Налоцэтул/燕語　文法3.2　否定文、疑問文など

ここでは、人工言語Налоцэтулの文法3.1章の続きとして、否定文などの文構造に関するものを説明する。

否定文

否定文は、動詞の後に疑問標識анаを置いて表す。

• Ниломад ана гоини.
• ниломад ана гоини
• 〜である.現在.一人称.二類 否定 あなた.三類.絶対格
• ▶私は貴女ではない。

疑問文

決定疑問文

疑問文の内、是非を問う形の疑問文を決定疑問文と呼ぶ。

決定疑問文は、文の先頭に疑問標識ахаを置いて表す。

• Аха ниломад есэ?
• аха ниломад есэ
• 疑問 〜である.現在.一人称.二類 私.二類.絶対格
• ▶私は私か？

補助疑問文

疑問文の内、疑問詞を伴い是非以外を問う形の疑問文を補助疑問文と呼ぶ。

補助疑問文は、文の先頭にахаを置き、その後ろに文の主題として疑問詞を置いて表す。

• Аха песу ниломад?
• аха песу ниломад
• 疑問 誰.絶対格 〜である.現在.一人称.二類
• ▶私は誰だ？

• Аха эпесапэ папожигас?
• аха эпеса-пэ папожигас
• 疑問 どこ-に 行く.過去.二人称.三類
• ▶貴女はどこに行ったの？

間接疑問文

疑問節が主文の目的語になっている複文を間接疑問文と呼ぶ。

間接疑問文は、主文の目的語をカンマにし、複文の動詞を最後に置く。

• Ясасёсмад, кои идду сижозиэд.
• ясасёсмад кои идду сижозиэд
• 知る.現在.一人称.二類 〜かどうか それ.一類.絶対格 する.過去.三人称定.二類
• ▶私は,彼がそれをしたか知っている。

複文が決定疑問文の場合、「〜かどうか」という意味の接続詞коиを用いる。

• Ясасёжиэс ана, пёси шамолмад.
• ясасёжиэс ана пёсу шамолмад
• 知る.過去.三人称定.三類 否定 何.一類.絶対格 食べる.現在.一人称.二類
• ▶彼女は、私が何を食べるか知らなかった。

複文が補助疑問文の場合は、疑問詞を複文の主題として前に置く。

関係代名詞・従属接続詞など

関係節などの表し方を示す。

関係節

例えば英語では、「私は彼が書いた本を燃やす」といった関係節を表す際、"I burn the book he wrote." といった関係代名詞whichが用いられる。
Налоцэтулでは、先程の間接疑問文と同様の複文の作り方をする。
即ち、「彼が本を書いた」と「私が本を燃やす」という二文の「本」が同一であることから、二文を一文にしたものといえる。

• Язатёнзиэд кяббеб.
• язатёнзиэд кяббеб
• 書く.過去.三人称定.二類 本.定.一類.絶対格
• ▶彼は(その)本を書いた。

• Бакормад кяббеб.
• бакормад кяббеб
• 燃やす.現在.一人称.二類 本.定.一類.絶対格
• ▶私は(その)本を燃やす。

この二文を次のように組み合わせる。

• Бакормад кяббеб, язатёнзиэд.
• бакормад кяббеб язатёнзиэд
• 燃やす.現在.一人称.二類 本..定.一類.絶対格 書く.過去.三人称定.二類
• ▶私は彼が書いた本を燃やす。

従属接続詞(whenなど)

「彼が来た時、私は時を数えていた」という文を考える。
この文は、「彼がその時来た」、「その時私は時を数えていた」という二つを接続して作られる。
ベースは次の二文である。

• Пипюжиэд хёнипэ.
• пипюжиэд хёнипэ
• 来る.過去.三人称定.二類 時.定.一類.処格
• ▶その時彼が来た。

• Хинозимад хёнипэ.
• хинозимад хёнипэ
• (時を)数える.過去.一人称単数.二類 時.定.一類.処格
• ▶その時私は時を数えていた。

хёнипэは二文で共通しているため、一つにまとめる。
結果、次のようになる。

• Пипюжиэд хёнипэ, хинозимад.
• пипюжиэд хёнипэ хинозимад
• 来る.過去.三人称定.二類 時.定.一類.処格 数える.過去.一人称単数.二類
• ▶彼が来たとき、私は時を数えていた。

他の従属接続詞や、英語でいう接続詞thatなども、同様に作成する。