生京(ふるさと)

やってみた。

1.
草猫向山
（直訳：うさぎを追ったあの山)
魚捕川
（直訳：ブナを釣ったあの川）
眠話今我羅歩
（直訳：夢でね、今も、私たちが歩いている）
不記脳不可生京
（直訳：忘れることはねできない故郷）

2.
今状保子人
（直訳:今、どのような状態ですか。親が。）
善気状在有？好人
（直訳：元気な状態で、存在しますか。友達たちが。）
雨地注風注
（直訳：雨がね、降っていたり、風が吹いていたとしても、）
我羅思出可生京.
（直訳：私たちは、思い出すことができる故郷）

3.
何日重事成
（直訳：いつか、望みを叶えて）
其終、我羅、町向！
（直訳：そして、私たちは、町へ帰ろう。）
青山持的思我羅生京
（直訳：青い山を持っていたなぁと感じる私たちの故郷へ）
大清水生京
（直訳:とても清潔な水がある故郷）