konpesong imo/造語雨

初投稿です。
ふぃるきしゃさんの「造語雨」をケアグ語に翻訳しました。

konpesong imo(motg sol †pelkjutohallu†)
-造語雨(原曲 pelkjutohallu)

sol Kasan Tet
-歌 重音テト
trans En
-訳 Fn
azar eilukisia
-他 ふぃるきしゃ

imoio konpesong"
-造語雨を降らせよう。
pbdaokuag kiek pguibg daos"
-概念の砂漠を潤したい。
pbundgopku kiek sieg arts ou mag: pb:
-魔法であなたの心は分からないけど、
pinku kiek gudg"
-言葉の種を蒔くよ。
kado ionku sig touak:
-あの塔が壊れちゃったから、
morsonl kiek pokg agans i unig tutuu"
-空の青を分け合う方法を忘れてしまった。
gui i undku teak nig boiss"
-誰かがこの声が分かること。
pbgopsu gui i umsu kiek mis"
-私はそれを思うことしかできなかった。
pzinbku kiek ais iess u pbiess:
-喜びや悲しみに水を与えて、
pbngissu kiek artg tiug uks"
-心の中の鼓動を育てた。
ip pguibdon nig gopk: pb:
-もしその思いが抽象化しても、
litsuag kiek siez"
-あなたに伝えたかったんだ。
imoio konpesong"
-造語雨を降らせよう。
pbdaokuag kiek pguibg daos"
-概念の砂漠を潤したい。
pbundgopku kiek sieg arts ou mag: pb:
-魔法であなたの心は分からないけど、
pinku kiek gudg"
-言葉の種を蒔くよ。
uaitkumo kieg guds oi unig oku"
-空の向こうで私の言葉を待っててね。
aimueton kiek sieg unis u kieg unis"
-あなたの世界と私の世界を繋ぐよ
gopku keak"
-私たちはできるよ。
imoio konpesong"
-造語雨を降らせよう。
pbdaokuag kiek pguibg daos"
-概念の砂漠を潤したい。
pbundgopku kiek sieg arts ou mag: pb:
-魔法であなたの心は分からないけど、
pinku kiek gudg"
-言葉の種を蒔くよ。