こんにちは！ ふぃるきしゃです。
先日スペースでとある方とお話ししたんですけど、その方が ZpDIC を「ゼットピーディク」と呼んでいるのを聞いて「ん？」となりました。と言うのも、私はずっと ZpDIC を「ゼットピーディーアイシー」と読んできたからです。言われてみれば、ZpDIC ってどう読むのが正解なんだろう？ 他のみんなは一体どう読んでいるんだ……？ 最大の人工言語辞書ソフトに、最大の謎あり！
というわけで、Twitter (現 X) でアンケートをとってみました。この記事では、その結果を一挙大公開！ それでは VTR、スタート！
最も多かったのは……
アンケートでは、まず私が読んでいる「ゼットピーディーアイシー」と、「ゼットピーディク」、加えて以前どこかで聞いたことのある「ズプディク」、そしてその他を選択肢として設けました。
おかげさまで計56票も集まりました。気になる結果がこちら！
最も多かったのは「ズプディク」！ Zp に日本語で最も一般的な挿入母音である u を挟んだ簡潔な読み方ですね。1位なのも納得です。
2位が「ゼットピーディク」！ Zp をアルファベット読みした読み方です。DIC 部分は素直に「ディク」と読むのが一般的なのでしょうか？
私の読み方である「ゼットピーディーアイシー」はたったの1票 (1.8%) でした……。やっぱり冗長すぎるからかな？ 投票してくれたたった1人の同志に感謝です。
そして興味深いのが、その他の割合の高さです。皆さん様々な読み方をリプや引リツで教えてくださいました。次の章では、寄せられた読み方のバリエーションをご紹介したいと思います。ていうかここからが本番だぞ！！
バリエーションまとめ！
さて、「その他」として寄せられたバリエーションがこちら！
じぷでぃっく・ジプディック
じぷでぃく
じっぷでぃっく
ズィップディック
ジㇷ゚ディㇰ
じぴでぃく
じふぃでぃく
ズィポディック
ズプディツ
ズプディチ
ゼペディック
ゼㇷ゚ディック
ズィーピーディック
ゼットピーディック
……多過ぎんだろ！！
ZpDIC を前半の Zp と後半の DIC に分けてよく見てみましょう。
前半の Zp 部分は、皆さん思い思いの母音を挿入して読んでいるみたいですね。「じぷ」「じぴ」のように、z の後に i を挿入しているパターンが多いのは、Zp が Ziphil さんの名前から取られているのを念頭においてのことでしょうか。「じふぃ」なんてもろに Ziphil さん意識ですもんね。
「ズィポ」や「ゼペ」のように、o や e を挿入しているのはちょっと不思議です。他の日本語の借用語で、z や p の後にこれらの母音を挿入することってあまりない気がします。一体どこから出てきたんだろう？ 「ズィポ」はロジバン (jbo) 意識だったり？
また、投票の選択肢にもあった「ズプ」や「ゼットピー」も見られました。これらは比較的オーソドックスなパターンのようですね。アルファベット読みの別パターンで「ズィーピー」があったのは予想外でした。
後半の DIC は、やはりそのまま「ディク」「ディック」などと読む人が多いようです。確かに、dictionary から取られているのは明らかですからね。「ディーアイシー」と読むのは少数派だったか……。
「ディツ」や「ディチ」のように、C を [k] 以外で読んでいる方もいるようです。中には、自作言語の読みを使うことがあるという方もいらっしゃいました。興味深いです……！ 私も自言語読みで「ディシュ」って読んでみようかな。
公式の見解は……？
さて、ここまでバリエーション豊かだと、開発者である Ziphil さんの見解が気になるところです。この件について Ziphil さんは次のようにコメントしていらっしゃいます。
ご本人は「ゼットピーディク」と読んでいらっしゃるようですが、現状正式な名称は決めておらず、今後も決める予定はないようです。
というわけで、これからもみんな好きなように読んでいきましょう！
今回は ZpDIC の謎をちょっとだけまとめました。投票・リプ・引リツで教えてくださった皆様、ありがとうございました！ 今回の結果を見て、自分だけの読みを決めてみるのも面白いかも？ ちなみに私は今後もゼットピーディーアイシーで行くぞ！
それでは皆さん楽しい ZpDIC ライフを！
終
制作・著作
━━━━━
ⒻⓁⓀ
Latest comments (2)
やっぱり子音だけはuがはいると思う(tはトだけど)
ZpDIC を Zpdic と表記してたので修正しました。失礼しました……