apata語文法解説(使役文)

こんにちは，渡久地です．
この記事はapata語の文法などを解説するものとなります．
今回は使役文についてです．

接頭辞による使役文

「…される」などのような使役文については「動詞+使役接頭辞」となります．

• kaunarmpa tb'ku varudá pídta. 「男は女に林檎を食べさせる．」
• c hvasubaq timukta ván. 「あなたは私をあそこへ行かせた．」

"ídíba einu"による使役文

もう一つの形式として"ídíba einu"で表す形もあります．

• tb'ku ídíba einu kaunarmpa pídka rudá. 「男は女に林檎を食べさせる．」
• hídíbaq einu csuba timukta ván . 「あなたは私をあそこへ行かせた．」

非生物が主語となる使役文の注意

apata語の使役文では非生物が主語とはなりません．
(ただし，擬人法として使役文を使用するなどの例外は存在します．)

使役文

使役文と同等の文を作成する場合には，使役文で主語となる単語を"n'tra 絶対格"で表す形式となります．

• níme tb'ku madgi n'tra agaibe.「酒は男に犬を蹴らせる．(男は酒によって犬を蹴る)」

使役文の受動態

使役文の受動態と同等の文を作成する場合には，"ídíba einu"を使用し，副文を受動文にします．

• tb'ku ídíba einu kaunarmpa mukadirudá pídka. 「林檎は男によって女に食べさせられる．(林檎が女に食べられるということを男がさせる)」

今回は以上です．閲覧ありがとうございました．