こんばんは、相州と申します。
普段は〈内省のための人工言語〉ユキュアを制作しております。
(ホームページ：https://wuxxcua.wixsite.com/wuxxcua)
みなさまの人工言語において、往年の挨拶「良いお年を」と新年の挨拶「あけましておめでとうございます」はどのように言いますか。
ユキュアでは
「良いお年を」：
Be quare nö Hettia de Tesqüa.
未来の年が(あなたを)知っている。
「あけましておめでとうございます」：
Be quare nö Hettia de scina.
新しい年が(あなたを)知っている。
ぜひコメントを頂けますと幸いです。
Be quare nö Süannare.
(感謝が貴方を知っている)
For further actions, you may consider blocking this person and/or reporting abuse
Lilly -
ふぃるきしゃ(FILUKISJA) -
矛盾と混沌 -
渡久地 信之 -
Une fois suspendu, wuxxcua ne pourra plus commenter ni publier de messages jusqu'à ce que sa suspension soit levée.
Une fois la suspension levée, wuxxcua pourra à nouveau commenter et publier des messages.
Une fois dépubliés, tous les articles de wuxxcua seront cachés et ne seront accessibles qu'à eux-mêmes.
Si wuxxcua n'est pas suspendu, il peut toujours republier ses articles depuis son tableau de bord.
Une fois dépublié, cet article sera invisible pour le public et accessible uniquement à 相州/人工言語ユキュア.
Ils peuvent toujours republier l'article tant qu'ils ne sont pas suspendus.
Thanks for keeping Migdal safe. Here is what you can do to flag wuxxcua:
Unflagging wuxxcua will restore default visibility to their posts.
Top comments (4)
ニョンペルミュでは ljesnunmis「良いお年を」、ljespismis「あけましておめでとう」と言います。直訳はそれぞれ「年を終えること」、「年を始めること」です。ニョンペルミュの挨拶表現は、行為名詞をそのまま間投詞に転用したものが多いですね。なので、行為名詞を作る接辞の mis で終わる挨拶ばかりです。
ツォルフェー語では、「よいお年を！」を「paxafel zamea!」、「明けましておめでとう！」を「paxafes limoa!」と言います。それぞれ直訳すると「古い年から」「新しい年へ」となります。ちなみに制作過程で考えていたことはここから閲覧が可能です。
pa ni pa ni では、
「こんにちは」と同じ na sai ! を用います。
神雨語では 平和なお年を(平和年)といいます。