どうもジント語製作者です。Para-ileです
文字は紙面上では完成しました
ただ、僕の言語ではラテン転写をするとts
cj, tczなど、1音の子音を2,3文字で表すことがしばしばあるので、FontStructで作ろうとしても上手くいかない...(まだFontStructには疎い)
解決策はありませんか？
For further actions, you may consider blocking this person and/or reporting abuse
Tsuchifude -
クノーツ -
舞孫弗たつきん/多久後語族たそ -
過多 -
Une fois suspendu, para-ile ne pourra plus commenter ni publier de messages jusqu'à ce que sa suspension soit levée.
Une fois la suspension levée, para-ile pourra à nouveau commenter et publier des messages.
Une fois dépubliés, tous les articles de para-ile seront cachés et ne seront accessibles qu'à eux-mêmes.
Si para-ile n'est pas suspendu, il peut toujours republier ses articles depuis son tableau de bord.
Une fois dépublié, cet article sera invisible pour le public et accessible uniquement à para-ile.
Ils peuvent toujours republier l'article tant qu'ils ne sont pas suspendus.
Thanks for keeping Migdal safe. Here is what you can do to flag para-ile:
Unflagging para-ile will restore default visibility to their posts.
Oldest comments (4)
ダイアクリティカルマーク記法を作るしかないですね
自分もFontStructをあまり使ったことがなく操作とかは正直分からないのですが、転写自体を一つの文字につき全てラテン文字1字の対応に変えてみるのはどうでしょうか？
僕自身はカラク語の文字フォントはまだ制作していないのですが、将来の制作を見越して楽にできるようにどの文字もラテン文字転写では1字に充てるようにしています。
基本的なラテン文字26字でまかなうのが難しそうであればダイアクリティカルマーク付きの字も入れてもいいと思います。実際カラク語の文字30字のうちの6字はś, ć, ǵ, ń, é, źというようにアクセント符号のある字で対応させていますね。
転写が汚くはなりますけど、いっそのことひらがなに対応させるとか、あとIPAに対応させるとか。
結局ダイアクリティカルマークで書き直してフォント作っちゃいました。
ありがとうございました