"mima zar terex siba"

asra resow pojov ser pis dar mieposfa, zasat anef.
vera tur fora tur sira tur zura. asra resow tisov dar mimaebodipa, tat resow piosov dar kaza, tat atorov boneda zar sepa.
mi perovato rara.
rara amar tutetoperex, tat tetow vamonov ser tudueras, dat peramenaf ser tudueras.
zasat du onefato wawex vatea, mi foaoy damefato dar pienex era.
“zunat rara amar raradex.”
mi seaefato, tuset resow tepov mieas.
mi tetonavato goretepefex asra.
mi pisefato pi’ex pis dar duex sos.
mimaebodipa zar miepis resowato rowov xor raza, nat tisa nexefato.
“no perovato duex asra?”
mi dowovato mieas, tat miepis pioy atovato as, tat tepovato as.
“mi taronav mix asra, dat tedefov siba.”
mitus tuaraefato, tat unovato siba nar tepovas.
soba amatar sira, tat mifa amatar zura, tat vesos amatar vera, tat xata amatar fora.
fex asra resonawenato erov jor siba.
mi miezasoy pitasoy atovato as.
“asra piamoy amenaf, qas atorov dameras.
asra piamoy amar, qas pipoy damef dar qaeras.”
mi gopefato ser posfa, tat pis ritenafoy tutepefenato dar asra, dat mieas daroy resowato unov xor mi.
vera tur fora tur sira tur zura tur rara.
foa sufupefeno dar torex sibaedusta.
mi guovato mimaebodipa, tat onovato mieas ser dasorna.
mi unovato siba.
siba tujasosoy noy tepov as, dat turoy dodefonavenato foaex asra.

※意訳しているところがあります。

※ChatGPTが書いたものです。

『同じ空の名前』

この町では、人は生まれたときに「色」を与えられる。
赤、青、白、黒。
色は名札に書かれ、服に縫い付けられ、声の調子まで決めてしまう。
私は灰色だった。
灰色は便利で、どこにでも混ざれる。でも、どこにも属さない。
誰かが笑う輪に入っても、私はいつも一歩外にいた。
「灰色は、どっちつかずだからね」
そう言われるたび、私はうなずいた。
反論する色を、私は持っていなかった。
ある日、丘の上で一人の人に会った。
その人の名札は、雨に濡れて文字が消えていた。
「君は、何色なの？」
私が聞くと、その人は少し考えてから言った。
「わからない。でも、空は好きだよ」
私たちは並んで座り、何も言わずに空を見た。
雲は白く、影は黒く、夕焼けは赤く、遠くは青かった。
どの色も、空から追い出されてはいなかった。
そのとき、私は初めて思った。
もしかしたら、色は居場所を決めるものじゃない。
ただ、そこにあるだけのものなのかもしれない、と。
町に戻ると、人々は相変わらず色の話をしていた。でも私は、少しだけ違って見えた。
赤も、青も、白も、黒も、
そして灰色も、
同じ空の下で息をしている。
私は名札を外し、ポケットに入れた。
空を見上げる。
今日も、空は何も言わない。それでも確かに、誰の色も拒んでいなかった。

ChatGPTに書いてもらった短編小説をゲペシア語に訳してみた！でした！！