Migdal

言浜有体
言浜有体

Posted on

5つの文書【第17回人工言語コンペ】

お題

文字から生まれた言語。

・document.1 Heedless Belief

……
コンゴ民主共和国マニエマ州████の町の外れに存在する「天使の門」を、あなたはご存知だろうか。林の中の円形の空き地に、ポツンと築かれた、巨大な石造建築物である。形としては、内側の窪んだ素朴な長方形である。門とは言いつつも、内側にはドアの意匠はなく、石材で平らに埋められている。そして、その平らな面には、不明な文字で綴られた謎の言語による碑文が書かれている。
天使の門の碑文

名前の通り、この門は天国へ続く道の出入口であるという。天使は天界から光の階段を下り、この門を通じてこの世にやってくる、と████の人々の間では信じられている。門に書かれている言葉も、天使の言葉であるそうだ。

奇妙なことに、この門はいつ・誰が・何の意図を持って作り上げたものなのか、さっぱり分からない。少なくとも戦後には存在したようだが、真相はやはり「神のみぞ知る」と言ったところか。
……

・document.2 Administration

……
コンゴ共和国マニエマ州████の「天使の門」に書かれている言語は、戦後まもなくに発見されてから現在もその内容が不明である。しかし、この門を「天使の門」として信仰してきた████の人々は、その言葉が天使の言葉であると信じて、独自に「解読」と称して、全く関係のない言語を作り出してしまった。
その名はシルダシヒ語。世にも珍しい、文字から生まれた言語であり、████で現在も用いられる典礼言語である。「シルダシヒ」とは、シルダシヒ語で「天使」を意味する単語である。また、この碑文に書かれた文字のことをジルダシヒ文字と呼ぶ。
碑文の内容では明らかに単語数が足りないので、大部分の単語が完全に捏造か、複合語として作成されている。

現在主流になっている「解読」は、教会の牧師であった████・████が、過去の言説や解読資料を統合して完成させたものである。

音韻と文字

以降、括弧外はラテン文字による表記、括弧内はシルダシヒ文字による表記である。

母音

前舌 中舌 後舌
狭 i(O) ï(o) u(レ)
中央 e(I※)
ö(ㅑ)
ă(п) o(ꟻ)
広 ä(ı) a(П)

※Iは実際の碑文には存在しないが、類推により追加されている。

また、母音字に
・’(¯)を付けると、母音の後ろに[h]が付き、余韻のある音
・°(°)を付けると、母音の後ろに[ʔ]が付き、跳ねる音
になる。

子音

両唇 唇歯 歯茎 後部歯茎 硬口蓋 軟口蓋
鼻 m(Ч) n(Ћ)
震 r(Ш)
無声破裂 p(Ξ) t(F) k(𐐑)
有声破裂 b(P) d(𐔜) g(Ж)
破擦 ch(X)
無声摩擦 f(A) s(†) sh(‡)
有声摩擦 v(ǁ) z(丰)
接近 l(∠)

文法

名詞

名詞は主格・対格・与格・奪格の4つの格を持つ。
標準の形は対格である。
名詞には3つの格変化方式がある。

意味 païch(天) sïldăsi’(天使) a’shoo(罪)
主格 ~が païchu sïldăsiu a’shoos
対格 ~を、~の。 païch sïldăsi’ a’shoo
与格 ~に、~へ、 païcha sïldăsia a’shoot
奪格 ~から、〜によって、
~で、~を使って。
païcho sïldăsio a’shoom

代名詞

mim(私) sis(私たち) ui(あなた) nin(あなたたち) ca(彼/彼女) vau(彼たち/彼女たち)
主格 mimu sisu uis ninu chau vaus
対格 mim sis ui nin cha vau
与格 mima sisa uit nina chaa vaut
奪格 mimo siso uim nino chao vaum
ha(これ) she(これら) ul(あれ) e(あれら)
主格 hau sheu ulu eu
対格 mim she ul e
与格 mima shea ula ea
奪格 mimo sheo ulo eo

動詞

シルダシヒ語では、形容詞や副詞も動詞として扱う。

動詞は現在形・過去形・未来形の3つの時制の形と、
理由・付帯状況を表す接続形、
動詞を名詞のように扱う動名詞形を持つ。
標準の形は現在形である。
主に三つの活用方式がある。

ufch(迎える) tre(行く) göl(開く)
現在形 ufch tre göl
過去形 ufcha trep gölp
未来形 ufchi träi göli
接続形 ufchav trev gölv
動名詞形 ufchi’ tra göla

……

「解読」

それでは、あの碑文をシルダシヒ語で「解読」してみる。

Païcha ămbi’ ufch. (païch-a ămb-i’ ufch.)
(神は)天に人を迎える。
Sïldăsiu träi. (sïldăs-iu trä-i.)
天使は(天国へ)行く。
Païnchamu träi. (païncham-u trä-i.)
善人は(天国へ)行く。
Zälv trau gölp. (zälv tra-u göl-p.)
(君たちが)願ったので道が開いた。
A’shoockfio năda°ö. (a’shoockf-io năd-a°-ö.)
地獄のせいで悪事をしたく思う。
Nădio a’shoockfa°ö. (năd-io aashoockf-a°-ö)
悪事のせいで地獄に堕ちたく思う。
Purzäu träi. (purzä-u trä-i.)
愚か者は(地獄へ)行く。

……

・document.3 Deary's World

ある日、夜間にあの門に立ち寄ってみたら、あの門が「開いていた」ことがあったんだ。中には坑道のような狭い道が続いていて、中はランプで灯されている。そして、なぜか内側からは大量の砂埃が溢れてくるんだ。俺には、あの先が天国だなんて思えなかったよ。

・document.4 External Outflow

・document.5 Suspicious Phenomena

中国地方の少なくない人々が、PC・スマートフォンなどで気付かない間に所有していたとされる謎の画像。
謎の画像

Oldest comments (0)