koso sand, 砂, すな
kosu dry, 乾いた, かわいた
kotu anpa, below, 下, 方向。重力に従う方向
kuku luka, hand, 手, て, 活動体の身体の一部で、掴む機能を有するもの。
kulo to breathe, 息する, いきする
kuni to laugh, 笑う, わらう
kunu grass, 草, くさ
kupo ko, 粉, こな
kuri to wash, 洗う, あらう
kusu fire, 火, ひ
kuti ike, bad, 悪い, わるい
lada seli, warm, hot, 暖かい, あたたかい, 熱い, あつい
lake to bite, 噛む, かむ
lapo to lie (as in a bed), 寝る / 横たわる, ねる / よこたわる
leba neck, 首, くび
lete pilin, feel, 感じる, 活動体が何らかの情報を取り入れること
liku breast, 胸, むね
lipe MAYBE, 多分
liti insa, inside, 中
lo [未割当]
loka tree, 木, き
loto kule, 色
lugo ear, 耳, みみ
lupi heart, 心, こころ
mako bone, 骨, ほね
mapa poka, side, next to, 面, 隣
mate to fly, 飛ぶ, とぶ
me
medi hair, 髪, かみ
meka knee, 膝, ひざ
mipi linja, 線, 糸, 細長いもので、変形が容易なもの。
mitu suwi, 甘い
mogu tooth, 歯, は
mopo mama, 親, 関係。ある活動体が同質の活動体を生み出したとき、生み出した側を指す
mubu sijelo, body, 体
muki to drink, 飲む, のむ
muto nose, 鼻, はな
nake to swim, 泳ぐ, およぐ
napo blood, 血, ち
nata sinpin, 前, 方向。進行方向に従う方向。
negi tail, 尻尾, しっぽ
nepa fingernail, 爪, つめ
nia 場所格を表す前置詞
niku akesi, 爬虫類, 動物の一種
niti pakala, to hit, 叩く, 打つ, うつ
no 否定詞
nobu belly, 腹, はら
noto meli, woman, 女, おんな, 性別の一つ
nudu palisa, 棒, 変形しにくいもので、細長いもの
nuko eye, 目, め
nupi liver, 肝, きも
oigiu 文と文を繋ぐ接続詞。後ろ側の文は理由を表す。
oipiu 文と文を繋ぐ接続詞。時間的な経過を表す。「そして」の意味
oiriu 文と文を繋ぐ接続詞。英語のor
oitiu 文と文を繋ぐ接続詞。Andくらいの意味でよい。
pa 事前
pala sky, 空, そら
pane wind, 風, かぜ
papa open, 開いている
pare left, 左, ひだり
paso narrow, 狭い, せまい
pate suno, sun, 太陽, 日, ひ
pebe lukin, oko, to see, 見る, みる, 何らかの機能により、視覚情報を得ること。
peka lete, cold, 寒い, さむい, 涼しい, すずしい
pela to cut, 切る, きる
peni wing, 翼, つばさ
pesi ash, 灰, はい
peti walo, white, 白, しろ, 色の一種
pi 新出の名詞を指示
pige musi, to play, 遊ぶ, あそぶ, 楽しむ, 活動体が良いと評価する活動を実施すること
pimi to scratch, 掻く, かく
pipi jan, human, people, 人
piri to squeeze, 絞る, しぼる
pisu to stand, 立つ, たつ
po BEFORE, 前
poda laso, 青い, 色の一種
poku mani, お金
ponu to blow, 吹く, ふく
poso cloud, 雲, くも
posu wide, 広い, ひろい
puki lawa, head, 頭, あたま, 活動体の身体の一部で、考える機能を有するもの。
pulo to stab, 刺す, さす
pumu to think, 思う, おもう
puni to dig, 掘る, ほる
pupu pali, 作る, 活動体が何かものを存在するようにすること
puri to tie, 結ぶ, むすぶ
pusu green, 緑, みどり
puto poki, 包, 箱
rabo to walk, 歩く, あるく
rata pimeja, black, 黒, くろ, 色の一種
re all
repa meat, 肉, しし
ria 時間を表す前置詞。
riku tongue, 舌, した
rodo sike, round, 丸い, まるい
ruko root, 根, ね
sada kon, 気体
sake fat, 脂, あぶら
sapo horn, 角, つの
seba LIKE, AS, よう, ように
sete tenpo, time, 時, 回
sia 動作主を表す前置詞
siku small, 小さい, ちいさい
sipe olin, 愛する
siti pana, to give, 与える, あたえる, あげる, 活動体が活動体にものを与える。
so あなた
soka awen, 待つ, 空間的にある一点に存在し続けること
soto sewi, above, 上, 方向。重力に逆らう方向
sugo KINDS, 種類
supi louse, 虱, しらみ
take nasa, 狂った, ある活動体が望む現象とは異なる現象が起こり、それが悪いと評価されること。
tane to sew, 縫う, ぬう
tata telo, water, 水, みず, 液体全般
te 既出の名詞を指示
tede wile, want, 欲しい, 望む
teki lape, to sleep, 寝る, ねる, 活動体が一時的に活動を停止すること
tepa noka, foot, 足, あし(靴を履いたら隠れる部分), 活動体の身体の一部で、移動する機能を有するもの
tesi star, 星, ほし
tibe unpa, sex, 性交する
tibemba tibe(性交する)+ba(繰り返し):交わる。繰り返しの接尾辞をつけて強調している。
tini forest, 森, もり
titi toki, talk, say, 言う, いう, 会話
to NOW, 今
toga utala, to fight, 戦う, たたかう
topu weka, 奪う, ある空間からものを移動させ、その空間にものがない状態にすること
tosu smoke, 煙, けむり
tuko len, 布
tumi to smell, 嗅ぐ, かぐ
tupi jo, to hold, 持つ, もつ, 活動体がものを自分の近くにあるようにし続けること。
tusu rain, 雨, あめ
tutu ken, can, できる

Top comments (0)