こんにちは。文字を作ってみたものの、暗号文が平文の倍の長さになってしまうことを気にしているエビ殺しです。
前回の記事でも触れましたが、文章が実際に持つ情報量に対して、文の見た目が長ったらしいのは嫌なものです。そこで、よく使う単語は略して書けるようにしたらいいのではないか？と思ったんです。
ほんの少しだけど、創作言語っぽくなってきたかも……？
現時点で考えてるのは以下の通り。
・私……wー
・同居人……dー
・相手/既に文章に登場した人/例のあの人……xー
・挨拶/謝意(感謝でも謝罪でも)/勘弁して/察して……mgー
・喜ばしい/嬉しい/上手くいった/ダメだった/難しい/キツい/反応に困る……kbー
・〜である……nkー
・〜ではない……stー
・論外/言語道断/絶対に/確実に……mjー
・理解に苦しむ/共感できない……nzー
・好ましい/愛しい/尊敬/憧れる……gpー/lvー
・嫌い/遠ざけたい……gnー
⚪︎人を指す略語は一文字の子音+長音、それ以外は二文字の子音+長音に統一しました。
⚪︎「ー」は長音です。長音で終わらないと、略語が次の通常の文字と繋がってしまいます。
例えば、「私」の略語をwにした場合、「わたしおなかすいてる」は「wonakasuiteru」となり、平文に直すと「をたしおなかすいてる」になってしまいます。これはかなりmgーな事態ですね。
⚪︎mgーとkbーは文脈によって様々な意味をもつ略語です。Binyaは他人に情報伝達するための文字では無いので、後で見返したときに書き手本人が意味を理解できれば十分です。
実際に運用しながら、使いやすいように追加・変更していく予定です。なかなかkbーですが、暗号文の文字数をさらに減らせるよう、これからも工夫を重ねていきます。
追加分はZpDICにて更新していきます。
https://zpdic.ziphil.com/dictionary/6812
皆さんの言語にはどんな多義語がありますか？ぜひコメントしてください🦐
Top comments (3)
うおお、略語って面白いですね！！！
どんな略語が増えていくのか、逆にどんな略語は死語になっていくのか―‐まさかすべての造語がそのまますんなり定着するわけではないでしょうから――、傍観者ながらワクワクします。
「kbー」のような両義的な語も面白いですね。口語日本語でも「ヤバい」とか「いい」とかは両義性があります。カジュアルな表現でそういう言葉は便利なのかもしれませんね。
私の作った言語は多義語が多いです！
コレシピア語はcolexification（≒多義語）をテーマに作った言語で、意味範囲の広い単語も多いです。
面白いのだとなにがあるかな……。とりあえず２つ挙げてみます。
topaeには、「酸っぱい、酸味、お酢；発酵（した）；刺激的な；情報量が多い、（情報が）詳しい；難しい、難解な；思想色のある、政治的な；目立つ、際立つ」といった意味があります。
kaには「速さ、スピード、速度；動いている、移動している、進んでいる、向かっている、流れている、歩いている；生きている、生き物、動物；人、人間、誰か；動揺（している）、感動（している）、驚いている、驚き、ショック；〜さん、〜様、（「お布団」とかの）お〜」といった意味があります。
ちなみに、文章を短くしたいときは、一つ一つの文字を縦長にするのもおすすめですよ！ ローマ字だって漢字よりも幅は狭めですからね……
コメントありがとうございます！
コレシピア語、大変興味深いです。紹介してくださった2語、非常にたくさんの意味があるのですね！！ただいたずらに意味が列挙されてるわけではなく、連想で広がっていくような、緩やかな繋がりを感じられて素敵だなと思いました。kaは「速さ」→「動き」→「動くもの(生き物)」、「心の動き(感動、驚き)」といった感じで広がっていったのでしょうか？😆
文字自体の形を改良するのも一つの手ですね！もう少し横に圧縮したデザインにしてみます。
ですです！ 語義の連想ゲームが楽しくて創作していたふしがあります（笑）