1.「ハネタレン」の意味
「ハネタレン」は「大切な」という意味の形容詞です。
シット ダンク ハネタレン カーモレレ/
→これは大切な本です。
「ハネタレン」は心理的に大切であることを表します。例えば、「子供のころに好きだった」という理由で「大切」であると言いたい場合などは「ハネタレン」を使います。
2.「ニョコレン」の意味
「ニョコレン」も「大切な」という意味の形容詞です。
シット ダンク ニョコレン カーモレレ/
→これは大切な本です。
「ニョコレン」は実利があって大切であることを表します。例えば、「美味しいレシピが載っている」という理由で「大切」であると言いたい場合は、「ニョコレン」を使います。
3.「ハネタレン」と「ニョコレン」の使い分け
次の例文について考えてみましょう。
野菜を食べることは大切です。
この文の場合、どちらの形容詞を使うのが適切でしょう。
正解は、「ニョコレン」です。
ルル イール フーフジャ ベレヂネ:ダンク ニョコレン
→野菜を食べることは大切です。
「野菜を食べること」が大切であると言いたい場合、「ビタミンなどの栄養を摂取できる」といった実利を理由に大切であるというでしょう。そのため、「ニョコレン」を使います。
挨拶が遅れました。コキあです。
短めの記事となりましたが、これくらいの方が読みやすいかもですね。
関係ないですが、キャア語の単語数が666語を突破しました。不吉な予感がしなくもない。
それでは、これで終わりたいと思います。
ここまで見て下さり、本当にありがとうございます。
古い順のコメント（0）