ラクシュ語の古き表記

ラクシュ語のスペルには時々音韻表にない文字が現れます。
īnįn[iːnin]のįとかですね。
昔はこの文字の音素は[ɪ]でしたが年月の経過により[i]になりました。
他にも

このようなものがあり、淘汰前に作られた単語ではこのような表記が多く見られます。
このような表記は正書法として規定はされてないですが、設定上ではラクシュ共和国の国民の多くが表記しています。