Migdal

Cover image for オエル語の格一覧をSDGs風の画像にしました
Xirdim Brxōdƣez, lanva!? へ執筆

投稿 • に更新

オエル語の格一覧をSDGs風の画像にしました

  • 5/29 修正: gegwibaruъe「他のもの-於格」ではなく gegwibaratuъe「他のもの-複数-於格」が文法的に正しいことに気づいたため。画像もそのうち(そのうち)修正します。

オエル語の格を SDGs 風の画像にしました。

その名も、Saшasat, Daпalegotn rasic Gegwibaratuъe ge tas「他にない多さの格たち」です。

Saшasat, Daпalegotn rasic Gegwibaratuъe ge tas

配色は、オエル文化における基本色・準基本色(A群/B群)・準準基本色から選びました。

格一覧

属格と生格が別物、於格と位格が別物、殺格という独自の格(これにより「生・殺・与・奪」の格がすべて揃う)など、色々ぶっ壊した格体系となっています。

格No. 接辞 和名 英名 補足注
1格 -bix 絶対格 absolutive case
2格 -ic 属格 genitive case
3格 -e' 斜格
/ 与格
oblique case
/ dative case
1
4格 -∅ 能格 ergative case
5格 -u'e 呼格 vocative case
6格 -uъe 於格 locative case
7格 -ako 向格 allative case
8格 -end 奪格 ablative case
9格 -axu 通格 prolative case
10格 -op 接格 pertingent case
11格 -oб 内格 inessive case
12格 -el 外格 exterioressive case
/ekstì(ə)ɹi(ə)ɹésɪv -/
2
13格 -az 上格 superessive case
14格 -es 下格 subessive case
15格 -ya 側格 apudessive case
16格 -oal 時格 temporal case
17格 -oƣa 頻度格 frequentative case 3
18格 -uпix 付格 comitative case
19格 -wir 変格 translative case
20格 -ati 生格 gainive case
/géɪnɪv -/
4
21格 -atig 殺格 deprivive case
/dɪpɹáɪvɪv -/
5
22格 -eca 因格 causal case, causative case 6
23格 -iж 具格 instrumental case
24格 -aшn 配分格 distributive case
25格 -ahi 様態格 essive-formal case
26格 -apra 比較格 comparative case
27格 -isш 位格 hypostatic case 7

  1. 通常「斜格」というと、主格と呼格以外の格を総称するものですが、オエル語では斜格という格が単独で存在しています。なお、意味的な面から「与格」とも称されます。 

  2. オエル語独自の英名 "exterioressive" は、"exterior" + "-essive" に由来します。 

  3. 英名は「反復相」と共通の語を用いているため、文脈上の必要に応じて "frequentative case", "frequentative aspect" と書き分けます。 

  4. オエル語独自の英名 "gainive" は、"gain" + "-ive" に由来します。 

  5. オエル語独自の英名 "deprivive" は、"deprive" + "-ive" に由来します。 

  6. そもそも英名が二通りあるというものです。 

  7. 哲学用語「位格」とその英訳 "hypostasis" で対応する、オエル語独自の命名です。 

みんなの声(3)

たたむ
halka_ffez profile image
佐藤陽花

そうそう、準準基本色って「基本色・準基本色以外の色」っていう定義だから、「基本色・準基本色(A群/B群)・準準基本色」って言ったら「すべての色」と同義だよ

たたむ
halka_ffez profile image
佐藤陽花

正確には「(名前の付いた色の中では)すべての色」だが

たたむ
xirdim profile image
Xirdim Author

おっ、そうだったのか…