引用元：人工言語作成者に50の質問
1. まずペンネーム(ハンドルネーム)を教えてください。
Eihab Nothlazahl[eihab notʰlazaːl]です。名前の由来は小説「白鯨」の登場人物のエイハブ(Ahab)です。
2. 作っている言語の名称は何ですか?
ミニマル言語を除くと、exlal(エシュラル),äagell(エアゲル),Χλαησακελεω(クラーサケレウ),Налоцэтул(ナロツェストゥル),Falsiks(ファルシクス)の五つです。
3. いつから作っていますか?
exlal:2024年7月
ä'agell:2024年8月
Χλαησακελεω:2024年12月
Налоцэтул:2024年12月
Falsiks:2025年3月
4. 言語作成を始めたきっかけは?
exlal:QuizKnockの、シャレイア語関連の動画
ä'agell:イスクイル
Χλαησακελεω:なんとなく日本語みたいな文法をつくりたかった
Налоцэтул:Ziphil氏のフェンナ語
Falsiks:語順自由の言語をつくりたかった
5. その言語は膠着語・屈折語・孤立語・抱合語・その他のうちどれですか?
exlal:孤立語的屈折語
ä'agell:屈折語?
Χλαησακελεω:膠着語
Налоцэтул:屈折語?
Falsiks:膠着語
屈折語と膠着語しか作ってなくね?
6. 使用文字の名前と文字の種類(表音・表意など)を教えてください。
exlal:exlalgefという、ハングルに近い構成の表音文字
ä'agell:ウムラウトを含むラテン文字
Χλαησακελεω:ギリシャ文字
Налоцэтул:キリル文字
Falsiks:平仮名・片仮名のような関係の二種類の文字
7. その文字をその言語で何種類使いますか?(英語ならラテン文字で26文字)
exlal:22文字
ä'agell:ラテン文字にäを足した23文字
Χλαησακελεω:24文字
Налоцэтул:27文字
Falsiks:長音含めて26文字
8. その文字はオリジナルですか?
exlal:はい
ä'agell:いいえ
Χλαησακελεω:いいえ
Налоцэтул:いいえ
Falsiks:はい
9. オリジナルなら、もとにした文字はありますか?
exlal:なし
Falsiks:二種類の表記法のうち片方は、ゲーム「Chants of Sennaar」に登場する錬金術師の使う文字(言語)
10. 文字のフォントは作りましたか?
exlal:組み合わせて使う文字のため、フォント作成が難航し断念。
Falsiks:現在知り合いに頼んで作成してもらっています。
11. 読みが複数ある文字はありますか?
exlal:他の文字と組み合わさって特殊な読みをするものがある
ä'agell:同上
Χλαησακελεω:同上
Налоцэтул:基本的になし
Falsiks:なし
12. 逆に、読まない文字(nightのghのような)はありますか?
exlal:kuna/na/とか
ä'agell:ll/l/とか
Χλαησακελεω:ατσ/ασ/とか
Налоцэтул:基本的になし
Falsiks:語末の子音+uのときのみ。su/s/とか
13. 外来語はどのように表記しますか?
音写。
14. 母音と子音の数を教えてください。
子音/母音の順
exlal:14/5
ä'agell:19/6
Χλαησακελεω:19/5
Налоцэтул:18(20)/9
Falsiks:16/10
短音・長音を区別した場合。
15. 文法はオリジナルですか?
exlal:はい
ä'agell:語形成はイスクイルから着想を得たものの、基本的にはオリジナル。
Χλαησακελεω:日本語に近い
Налоцэтул:語形成はフェンナ語から着想を得たものの、基本的にはオリジナル。
Falsiks:はい
16. 実際に地球にある言語のなかで一番近いものは何ですか?
exlal:語順はVSOで、セム語派に近いかも
ä'agell:わからん
Χλαησακελεω:文法自体は日本語とか韓国語に近いかも
Налоцэтул:わからん
Falsiks:わからん
17. 日本語、英語以外に話せる言語を教えてください。
話せるレベルのものはなし。一番勉強してるのは韓国語。
18. その言語はいつから学習していますか?
今年から。
19. 今まで外国に行ったことはありますか?
ハワイやグアム、インドネシアのバリ島。
20. では、行ってみたい外国はありますか?
韓国、ドイツ、イギリス。
21. 方言や古語に興味はありますか?
それなりには?
22. では、作っている言語に方言や古語はありますか?
Falsiksに、古語のような、宗教関連で用いる言葉を作るつもりです。
23. 単語は一日何個ぐらい作っていますか?
