フィユス

Posted on 30 sept • Updated on 3 oct

美的感覚クイズ　フェルヴェザニ語ver.

はのん。
フィユスです。

　コキあさんの私の美的感覚はずれている？という記事にて、言語制作者の美的感覚を試すクイズが出題されていました。
　人工言語における美的感覚とは、というと難しいですが音韻論とか、単語に付けるイメージの感覚とかなのでしょうかね？

　言語制作をしている人は是非やってみてほしいということなので僭越ながらフェルヴェザニ語で便乗します。

　フェルヴェザニ語の辞書や記事を見たことある人とない人の不平等を少なくするように、あまり頻繁に使わない語から出題します。深く考えずにパパパっと、持ち前のセンスで答えてみてください。
　全部で10問、正解すればするほど私と美的感覚が近いということです。~~不名誉ですね。~~

　不正解の選択肢も訳語を載せるので、あなた自身の感覚とすり合わせてみてください。

(1)フェルヴェザニ語の x'af (ジャフ)の意味は？

1. 水

2. 炎

3. 光

答え

答えは 2.炎 です。
　1. 水：aja (アヤ)　
　3. 光：xifas (シファス)

(2)フェルヴェザニ語の fidin (フィディン)の意味は？

1. 木

2. 花

3. 葉

答え

答えは 3.葉 です。
　1. 木：qet (ギェト)
　2. 花：milfi (ミルフィ)

(3)フェルヴェザニ語の tajos (タヨス)の意味は？

1. 歩く

2. 走る

3. 泳ぐ

答え

答えは 1.歩く です。
　2. 走る：floza (フロザ)
　3. 泳ぐ：jolf (ヨルフ)

(4)フェルヴェザニ語の kilatlent (キラトレント)の意味は？

1. 輝く

2. 完成させる

3. 建設する

答え

答えは 2.完成させる です。
　1. 輝く：xikalkt (シカルクト)
　3. 建設する：x'ofdi (ジョフディ)

(5)フェルヴェザニ語の foitlekt (フォイトレクト)の意味は？

1. 夢を見る

2. 心情

3. 空回り

答え

答えは 3.空回り です。
　1. 夢を見る：m'alkt (ミャルクト)
　2. 心情：zikin (ズィキン)

(6)日本語の「丸い」はフェルヴェザニ語で？

1. owain (オワイン)

2. omilo (オミロ)

3. polwi (ポルウィ)

答え

答えは 2.omilo です。
　1. owain：輪、輪っか
　3. polwi：雲

(7)日本語の「歴史」はフェルヴェザニ語で？

1. nefalant (ネファラント)

2. zanat (ザナト)

3. izuwait (イズワイト)

答え

答えは 2.zanat です。
　1. nefalant：王国
　3. izuwait：脳

(8)日本語の「喜ぶ」はフェルヴェザニ語で？

1. fetel (フェテル)

2. qenav (ギェナヴ)

3. m'enikit (ミェニキト)

答え

答えは 1.fetel です。
　2. qenav：怒る
　3. m'enikit：悲しむ

(9)日本語の「地球」はフェルヴェザニ語で？

1. Felv (フェルヴ)

2. Xunnaviditia (シュンナヴィディティア)

3. Alokis (アロキス)

答え

答えは 3.Alokis です。
　1. Felv：フェルヴ(固有名詞)
　2. Xunnaviditia：シュンナヴィディティア(固有名詞)
　どちらもフェルヴァミーの国教における神格の名です。

(10)"Avorid hity ima miz ne san maf meu zai n'amit. Ve ifexa fy san pos n'af?"

　(アヴォリドヒティーイマミズネサンマフメウザイニャミト。ヴェイフェシャフィーサンポスニャフ？)

1."Pidaki a ky, femia ela eldef a ky pos n'af ne fyxis fis ky n'ake tasai."

　(ピダキアキー、フェミアエラエルデフアキーポスニャフネフィーシスフィスキーニャケタサイ。)

2."Pidaki hof a ky, h'ofui halui klenpxis meu n'af ne ky."

　(ピダキホフアキー、ヒョフイハルイクレンプシスメウニャフネキー。)

3."Zi qazl."

　(ズィギャズル。)

答え

全て正解です。しかし、どの文を選んだかによって全く違う会話になっています。あなたの美的感覚で紡がれた会話は何だったでしょうか？

設問文「あの女性が、あなたが好きであるかのようなふるまいをしているよ。どうするの？」
　1.「知ってるよ。だから今日彼女に私の愛を伝えに行くんだ。」
　2.「知らなかった。でも彼女は私をからかってるんだろう。」
　3.「もう断ったよ。」

おつかれさまでした。何問正解できたでしょうか？ぜひコメントやXで教えて下さい。

美的感覚診断表

正解数	評価
10	Nil fy san cu Felvamilki?
9～7	かなり私と近い美的感覚を持っています。
6～4	結構当たりますね。ギリ不名誉を回避。
3～1	まあそんなもんですよね。まだ日本人です。
0	さてはちゃんと答えてないな？

それでは。
F.Q.I.