sesis kaisuurto!(あけましておめでとうございます！) カゼルスです。
ついに2026年が始まりましたね。前回の記事『ゆく年くる年50文 ゆく年25文編』では一年を振り返る例文集を作りましたが、今回は新年ということで今年の抱負などにまつわる例文集になります！(本当は元日に投稿したかったけど25文思いつくのに時間がかかって間に合わなかった)
前回同様、○○が入っている文はその部分の数字を普通に現実の今年の暦でもあなたの創作の世界での暦でも好きなようにして問題ないです！あと「お年玉」や「書き初め」といった単語が入ってる文も好きに変えて大丈夫です！今年の目標を考えながら気楽に翻訳してみましょう。
くる年25文
- あけましておめでとうございます！
- 今年は○○年です。
- 今年の抱負を立てましょう。
- 年の初めに限らず、何かをするにあたって計画を立てることは大切だ。
- 去年は仕事がとても忙しかったから、今年は息抜きに旅行したい。
- もし旅行できたら、外国に行って美味しいグルメを食べることにしよう。
- 旅行するためにお金を貯めなければ。
- 予算はどれくらいになるだろうか？
- 夏に資格の認定試験があるので、それに向けた勉強もする必要がある。
- 試験に合格するためには、問題集を繰り返し解くべきだろう。
- 仕事が終わって大抵7時には帰宅できるから、少なくとも平日は一日2時間勉強できそうだ。
- 両親から近況を聞かれたので、特に問題はなさそうだと答えた。
- それにしても、正月は毎年良い天気だなあ。
- 何をするにしても健康は大事だから、しっかり休んで英気を養おう。
- 実家には3日までいるつもりだ。
- 私は1年ぶりにいとこの顔を見ることができた。
- 日本の子供たちは毎年親や親戚からいくらお年玉をもらえるか楽しみにしている。
- 年が明けてからこれまで食べてきた料理はどれも美味しかった。
- 日本には、新年に筆で文字を書く書き初めという行事がある。
- もうすぐ今年初の仕事がやってくると思うと気が滅入る。
- 1月は年の始まりとされているが、学校の入学シーズンは国によって異なり、例えば日本ではそれは4月だが、欧米では9月が一般的である。
- 今年の日数は○○日だ。
- 一日一日を悔いのないよう過ごそう。
- 有意義な一年になりますように！
- 今年もよろしくお願いします！
一年の始まりにピッタリの内容となっているので是非翻訳してみてください！
Top comments (0)