日によってまちまちすぎる。
24. 現在の単語数を教えてください。
exlal:747
ä'agell:182
Χλαησακελεω:320
Налоцэтул:43
Falsiks:635
ただし、ä'agellとНалоцэтулは一つの単語に3~6つくらい意味があることがほとんどなので、数字よりは多いです。
25. 不規則活用する単語はありますか?
ないです。
26. 発音しにくい、または、意外な読みをする単語はありますか?
exlal:あまりないです。
ä'agell:全部発音しづらいです。
Χλαησακελεω:多分ないです。
Налоцэтул:全体的に発音しづらいです。
Falsiks:まずないです。
27. アクセントの位置は統一されていますか?
exlal:わからない
ä'agell:はい
Χλαησακελεω:わからない
Налоцэтул:規則的に変化する
Falsiks:基本的にはい
28. 同音異義語はありますか?
ないと思います。
29. 2つ以上の品詞を意味として持つ単語はありますか?
exlal:あまりないです。
ä'agell:ほぼすべての単語が名詞と動詞になりえます。
Χλαησακελεω:あまりないです。
Налоцэтул:ä'agellと同じ。
Falsiks:名詞・動詞・形容詞・副詞になる語もあります。
30. collegeとuniversityのように微妙にニュアンスが違う単語はありますか?
exlal:bentam(地面)/dakle(大地),hipoles(大規模な風)/tulxank(小規模な風)とかかな?
ä'agell:そういうのは語形変化で表す
Χλαησακελεω:わからん
Налоцэтул:ä'agellと同じ
Falsiks:kapal(天板が丸い机)/sosêfl(天板が四角い机)とか？
31. 敬語やくだけた言い方はありますか?
exlal:多分ない
ä'agell:boつければ敬語かな
Χλαησακελεω:多分ある
Налоцэтул:ない
Falsiks:niつければ敬語
32. 数字は何進法ですか?
exlal:6
ä'agell:12
Χλαησακελεω:10
Налоцэтул:12
Falsiks:12
12進法大好き!
33. 格変化はいくつありますか?
exlal:
ä'agell:12
Χλαησακελεω:9個ぐらい?
Налоцэтул:7
Falsiks:10
34. その言語は地球で話されているという設定?それとも架空の世界?
pass
35. 話されていると設定した国や地域を教えてください。
pass
36. その国や地域の風習があれば教えてください。
pass
37. 話者の民族と人数を教えてください。
pass
38. その言語を話している人の名前を作りましたか?
pass
39. 辞書や文法書はありますか?
辞書はあります。正式な文法書はありません。
40. 自身で何単語ぐらい覚えてますか?
exlal:5くらい
ä'agell:5くらい
Χλαησακελεω:?
Налоцэтул:?
Falsiks:15くらい
41. なにも見ずにその言語で日常会話ができますか?
全部無理。
42. 言語作成で楽しいこととつらいことは?
単語の意味を面白く作れること、翻訳作業が楽しい。
単語の制作はつらい。
43. 理想の「完成形」はどんな形ですか?
日常会話ができること、辞書・文法書がその言語で書けること。
44. 誰かにこの言語を学んでほしいですか?
exlal:嬉しいかも
ä'agell:学んでも使えないと思う
Χλαησακελεω:嬉しいかも
Налоцэтул:学んでも使えないと思う
Falsiks:もう少し完成度上がってからにしてほしい
45. これから別の人工言語を作る予定はありますか?
予定は無いけど絶対作ると思います。アイデアが湧けば必ず。
46. その言語で詩や歌は作りましたか?
Falsiksの詩を作成中です。
47. その言語で「こんにちは」はなんと言いますか?
exlal:xojnaz/ʃot͡snaz/
ä'agell:-
Χλαησακελεω:σεσ-εδι/seseidi/
Налоцэтул:-
Falsiks:そもそも挨拶に定型句が無い
48. では、「今晩は満月なので月見をしよう」はなんと言いますか?
exlal:fax xukul lo kixukef benaie, udu alef yonun xat xutal xukul?
ä'agell:Dgduä Aanmanra Sehiea, Urisi Lne Aaqmeha Waiv Mjaziaa.
Χλαησακελεω:-
Налоцэтул:-
Falsiks:Ipulun dinada Kokopedâ, taliko, Kopeul hal ifisada.
49. その言語であなた自身を短く語ってください。和訳もお願いします。
exlal:fax tal "eihab notlazaal".
ä'agell:Ne Anolegaa Jkmkeqaeia.
Falsiks:Zani utanetulul Jêzjenanâ fâmada sisîfgê.
上から順に、
「私はEihab Nothlazahlだ」
「私は五つの言語を作っている」
「言語を作るのは楽しい」です。
50. 最後に一言どうぞ。
造語依頼お願いします!
Top comments (0)