世界でもっとも難しい哲学実験的人工言語、イスクイル。そんなむづかしい言語で自分の名前をいつか書いてみたいなぁ...✨ なんて一度はみんな思ったことがあるでしょう。今回はそんな願いを叶えちゃいます！
この記事は語学・言語学・言語創作 Advent Calendar 2023 8日目 のために書かれました！
この記事は主に新イスクイル文字の二次文字の手記書体、いわゆるペン文字を、読者であるあなたに書けるほど理解させることを目的としています。
お好きなお絵かきソフトを起動しましたか？なんなら紙と筆でもOKです！
新イスクイル文字 - 五十音 対応表
まづはこの表を見てください。（印刷用超高画質版はこちら）
赤字で書かれたやつがみんなの知ってるイスクイル文字ですが、実は新イスクイル文字には手書き用の書体が存在するのです。それら手記書体は青字で表記されています。
基本的な五十音のみから構成される名前は上記の新イスクイル文字と仮字の対応表を見て書けば大丈夫です。
例
川音リオ（かわねりお）
新イスクイル語では：コロン記号に見える縦二点が、いわゆる「かぎかっこ」の役割を果たしています。人の名前などと言った外来語をこの：：で囲うことにより、これはイスクイル語じゃない固有名詞だよーってことを表しているんですねっ！
英語などの言語にて誰かの発言を引用したいとき、たまに "quote" といいますが、新イスクイル語では「」の発音が文法的に必須になった感じです。この：みたいなやつは「ヒ」と読みます。つまり上記の新イスクイル文字は厳密には「ヒ：カワネリオ」と読まれます。意味は「外来語（非イスクイル語の）『カワネリオ』」といったところでせうか。
文字たん（もじたん）
「ヒ：モジタン」と読みます。新イスクイル文字はひらがなやカタカナと違い、濁点や反濁点記号がありません。濁った音は別の文字で表現されます。すこし専門的な日本語のはなしになるのですが、現代日本語の五十音のサ行は：さ、す、せ、そ、の4音は同じ子音から始まりますが、唯一「し」のみ違う子音で始まるのです。新イスクイル文字にはこれが反映されていて、仮字よりも「し」に別子音が使われていることが字に明確に現れてます。
大分弁たん（おーいたべんたん）
「ヒ：オーイタベンタン」と書かれています。この記事は人工言語を知らない初心者さん向けに書かれたものだから、ゆるふわっと語るだけにしちゃうけど、実は新イスクイル文字には「べん」や「たん」みたいな「〜ん」で終わる文字を一字にする能力があるんだよっ！詳しいことが知りたかったら、川音リオって方のYouTubeチャンネルにて新イスクイル文字に関連する動画が投稿されるのをいつしか待てばいいと思うよ（白目）
あ、あとっ────
あっていう
「ヒ：アッテイウ」と書きました。 促音（そくおん；いわゆる「っ」の音）はこのように書きます：
イスクイルちゃん
日本語話者の発音にあたる「ヒ：イスクイルチャン」を書きました。拗音（ようおん；いわゆる「ゃ」「ゅ」「ょ」などがついた音）を書きたいときは、その文字の尻尾を変形させます。
より具体的にはこんな形にします：
もう一例：
しゅいろ
い か が で し た か ？
新イスクイル文字の書き方、わかりましたでしょうか？
非常に難解な人工言語の代名詞とも言われるイスクイル語にて使われるイスクイル文字は、他にも色々ありますが、当記事にて紹介した新イスクイル文字の二次文字はかなり簡単に書けると思います。イスクイルは確かに一般的に見ると「むづかしい」と思われがちですが、その核には理論的・哲学的な思想があるのです。新イスクイル文字の二次文字のみを見ると、不規則性が非常に少ないことに気づいた方も居るでしょう。イスクイルは決してネサルゼルデ語のような「学習難易度の高い、複雑な芸術言語」を目指しているのではなく、「人間の自然言語に偏在する曖昧さ、漠然さ、非論理性、冗長さ、多義性などといった全体的な恣意性を最小限に抑えつつ、話し言葉による認知的表現において可能な限り高度な論理性、効率性、詳細性、正確性を目指す、理想化された言語の創造の試み」を目標とし、ジョン・キハーダ氏が45年以上もの人生を捧げ実りた果こそが実験的哲学言語「イスクイル」なのです。
特に新イスクイル語はいままでのイスクイルとくらべ最も学びやすいことで有名なので、これほどイスクイルを始めるのに適した時は無いでしょう。この記事が書かれた令和6年2月22日現在、多言語と文字を楽しむグループ『プロ𛄡クトバベル』では、毎月13日と26日に新イスクイル文字の講座が、VRChatにて行われてるそうです。Twitchで授業の様子を見る
