レシェビース語の基本 #4　分詞

　みなさんこんにちは、ほたてくんです
今回は分詞の紹介をしていきます
次回あたりにはちゃんとした例文も作っていこうと思います

　まず、分詞に３つ種類があります
それぞれ、現在分詞、過去分詞、未来分詞があり、
また、その中で能動態と受動態があります
分詞は修飾する名詞の前でも後でもつけられます
まあ、英語の分詞と同じ感じでいけば大丈夫です

　現在分詞
基本的に「～している」などの無相、進行相を表しています
動詞の不定形に-inïをつけると現在分詞となります

Je yïbein wëd ustänis slïsinï lislem.
私は本を読んでいる友達と話した。

　現在受動分詞
「～されている」などの意味を表します
動詞の不定形に-inïleをつけると受動形になります

Je laheimen lasoninïle lislem.
私は売られている本を買う。

　過去分詞
「～した」などの完了相や終了相を表します
能動形は不定形に-inëをつけると過去分詞となります

Wil yïbim yïbeni liseninë lesim.
あなたは昨日学んだ言葉を話した。

　過去受動分詞
「～された」などの意味を表します
これは-inëvaをつけると受動形になります

Jelem wölem metïn yïbinëva stülile.
私達は物語で語られた場所に行った。

　未来分詞
「～するつもり」などの将然相などを表します
これは-inölemをつけると表せます

Je wölimein wëilen wölinölem Londonin.
私はロンドンへ行くつもりの女性と話した。

　未来過去分詞
「～されるつもり」などの意味を表します
これは-inölemisをつけるとなります

Jelem dizasem stätiklem lahetisinölemis.
私達は提出される予定の論文をチェックした。

　以上がレシェビース語の分詞です
これでは補えない意味を表すものは関係代名詞を作って、やっていこうと思います
ご覧いただきありがとうございました