※粗削りにつき適時加筆修正してます
≠は語基の濁音化、≡は語幹の摩擦音化。
例：thak≠oo → thaghoo (書け)
tattat≡qhi → tattathqhi (君の舌先)
摩擦音化について、破裂音/破擦音→無声摩擦音、鼻音→無声摩擦音 のように変化。
名詞
複数/集合は語頭の音節を反復させることで表す。
ただし複数・単数の区別は厳密でなく、不可算・可算についても厳密ではない。
例：khvne(家) → khvkhvne(複数の家、または家という集合）
名詞の格変化
| 意味 | 東果語 | 補足 |
|---|---|---|
| 主格or同格 | V-rë₄th / C-ë₄th | 普通は省略される |
| 属格（人） | V-kë₄ / C-ë₄ | ～という人の。擬人法もこちら |
| 属格（物） | V-ngi / C≠ngi | ～というものの 俗語として V-ng |
| 与格 | V-l / C-ë₄l | |
| 対格 | V-wë/ C-ën | 俗語として V-n |
| 造格 | V-dhë₄ C-idhë₄ | （時間も表す） |
| 共格 | V-tv / C-a₄s | （場所も表す） |
| 共格Ｂ | V-khv / C-vkhi | （互いに） |
| 奪格 | V-naa₄ / C≠aa₄ | |
| 向格 | V-'e₁/ C-ay₃ |
l-ngi、n-ngi、ng-ngi、r-ngiの場合は発音のみng-ngiのようになる（表記上の変化なし）
日本語の副助詞に該当するものの一例。
| 意味 | 東果語 | 補足 |
|---|---|---|
| 主題 | V-raa₄ / C-a₄raa₄ | 語頭以外に主題がある場合に使う。 |
| 引用 | V-tlë₄ / C-tlë₄ | 「～とやら」のような婉曲表現にも用いる。 |
後置詞
| 意味 | 東果語 |
|---|---|
| 疑問マーカー | naqal |
| ～には（理由） | -属-wo |
| ～のみ | -格 yiqh |
| ～無く、～無き | -造 qëghota |
| ～も | -属 rëë-格 |
| ～毎に | -共 tluqïthï |
| ～対の | 数詞 qhaako |
複数のコロケーションのパターンから由来して成っているとされる。
完全に副詞として扱われるもの（tluqïthï）、名詞かのように扱われるもの（rëë）、格支配を伴う伴わないが後置詞によってバラバラなのはそのため。
並列表現 A-同格 B-同格 ... Z-同格 lele-(格)
直訳すると、「A、B、...Zという、これら（-格）」
A-格 B-格 ... Z-格 主格でもない限りはこっちが使われがち。
所有表現
| 意味 | 東果語 |
|---|---|
| 1s | =(v)s |
| 1pl | =(r)an |
| 1pl ex | =(y)itl |
| 2s | C≡(qh)i / V=qh |
| 2pl | C=agha₄ / V=wa₄ / u=yu |
| 3近 | il=C / le₄=V |
| 3遠 | hë₄(r)= |
| 3中 | kë₄(ng)≠ |
| 4 | =(ë₄)kh |
動詞
主語・目的語表示
三人称は目的語、一、二、四人称は主語を示す。
現代では三人称、四人称以外はあまり使われない。
四人称は「人は一般に」を表す。ドイツ語のmanとかアイヌ語の4人称。
| 意味 | 東果語 |
|---|---|
| 1s | y=V / e₁=C |
| 1pl | khi=C / ikh=V |
| 1pl ex | ne₁ho=C / neh=V |
| 2s | ngi(')= |
| 2pl | ha(ng)≠ |
| 3近 | le₄=C /il=V |
| 3遠 | he₄(r)= |
| 3中 | ke₄(ng)≠ |
| 4 | uu≠C / un=V |
※古い形
3近 : =k / =ok
3遠 : V='/ '=a₄h / C=oo
3中 : V=ya₄ / C=ëw
動詞の変化
