教えて!ChatGPT先生!

この記事は《苔むしたバベルの塔》 Advent Calendar 2024のために書かれたものです。
語語語アドベントカレンダーの方は間に合わなかったのでこっちは期日に間に合わせようとしたものの、インフルエンザで世界が崩壊して間に合わなかったのだ！ごめんなさい！

記事の概要

ChatGPT先生がどんな人工言語がわかるか確かめる➝人工言語の学習が容易になって、皆𝓱𝓪𝓹𝓹𝔂

※使用したChatGPTのバージョンはGPT-4oです

ではスタートです。まずは…

こうした方がかわいい。

とりあえず聞いてみましょう

何語ができるの？

ほうほう、具体的には？

へー…
って
おい！！ナバホ語は人工言語じゃないわよ！！怒られてしまえ！
あと、いきなり架空の言語ぶっこんできたね

おお、すばらしい！！！
例文は、トキポナは大丈夫だけどロジバンは単語だけあっててピリオドが変なとこに来てるじゃないか…

ほほう

最近気になってるんよねこの言語ー

わからないものをわからないと言える勇気がすばらしい！

では本編行きましょう！

教えて!ChatGPT先生!

どんな感じで教えてくれるんでしょうか！

とりあえず、私が全く分からないわけではない言語にしておきましょう。間違ったこと書いてもこまるし…

①イスクイルⅢ

とりあえず初手からやばそうなのを扱ってみよう！物は試しだ！

ぬぉぇ…なんだろう…この例文の言語！

例文がおかしいですね。イスクイル初心者の私にもわかりますよこれは。
(もしかしたらイスクイルⅠやⅡで解読できるのかもしれない。だとしたら教えてください。)

結論
・イスクイルⅢはChatGPT先生に教えてもらえない!

②トキポナ

きっと𝓮𝓪𝓼𝔂 𝓪𝓷𝓭 𝓼𝓲𝓶𝓹𝓵𝓮なトキポナならいけるっしょ！

お！めっちゃいいじゃないっすか先生！
翻訳などにも対応してるか確かめてみると

あらあら、kijetesantakalu(アライグマ)を知らないみたいですね！しかもアライグマが人間になっちゃってる…
まあ…文章的には、よしとしてもいいかもしれない(異論は認める)

結論
・トキポナはChatGPT先生に教えてもらえる!

③ロジバン

AIってロジバン得意そう(ド偏見…)

うーん…[主語] + 動詞（述語） + 目的語（補語)って言い方で説明していいのかな、ロジバンの文法…

あと、

mi klama le zarci le bisli le zdani ti
*「私はこの場所から氷を通って市場へ家から行く。」
(正しい訳は「私は市場に氷から家を通ってこれで行く」だと思うけど、意味不明ですね)

って文章、項の順番が間違ってるのでは…？

でもこの後に続いた説明は結構あってたので、あくまで確認に使うレベルならよさそうですね！

結論
・ロジバンはChatGPT先生に教えてもらえけど、信頼性は微妙!

④エスペラント語

これを後ろに持ってきたのは、「どうせできるやろ」って思って放っておいたからです。さすがにできるはず。

普通にできました。

結論
エスペラントはChatGPT先生に教えてもらえる!

まとめ

教えてもらえる言語
・トキポナ
・エスペラント
教えてもらえるけど微妙な言語
・ロジバン
教えてもらえない言語
・イスクイルⅢ
・シャレイア語

未調査
・クリンゴン語(私はクリンゴン語が分からない)
・サンバサ語(私はサンバサ語が分からない)
その他人工言語

未調査の言語について、ChatGPT先生がどのくらいできるのか調べてくれると嬉しいです！
そして、Gemini先生などほかのAIがどのくらい人工言語できるのかも調べてみてください！

あと、GPT-o1無料化されたら試してみたいですねぇ…ちゃんと色々な人工言語が分かるようになっててほしいです！個人的には。

ちなみに、資料をファイルにまとめて先生に食べさせてあげることによって強制的に学習させる という裏技があるのですが、如何せん精度が悪いもんで、ここでは紹介しません。いつか紹介できたらいいなと思います。