Migdal

rain sailen
rain sailen

投稿 • に更新

ただの記事予告

受験勉強中(ほぼ英語)なのですが、国語対策?(ほぼ自己満)としてアリスの冒頭を漢文、古文訳する予定です(意味あるのかは知らぬ。てか絶対意味ない)。遅くとも2025年の夏ごろまでには出します。
辞書などを見ながら作りますが、公開時に不自然なところがあったら是非ともコメントで直してください。

では。

古い順のコメント(3)

Collapse
 
potatilintaane profile image
ポタティ

面白い企画ですね。厚かましくて恐縮ですが、私もアリスの古文・漢文訳を作ってみてもいいですか? 人によって訳し方に違いが出るので、読み比べてみても面白いと思いますし。

Collapse
 
rain_sailen profile image
rain sailen

私もアリスの古文・漢文訳を作ってみてもいいですか? 
もちろん!

読み比べてみても
最近英語の勉強で忙しく、まったく手をつけられていないので完成が受験後(来年の夏)になりそうですがよいですか?

Collapse
 
potatilintaane profile image
ポタティ

受験勉強もお忙しいでしょうし、Rain Sailenさんはご自分のペースで翻訳してください。許可をいただけたということで、私は早速とりかかります!