| 意味 | 東果語 | 補足 |
|---|---|---|
| 終止形 | -(ø/n)v | |
| 連体形 | -(ø/th/dh)ë | n,ngのときdh 連続不能な子音の場合何もない |
| 完了形 | C-ë₄Laa(-thë) / V-të₄laa(-thë) | |
| 過去形 | C-ë₄ / w-e₁ / V-we₁ | |
| 否定形a | -(r)aqan(-thë) | |
| 否定形b | qa(n)≠ | |
| 命令形 | C≠oo / V-'qe₁ | |
| 受動形 | -(ë)ya₄(終、連a) / -ëra(連B) / -(i)hyë(体) | 命令とかは 連b + ki-(活用) 願望とかは連b + hur-(活用) |
| 可能表現 | -(r)oZi(終止形) -(r)ë₄x(-Te)(終止形以外) | (< en-kinvの転) |
| 意志 | -(r)ërh | |
| 尊敬形 | -(e₄)'sa₄r-v (V-'sa₄r-v/C-ee₄sa₄r-v) | 稀に別動詞になる |
| 連用形a | -(ë)te₁ | ←～して（単純な接続） |
| 連用形b | (r)a₄ | ←名詞化。基本的な動詞は語幹の最後の母音と結合して[a/e],[ë/ï],[o/u]になる（辞書にはどのように結合するか記載されてる。） |
変化系に呼応した言い回しも存在。
| 意味 | 東果語 | 補足 |
|---|---|---|
| 丁寧形 | 連a kë₄l-v | |
| 恒常 | 体 lakh(-thë) | |
| 使役 | 連b rë₄n-v | 一部の動詞は単に別動詞に置換される。 |
| ～いる | 連体 tlek-in(-thë) | |
| ～ある | 完了連体 tlek-in(-thë) | |
| ～けり | 連体 laxëtlaa(-thë) |
不規則動詞
| 活用 | なる | する | ある | させる |
|---|---|---|---|---|
| 終止形 | hur-v | ki-nv | ëqh | rë₄n-v |
| 連体形 | në-thë | ki-thï | ëqh-thë | rv-thë₄ |
| 完了形 | ni-tlaa(-thë) | kaa(-thë) | ëqhsaa(-thë) | rvlaa₄-thë₄ |
| 過去形 | huru(-nv) | kiwo(-nv) | ëqhaghe(-nv) | rowo-nv |
| 否定形a | naqan(-thë) | kaqan(-thë) | ëqhaqan(-thë) / qa₄na₄qh | rowo-nv |
| 否定形b | qe≠Hhur(-v) | qe≠ghi(-nv) | qan-ëqh(-thë) | (qarën-(v)) |
| 命令形 | haroo | kuruu | ërhoo | rë₄noo |
| 禁止形 | qaHharoo | qeghuu | qanërhoo | (qa₄rë₄noo) |
| 使役形 | na-nv | ren-v | (なし) | (なし) |
| 受動系 | (なし) | kiy-v | (なし) | (なし) |
| 尊敬形 | hurese-rv | kahya-rv | (なし) | (なし) |
| 粗略、迷惑 | huru-nv | ki'u-nv | (なし) | (なし) |
| 意志 | ni-re₁gh | ku-re₁gh | (なし) | (なし) |
形容詞
終止形 ：-(ø/th/dh) 語幹が子音で終わる時は無。n,ngの時はdhに結合。
連体形 ：-(th/dh)ë n,ngのときdhに結合。
完了形 ：-(s/z)-aa₄(-thë)
過去形 ：-(')aghi
否定形a ：-(r)aqan(-thë)
否定形b ：qa(n)≠
恒常形 ：(ø/r/dh)akh n,ngはdhに結合 連続不能な子音の場合何もない
代=(否b)-動-過-完-否a-その他 のように結合。
否定命令のみ、 否b-代=動-...
新しい順のコメント（0）