Migdal

Tsuchifude
Tsuchifude

投稿

ヒガシマルのうどんスープ テー語訳

きつね たぬき 天ぷら 月見
Noung-chā, ba-lâ, he:-fànn, tām zaêm,
/noŋ33 tʃɑ55 bɑ33 lɑ31 hə33 wɑ̃22 tɑm55 zɛːm31/
きつね, たぬき, 揚げ物, (じっくり)見る 月(月にあたる天体),

お肉 ヒガシマル うどん うどん うどんスープ
Neem, Hi-nga-shi-ma-lû, yheu, yheu, ndîa yheu
/neːm33 hi33 ŋɑ33 ʃi33 mɑ33 lu31 jø33 jø33 ndi31 jø33/
肉, ヒガシマル, 麺 麺 (汁気のある料理の)汁 麺

ウ!ウ!
Hû! Hû!
/hu31 hu31/
フー(力をこめるときの掛け声)! フー!

「油揚げ」や「天かす」を造語するのが面倒だったので直訳です。

古い順のコメント(0)