Migdal

元記事: コメントに応じて変化する世界

たたむ
 
rain_sailen profile image
rain sailen • 編集済

øneosa-ømpʰarrakʰa/øneosa-ømpʰar-rakʰa/と呼ばれる道(地方区分)があり、「新しき薔薇の城」を意味する。

たたむ
 
halka_ffez profile image
佐藤陽花 • 編集済

おお、一番乗り!🐜

Öneosa-ömpharrakha、“新しき-薔薇の城”みたいな感じなのか。

たたむ
 
rain_sailen profile image
rain sailen • 編集済

νέος-茨城ですね。語源は。
最近(?) シン・XXXXとか流行ってましたし。
漢訳すると新薔城道ですね。

スレッド スレッド
 
halka_ffez profile image
佐藤陽花 • 編集済

まあ別世界なんだし転移茨城が近くにあるわけでもないので「新しい」は付けなくてもいいのかなぁとは

あと薔城道はどこの国(構成国)にあるんやろか。気になるところだ。

たたむ
 
halka_ffez profile image
佐藤陽花

多分これは形容詞の語形変化や属格の接語が落ちてるそう(地名(固有名詞)であるためか?)