さぁ、あなたも素敵なイスクイルライフを始めてみませんか？
聞きたいことなどQ&A質問コーナー
Q. 語学・言語学・言語創作 Advent Calendar 2023 は２ヶ月以上前に終わったのですが...
A. はい。当記事は 語学・言語学・言語創作 Advent Calendar 2023 の 8日目 へ向けたものでしたが、72日ぐらい遲刻してしまいましたことをここにてお詫びします。ごめんなさい。
Q. 促音って Gemination of Core Consonant Extension / Gemination of Other Extension で良くない？
A. 初心者にハードルが高杉だと感じたのと、それを角煮は餘白が足りな
Q. 拗音表記に関して疑問に思ったのですが、頭子音がšやčやjの場合は半母音/y/を挿入する必要無くないですか？
A. はい、まことにおっしゃる通りでござります。でもこのちいさなガイドといふかチュートリアルは、人工言語は疎か、言語学さへ触れたことのない初心者さんを対象として書いたものだから、わかりやすさを最優先した結果、多少の正確性は犠牲になっちゃったんだ。その疑問を抱いたあなたはすごいつよい。でもつよつよのあなたには、その五十音表は必要ないかもしれないわね。
Q. どうして「ん」が n じゃなくて ň なんですか？
A. 日本語の「ん」は知っての通りそこ〱複雜なことしてるので、ぶっちゃけどっちでもええんやけど、ちょっと知り合ひのイスクイル話者さんに査讀して貰ふた結果、ŋ の方が良いって意見があったので ň ににゃった感じですべ。深い理由は特にないです。
Q. 記事内の「イスクイルちゃん」のイスクイル文字表記ってなんか記事のサムネバナーに写ってる表記と違うくないですか？
A. おおおおおーーーーっ。まさかそこに氣づくとは。君 目のつけどころが鋭いって言はれない？
...茶番はさておき、實はそのとほり、當記事内の「イスクイルちゃん」は次のように書いてをり：
そして當記事のバナーに書いてるイスクイル文字は、こう書かれてをる：
さて、なぜ同じイスクイルちゃんなのに表記が異なっているのか？それはですね。實はバナーに書いてゐるのは日本語じゃないんですね。いや、日本語を基の言語として參照してゐないといふたはうが良いのかな・・・？
嚴密に表記すると、バナーの方は iţk-uil-čan と書かかれてをり──
───對して記事内で例に出された文字は i-su-ku-i-ru-čya-ň と、仮字をそのまま表記した感じになってゐる。
イスクイル語としては iţk-uil-čan の表記のほうが望ましいが、それを書くにはまづ二次文字の子音Extensionの話と、イスクイル語には存在するが日本語には存在しない音素と、母音配置の特殊例の話をしないといけなくなるので、それを避けるために、あくまでも五十音表に記載された音素のみで「イスクイルちゃん」を書き表はしたってワケだ。これもまた、「わかりやすさを最優先した結果、多少の正確性は犠牲となった」例の一つと言へるかもしれぬな。まぁ、日本語話者発音的には i-su-ku-i-ru-čya-ň の方が正しい（より近し）なのだがな・・・
Q. あんた誰？
A. ちょっと前Twitterの人工言語アルカ界隈のすみっこで幻字キーボードとかアルミヴァ時計を作ってた變人しがないグラマトロジストの人です。
Q. 川音さん生きてたの？？？
A. 生きてます。ただ、Twitterさんから締め出されました。なので最近は主にMisskey と VRChat にいます。たまに YouTube や Twitch などで配信もしてゐます。暇があったら來てね（はぁと）。
參考文獻
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) 「世界人権宣言 第一条」は、かつて uhailalepš 鯖に居た Klarijōn (2022) 氏による翻譯です https://discord.com/channels/131937038139260928/509906677210808340/959655887574822912
イスクイルの旗は、redditの r/vexillology 板の、 https://www.reddit.com/r/vexillology/comments/4r4ya7/proposed_flag_of_ithkuil/ 由来ですが、最新版のイスクイルIVにあわせ、文字を更新しました。
ピエロの絵画は、イスクイルの作者であるジョン・キハーダ氏の双子兄弟であるポール・キハーダ氏によるものです。イスクイル系バンド Kaduatán「カドゥアターン」の４作目 Kšêlmaštöö 「ピエロの歌」より引用しました。 https://www.youtube.com/watch?v=AAJlr5C8fPA
イスクイルちゃんは、今はもう見れませんが、昔Redditに貼ってあったイスクイルのファンアートが元ネタになっています。そのファンアートの元ネタは r/prolang 板の Ithkuil さん https://www.reddit.com/r/prolangs/comments/zor8ys/ithkuil/ の萌え化です。しかし本記事のバナーにあるイスクイルちゃんは、r/prolangのイスクイルさんと比べ、ピエロ要素及びかわいさ要素を強めにしました。
「あいうえお」の隣にいるピエロ ekšal と hhaţgařpkʰa は、イスクイルのひろば鯖に貼ってあった、ぷか氏 @sumdaniec42 による芸術作品が元となっています。
本記事で使用された文字はほぼすべて zSnout氏の素晴らしい Ithkuil Script Generator にて生成されました。ありがとうzSnoutさん。
一部特殊記号を含む文は、Shankar Sivarajan氏によるIthkuilBasic 及び IthkuilFlow を使って、Krita上にて生成されました。
また、新イスクイル文字-仮字五十音対応表を作るに当たり、電波少年ルキヘルのこと、ryanlo713氏に何度も助けられました。本当にありがとうございます。
最後に読者さんのあなたへ：この記事を読んでいただいてありがとうございます。米飛、番組登録、高評価、夜露死苦尾寝骸死魔酢（などと意味不明な供述をしており警察では精神鑑定も含め動機の解明にあたる方針です）
お米殘したら次回動画で言及します
Top comments (2)
アブギダだ。
日本語の[ç]と[h]を区別しいているのは、珍しい。[h]と、[ç]に近い音である[x]の音を持つアラビア文字ですら、(英語の影響なのか)、خيではなくて、هيに転写されるし。
アブギダです！ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"💯💯💯
「ひ」と「ふ」はもともと [hi] [hu] にしてたんですが、査讀の結果 [çi] [fu] の方が望ましいといふ考へに至りました。理由としては、現代日本語的により正確なのと、拗音「ひゃ」「ひゅ」「ひょ」の表記がより正確になるからなどが舉げられます。「ふ」に [fu] はともかく、「ひ」にて [çi] を採用するものは少ないけどね！
さいしょつくったやつ
いろいろなほしたやつ