前説
はじめましての方ははじめまして、そうでない方もはじめまして。HardSmoothyだ。
初投稿なのにも関わらずいきなりだが、わたしの創作言語であるMiru語の世界観では、奇妙なことに以下の事柄が事実とされている。
サーバーは食べ物である。
少なくとも、サーバーを食べようという言葉が日本に出没してから1年半ほど経つのであるから(個人調べ)1、現実世界でもすでに浸透しているといっても過言ではないである。だがこの記事の趣旨はこの「サーバーが食べ物である」という前提で書かれているため、ご容赦願いたい。
翻訳する際には、サーバーがどう考えても食べ物でない場合がある(というよりそれが大半だろう)から、当然ながら需要がないのだが、そんなことは気にせず掲載させていただきたく存じる。
当然だが、現実世界でサーバーを食べてはいけない。もし食べた場合は確実に体調が悪化するため、試さないよう願いたい。
サーバーを食べたい例文集25
- 私はサーバーを食べたい。
- 私はサーバーを食べた。
- 私はサーバーを食べたことがない。
- あなたはサーバーを食べたことがあるか?
- もしサーバーが食べられるのならば、私はそうする。
- もしサーバーを食べられないのならば、わたしは存在しない。
- サーバーを食べることは、カツ丼を食べることと同じだ。
- サーバーはおいしい。
- サーバーはりんごよりもおいしい。
- あなたのサーバーのほうが美味しそうだ。
- サーバーは鯖ではない。
- 新鮮なサーバーは食べにくい。
- サーバーは十分に加熱するべきだ。
- サーバーは万病に効く。
- 今日のサーバー販売は終了しました。
- サーバー専門店でコンピューターを食べる。
- 壊れたサーバーはよく加熱して食べるべきだ。
- ネコがサーバーをくわえてやってくる。
- サーバーは私の活動源である。
- サーバーを養殖する。
- 食用サーバーの養殖は、数十年前に始まった。
- 食用サーバーの普及は、まだまだ先の話だ。
- よく晴れた日の夜には、サーバーが増える。
- ぜひ、サーバーを食べてくれ。
- サーバーはよく噛んで食べよう。
結び
これら25文はどこで使えるのか一切わからないが、CC0の基準で利用可能である。おそらく、サーバーではなく、魚の方の鯖に置き換えたほうが実用性が高いと思われる。
実用性はほぼ皆無の例文集ではあるが、ぜひ翻訳してみてはいかがだろうか。
謝辞
この例文集はDiscordサーバー「Lang Lounge」内にて「サーバーを食べよう」と投稿したところ、返信として「サーバーを食べたい18文」という文が投稿されたことを受けて作成させていただいた。当該サーバーの方々にこの場を借りて御礼申し上げたい。
また、この例文集はFafs F. Sashimi氏作成の今日も生き残れない非実用例文集 を参考にしている。良ければそちらも参照されたい。
人気順のコメント(2)
コールドスタンバイサーバーの落とし上げは美味しい
ゲームサーバーしか食べたことがなかったので知見
今度試してみますね